<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Général - Lexus Canada</title><link>https://media.lexus.ca</link><description>Feed for "Général" category</description><language>en-us</language><pubDate>Sun, 16 Aug 2026 03:54:50 GMT</pubDate><lastBuildDate>Sun, 16 Aug 2026 03:54:50 GMT</lastBuildDate><item><title> L’usine Nord de TMMC remporte un sixième Prix pour la qualité de fabrication de J.D. Power</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2026/sixth-j-d--power-plant-quality-award-for-tmmc-s-north-plant.html</link><media:content fileSize="6574808" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/102A7337F (2) (1)"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Thu, 25 Jun 2026 16:31:10 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title> L’usine Nord de TMMC remporte un sixième Prix pour la qualité de fabrication de J.D. Power</relatedPages_title><relatedPages_description>Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (TMMC) a eu l’honneur de recevoir aujourd’hui un prix Argent pour la qualité de fabrication de J.D. Power, à la suite de l’Étude américaine sur la qualité initiale 2026 de la firme de recherche, qui vise à couronner les meilleures usines de fabrication d’automobiles au monde.</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2026/sixth-j-d--power-plant-quality-award-for-tmmc-s-north-plant.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/102A7337F (2) (1)?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2026/sixth-j-d--power-plant-quality-award-for-tmmc-s-north-plant.html</guid><pubDate>Thu, 25 Jun 2026 16:31:22 GMT</pubDate></item><item><title>La Fédération canadienne des métiers d’art et Lexus Canada annoncent les finalistes des Prix nationaux de l’innovation en métiers d’art</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2026/canadian-crafts-federation-and-lexus-canada-announce-finalists-f.html</link><media:content fileSize="4840788" type="image/png" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Craftsperson of the Year Award"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Wed, 24 Jun 2026 17:06:16 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>La Fédération canadienne des métiers d’art et Lexus Canada annoncent les finalistes des Prix nationaux de l’innovation en métiers d’art</relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO, le 24 juin 2026 – La Fédération canadienne des métiers d’art (FCMA), en collaboration avec Lexus Canada, a annoncé les finalistes des Bourses d’innovation Lexus x Craft 2026 : Prix de l’artisan de l’année et Prix de l’artiste émergent en métiers d’art. </relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2026/canadian-crafts-federation-and-lexus-canada-announce-finalists-f.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2026/canadian-crafts-federation-and-lexus-canada-announce-finalists-f.html</guid><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 17:08:00 GMT</pubDate></item><item><title>Les conducteurs de véhicules électriques Lexus bénéficient de nouvelles caractéristiques de commodité et de l’accès à un réseau de recharge étendu</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-expands-charging-network-and-convenience-features-for-bev-.html</link><media:content fileSize="4256237" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/2026_Lexus_RZ_350e_04-1"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Tue, 11 Nov 2025 14:51:26 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Les conducteurs de véhicules électriques Lexus bénéficient de nouvelles caractéristiques de commodité et de l’accès à un réseau de recharge étendu</relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO, le 11 novembre 2025 – Lexus a annoncé aujourd’hui plusieurs initiatives visant à rehausser l’expérience des invités qui possèdent un de ses véhicules électriques à batterie, comme l’accès à un réseau élargi de chargeurs rapides en CC, y compris le réseau de Superchargeurs Tesla, ainsi que la nouvelle capacité Brancher et charger, le planificateur de trajet pour VÉ de Plans d’Apple et l’introduction de la fonction Portefeuille.</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-expands-charging-network-and-convenience-features-for-bev-.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_RZ_APPLE-MAPS-EV-ROUTING?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-expands-charging-network-and-convenience-features-for-bev-.html</guid><pubDate>Tue, 11 Nov 2025 14:01:00 GMT</pubDate></item><item><title>Lexus Canada s’associe à la Fédération canadienne des métiers d’art pour célébrer l’excellence des métiers d’art à l’échelle nationale</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-partners-with-canadian-crafts-federation-to-celebra.html</link><media:content fileSize="1164733" type="image/png" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/CCF x Lexus EN"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Tue, 09 Sep 2025 18:52:15 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Lexus Canada s’associe à la Fédération canadienne des métiers d’art pour célébrer l’excellence des métiers d’art à l’échelle nationale</relatedPages_title><relatedPages_description>OTTAWA, le 8 septembre 2025 – Lexus Canada a annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat national avec la Fédération canadienne des métiers d’art (CCF/FCMA), soulignant ainsi l’engagement de la marque envers l’excellence, la précision et le savoir-faire.</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-partners-with-canadian-crafts-federation-to-celebra.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-partners-with-canadian-crafts-federation-to-celebra.html</guid><pubDate>Mon, 08 Sep 2025 19:13:00 GMT</pubDate></item><item><title>LEXUS CANADA CÉLÈBRE 35 ANS DE LUXE ET D’INNOVATION EN ORGANISANT TROIS ÉVÉNEMENTS RÉGIONAUX</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-celebrates-35-years-of-luxury-and-innovation-with-t.html</link><media:content fileSize="17017983" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_35th_Event_Ontario-9"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Thu, 17 Jul 2025 13:41:56 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>LEXUS CANADA CÉLÈBRE 35 ANS DE LUXE ET D’INNOVATION EN ORGANISANT TROIS ÉVÉNEMENTS RÉGIONAUX</relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO, LE 17 JUILLET 2025 – Cette année marque le 35e anniversaire de Lexus au Canada  – un jalon que la marque de luxe célèbre avec une série de trois événements régionaux exclusifs, chacun mettant en lumière un chapitre différent du parcours de Lexus : le passé, le présent et l’avenir.</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-celebrates-35-years-of-luxury-and-innovation-with-t.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-celebrates-35-years-of-luxury-and-innovation-with-t.html</guid><pubDate>Thu, 17 Jul 2025 13:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>LEXUS CANADA SOUTIENT L’ACCÉLÉRATEUR DE CROISSANCE DE FUTURPRENEUR EN NOMMANT LE MEILLEUR ENTREPRENEUR DANS LE CADRE DE LA DEUXIÈME ANNÉE DE L’INITATIVE « ACCÉLÉRER L’EXCEPTIONNEL »</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-supports-futurpreneur-s--growth-accelerator--naming.html</link><media:content fileSize="229633" type="image/png" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/FP  Lexus logo lock-up"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Thu, 22 May 2025 14:41:17 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>LEXUS CANADA SOUTIENT L’ACCÉLÉRATEUR DE CROISSANCE DE FUTURPRENEUR EN NOMMANT LE MEILLEUR ENTREPRENEUR DANS LE CADRE DE LA DEUXIÈME ANNÉE DE L’INITATIVE « ACCÉLÉRER L’EXCEPTIONNEL »</relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO, le 5 mai  2025 – Pour la deuxième année consécutive, Lexus Canada appuie le programme Accélérateur de croissance de Futurpreneur par l’entremise de son initiative Accélérer l’exceptionnel, un engagement continu à promouvoir l’innovation et la prochaine génération d’entrepreneurs canadiens.</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-supports-futurpreneur-s--growth-accelerator--naming.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Futurpreneur_Tomato Wheels?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2025/lexus-canada-supports-futurpreneur-s--growth-accelerator--naming.html</guid><pubDate>Mon, 05 May 2025 15:59:00 GMT</pubDate></item><item><title>LE DÉFI LEXUS MAÎTRES DU CINÉMA : CINQ CINÉASTES CANADIENS DONNENT VIE AU PROCHAIN CHAPITRE DE LEXUS </title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2024/lexus-film-masters-challenge---five-canadian-filmmakers-bring-le.html</link><media:content fileSize="2218002" type="image/png" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_FilmMasters_Poster_ANYO_FR"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Tue, 09 Sep 2025 18:51:41 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>LE DÉFI LEXUS MAÎTRES DU CINÉMA : CINQ CINÉASTES CANADIENS DONNENT VIE AU PROCHAIN CHAPITRE DE LEXUS </relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO (Ontario), le 15 octobre 2024 – Qui sera le prochain grand cinéaste canadien? Lexus Canada aide cinq talentueux réalisateurs de la relève à poursuivre ce rêve dans le cadre du défi Lexus Maîtres du cinéma. </relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2024/lexus-film-masters-challenge---five-canadian-filmmakers-bring-le.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_FilmMasters_Poster_Nataniel_FR?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2024/lexus-film-masters-challenge---five-canadian-filmmakers-bring-le.html</guid><pubDate>Tue, 15 Oct 2024 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>LEXUS LANCE UN CONCEPT DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE À BATTERIE DE NOUVELLE GÉNÉRATION ET SA VISION DE L'AVENIR DE LA MOBILITÉ AU SALON DE LA MOBILITÉ DU JAPON 2023</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/lexus-debuts-next-generation-battery-ev-concept-and-vision-for-t.html</link><media:content fileSize="3500404" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/LF-ZC_000"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Wed, 25 Oct 2023 23:11:29 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>LEXUS LANCE UN CONCEPT DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE À BATTERIE DE NOUVELLE GÉNÉRATION ET SA VISION DE L'AVENIR DE LA MOBILITÉ AU SALON DE LA MOBILITÉ DU JAPON 2023</relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO (Ontario), le 25 octobre 2023 – Lexus présente en première mondiale une série de nouveaux concept-cars 100 % électriques à batterie au premier Japan Mobility Show sur le thème « Pushing the boundaries of the electrified experience » (Repousser les limites de l'expérience électrifiée), maximisant les opportunités offertes par l'électrification et les nouvelles technologies pour offrir de nouvelles expériences de mobilité.</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/lexus-debuts-next-generation-battery-ev-concept-and-vision-for-t.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/LF-ZC_000?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/lexus-debuts-next-generation-battery-ev-concept-and-vision-for-t.html</guid><pubDate>Thu, 26 Oct 2023 17:13:35 GMT</pubDate></item><item><title>LEXUS PRÉSENTE L’AVENIR DES VÉHICULES ÉLECTRIFIÉS ET DES EXPÉRIENCES DE MOBILITÉ AU SALON DE LA MOBILITÉ DU JAPON 2023 </title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/lexus-showcases-the-future-of-electrified-vehicles-and-mobility-.html</link><media:content fileSize="553645" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/LEXUS_teaser_01_w1920px x 1080px"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><categories/><modDate>Fri, 13 Oct 2023 20:09:39 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>LEXUS PRÉSENTE L’AVENIR DES VÉHICULES ÉLECTRIFIÉS ET DES EXPÉRIENCES DE MOBILITÉ AU SALON DE LA MOBILITÉ DU JAPON 2023 </relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO (Ontario), le 11 octobre 2023 – Lexus sera présente au tout premier SALON DE LA MOBILITÉ DU JAPON 2023, qui se déroulera du 26 octobre au 5 novembre sous le thème « Découvrez un avenir que vous avez hâte d’explorer! ». </relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/lexus-showcases-the-future-of-electrified-vehicles-and-mobility-.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/LEXUS_teaser_02_w1920px x 1080px?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/lexus-showcases-the-future-of-electrified-vehicles-and-mobility-.html</guid><pubDate>Wed, 11 Oct 2023 12:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Toyota Motor Manufacturing Canada remporte un autre prix de J.D. Power pour la qualité de production</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/toyota-motor-manufacturing-canada-earns-yet-another-jd-power-plant-quality-award.html</link><media:content fileSize="5804779" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/2023_Lexus_RX_350"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle>C’est le 21e prix de J.D. Power pour la qualité de production reçu par TMMC</subTitle><content><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_RX_350_2023"/><p>&nbsp;</p>
<p><strong>Cambridge (Ontario), le 22 juin 2023 –</strong> Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (TMMC) a eu l’honneur de recevoir aujourd’hui un autre prix de J.D. Power pour la qualité de production, à la suite de l’Étude sur la qualité initiale 2023 de la firme de recherche visant à couronner les meilleures usines de fabrication d’automobiles au monde. Ce plus récent prix, décerné à l’usine Sud de TMMC, est le 21<sup>e</sup> prix de J.D. Power pour la qualité de production que cette usine a reçu entre 1991 et 2023.</p>
<p>« Fournir à nos clients un produit de la plus haute qualité est notre objectif ultime et je suis très fier des membres de l’équipe de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) qui travaillent sans relâche pour atteindre ce résultat. Leurs compétences et leur dévouement sont les raisons pour lesquelles nous avons reçu cette reconnaissance », a déclaré Frank Voss, président de Toyota Motor Manufacturing Canada.&nbsp;</p>
<p>L’Étude sur la qualité initiale de J.D. Power englobe les véhicules de l’année-modèle 2023 achetés ou loués entre novembre 2022 et février 2023. Les clients doivent posséder leur véhicule pendant 90&nbsp;jours après leur achat avant de pouvoir répondre à l’étude de J.D. Power. Les prix sont décernés sur la base du plus petit nombre de défauts ou de problèmes que les clients ont signalés par véhicule. Cette année, l’usine Sud de TMMC de Cambridge, en Ontario, a mérité le prix Bronze pour la fabrication du Lexus RX. Il s’agit du 10<sup>e</sup>&nbsp;prix pour le RX fabriqué par TMMC.</p>
<p>À ce jour, TMMC a été primée à 21 reprises, et a notamment reçu trois prix Platine, qui est décerné à la meilleure usine de fabrication d’automobiles au monde. TMMC fabrique actuellement les Toyota RAV4 et RAV4 hybride, les Lexus RX et RX hybride ainsi que les Lexus NX et NX hybride dans trois usines en Ontario. L’usine de TMMC a aussi été la première usine en dehors du Japon à fabriquer des véhicules Lexus.</p>
<p><strong>À propos de Toyota Motor Manufacturing Canada</strong></p>
<p>Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (TMMC) fabrique les Toyota RAV4 et RAV4 hybride, les Lexus RX&nbsp;350, RX&nbsp;350h et RX&nbsp;500h ainsi que les Lexus NX et NX hybride dans trois usines de l’Ontario. TMMC est l’usine automobile la plus primée des Amériques, et la deuxième dans le monde. Elle emploie environ 8&nbsp;500&nbsp;Canadiens, a la capacité de produire plus de 500&nbsp;000&nbsp;véhicules par an et est le plus important constructeur automobile au Canada en termes de volume depuis cinq ans.</p>
<p><strong>À propos de J.D.&nbsp;Power </strong></p>
<p>J.D.&nbsp;Power est un chef de file mondial dans le domaine des informations sur les consommateurs, des services-conseils, des données et des analyses. Pionnier dans l’utilisation des mégadonnées, de l’intelligence artificielle (IA) et des capacités de modélisation algorithmique pour comprendre le comportement des consommateurs, J.D. Power fournit depuis plus de 50 ans une intelligence industrielle incisive sur les interactions des consommateurs avec les marques et les produits. Les plus grandes entreprises du monde, dans les principaux secteurs d’activité, font confiance à J.D. Power pour guider leurs stratégies de contact avec la clientèle. Le siège social de J.D. Power est situé à Troy, dans le Michigan, et l’entreprise possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique. Pour en savoir plus sur les offres commerciales de l’entreprise, visitez le site JDPower.com/business. L’outil de magasinage automobile de J.D. Power se trouve à JDPower.com.</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_RX_350_2023"/><p>&nbsp;</p>
<p><strong>Cambridge (Ontario), le 22 juin 2023 –</strong> Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (TMMC) a eu l’honneur de recevoir aujourd’hui un autre prix de J.D. Power pour la qualité de production, à la suite de l’Étude sur la qualité initiale 2023 de la firme de recherche visant à couronner les meilleures usines de fabrication d’automobiles au monde. Ce plus récent prix, décerné à l’usine Sud de TMMC, est le 21<sup>e</sup> prix de J.D. Power pour la qualité de production que cette usine a reçu entre 1991 et 2023.</p>
<p>« Fournir à nos clients un produit de la plus haute qualité est notre objectif ultime et je suis très fier des membres de l’équipe de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) qui travaillent sans relâche pour atteindre ce résultat. Leurs compétences et leur dévouement sont les raisons pour lesquelles nous avons reçu cette reconnaissance », a déclaré Frank Voss, président de Toyota Motor Manufacturing Canada.&nbsp;</p>
<p>L’Étude sur la qualité initiale de J.D. Power englobe les véhicules de l’année-modèle 2023 achetés ou loués entre novembre 2022 et février 2023. Les clients doivent posséder leur véhicule pendant 90&nbsp;jours après leur achat avant de pouvoir répondre à l’étude de J.D. Power. Les prix sont décernés sur la base du plus petit nombre de défauts ou de problèmes que les clients ont signalés par véhicule. Cette année, l’usine Sud de TMMC de Cambridge, en Ontario, a mérité le prix Bronze pour la fabrication du Lexus RX. Il s’agit du 10<sup>e</sup>&nbsp;prix pour le RX fabriqué par TMMC.</p>
<p>À ce jour, TMMC a été primée à 21 reprises, et a notamment reçu trois prix Platine, qui est décerné à la meilleure usine de fabrication d’automobiles au monde. TMMC fabrique actuellement les Toyota RAV4 et RAV4 hybride, les Lexus RX et RX hybride ainsi que les Lexus NX et NX hybride dans trois usines en Ontario. L’usine de TMMC a aussi été la première usine en dehors du Japon à fabriquer des véhicules Lexus.</p>
<p><strong>À propos de Toyota Motor Manufacturing Canada</strong></p>
<p>Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (TMMC) fabrique les Toyota RAV4 et RAV4 hybride, les Lexus RX&nbsp;350, RX&nbsp;350h et RX&nbsp;500h ainsi que les Lexus NX et NX hybride dans trois usines de l’Ontario. TMMC est l’usine automobile la plus primée des Amériques, et la deuxième dans le monde. Elle emploie environ 8&nbsp;500&nbsp;Canadiens, a la capacité de produire plus de 500&nbsp;000&nbsp;véhicules par an et est le plus important constructeur automobile au Canada en termes de volume depuis cinq ans.</p>
<p><strong>À propos de J.D.&nbsp;Power </strong></p>
<p>J.D.&nbsp;Power est un chef de file mondial dans le domaine des informations sur les consommateurs, des services-conseils, des données et des analyses. Pionnier dans l’utilisation des mégadonnées, de l’intelligence artificielle (IA) et des capacités de modélisation algorithmique pour comprendre le comportement des consommateurs, J.D. Power fournit depuis plus de 50 ans une intelligence industrielle incisive sur les interactions des consommateurs avec les marques et les produits. Les plus grandes entreprises du monde, dans les principaux secteurs d’activité, font confiance à J.D. Power pour guider leurs stratégies de contact avec la clientèle. Le siège social de J.D. Power est situé à Troy, dans le Michigan, et l’entreprise possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique. Pour en savoir plus sur les offres commerciales de l’entreprise, visitez le site JDPower.com/business. L’outil de magasinage automobile de J.D. Power se trouve à JDPower.com.</p>]]></description><categories/><modDate>Fri, 07 Jul 2023 04:46:51 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Toyota Motor Manufacturing Canada remporte un autre prix de J.D. Power pour la qualité de production</relatedPages_title><relatedPages_description>Cambridge (Ontario), le 22 juin 2023 – Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (TMMC) a eu l’honneur de recevoir aujourd’hui un autre prix de J.D. Power pour la qualité de production, à la suite de l’Étude sur la qualité initiale 2023 de la firme de...</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/toyota-motor-manufacturing-canada-earns-yet-another-jd-power-plant-quality-award.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/2023_Lexus_RX_350?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2023/toyota-motor-manufacturing-canada-earns-yet-another-jd-power-plant-quality-award.html</guid><pubDate>Thu, 22 Jun 2023 06:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Lexus annonce la prolongation des périodes d’essai de Safety Connect et de Service Connect</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2022/lexus-annonce-la-prolongation-des-priodes-dessai-de-safety-connect-et-de-service-connect.html</link><media:content fileSize="30932" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/SafetyConnect-Button-HERO_Lexus"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><content><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/SafetyConnect-Button-HERO_Lexus"/><p>&nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  <p><em>Les périodes d’essai vont désormais jusqu’à 10&nbsp;ans sur tous les véhicules Lexus équipés du système Lexus Interface, y compris les modèles Lexus NX et LX 2022 </em></p></li>
 <li>
  <p><em>L’assistance d’urgence peut dépêcher les services d’urgence à l’endroit exact où se trouve le véhicule</em></p></li>
 <li>
  <p><em>Cette prolongation des essais gratuits s’inscrit dans le cadre de l’engagement de Lexus en matière de sécurité et de services aux invités</em></p></li>
 <li>
  <p><em>Service Connect relie le véhicule Lexus et le concessionnaire pour fournir des notifications de témoin allumé et des bilans de santé du véhicule </em></p></li>
</ul>
<p><br><strong>TORONTO (Ontario), le 30&nbsp;septembre 2022 –</strong> Lexus a le plaisir d’annoncer que les propriétaires de ses véhicules pourront profiter d’une tranquillité d’esprit supplémentaire en cas d’imprévus. Safety Connect et Service Connect, une suite de services en option qui aident les conducteurs à rester en sécurité sur la route, sont maintenant disponibles avec une période d’<strong>essai allant jusqu’à 10&nbsp;ans*</strong> sur certains modèles Lexus. La suite Safety Connect comprend l’assistance d’urgence 24&nbsp;heures sur 24, l’assistance routière améliorée 24&nbsp;heures sur 24, la notification automatique de collision et le localisateur de véhicule volé**. Service Connect offre des bilans de santé du véhicule et des notifications de témoin allumé, avec la possibilité d’associer un concessionnaire Lexus préféré à certains véhicules Lexus.</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="543">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <p align="center"><strong>Services connectés</strong></p>
    <p align="center">&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center"><strong>Durée précédente de la période d’essai</strong>&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center"><strong>Nouvelle durée de la période d’essai</strong>&nbsp;</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p align="center"><strong>Safety Connect</strong>&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center">3&nbsp;ans&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center">Jusqu’à 10&nbsp;ans*&nbsp;</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p align="center"><strong>Service Connect</strong>&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center">Jusqu’à 5&nbsp;ans&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center">Jusqu’à 10&nbsp;ans*&nbsp;</p></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<div>&nbsp;</div>
<p>«&nbsp;Nous sommes constamment à la recherche de moyens d’offrir à nos invités une expérience de conduite améliorée&nbsp;», a déclaré Steve Basra, vice-président de groupe, Technologies connectées, Toyota Motor North America. «&nbsp;Grâce à la période d’essai prolongée des Services connectés, un large éventail de fonctionnalités est maintenant disponible afin de procurer aux conducteurs de véhicules Lexus une plus grande tranquillité d’esprit au volant.&nbsp;»</p>
<p>La suite Safety Connect&nbsp; de Lexus comprend les fonctionnalités suivantes&nbsp;:</p>
<ul>
 <li>L’<strong>assistance en cas d’urgence (SOS)&nbsp;:</strong> Qu’il s’agisse d’une urgence santé, d’un accident de la circulation ou d’une autre situation urgente nécessitant de l’aide, il suffit d’appuyer sur le bouton d’assistance en cas d’urgence (SOS) pour vous connecter, 24&nbsp;heures par jour, à un agent du Centre de réponse de Safety Connect. En se servant de la technologie GPS du véhicule, l’agent peut transmettre vos coordonnées aux services d’urgence, et rester en ligne avec vous si vous le désirez en attendant qu’on vous vienne en aide.</li>
 <li>L’<strong>assistance routière améliorée&nbsp;:</strong> Grâce aux avantages de la technologie GPS, l’Assistance routière améliorée Lexus rend les services d’assistance routière de base encore plus pratiques. Avec l’assistance routière améliorée, les invités peuvent utiliser le bouton d’assistance en cas d’urgence pour se connecter à l’assistance routière 24&nbsp;heures sur&nbsp;24 et 7&nbsp;jours sur&nbsp;7, et recevoir de l’aide à l’endroit exact où ils se trouvent.</li>
 <li>La <strong>notification automatique de collision&nbsp;: </strong>Le Centre de réponse Safety Connect de Lexus ouvert 24&nbsp;heures sur 24 est avisé automatiquement en cas de déploiement d’un coussin gonflable ou d’une collision violente. L’agent du Centre de réponse tentera de communiquer avec les occupants du véhicule, puis alertera les services d’urgence locaux pour qu’ils dépêchent des services d’urgence à l’endroit où se trouve le véhicule.</li>
</ul>
<p>Le <strong>localisateur de véhicule volé&nbsp;: </strong>Après que vous aurez porté plainte pour vol de véhicule, le Centre de réponse de Safety Connect peut collaborer avec la police pour l’aider à trouver et à récupérer un véhicule volé à l’aide de la technologie cellulaire et GPS embarquée de Safety Connect.</p>
<p>La suite Service Connect comprend les fonctionnalités suivantes&nbsp;:</p>
<ul>
 <li>Les <strong>bilans de santé du véhicule&nbsp;: </strong>Les bilans de santé du véhicule fournissent des informations importantes sur les rappels ou les campagnes de service en cours, ainsi que sur l’état de la batterie de la télécommande porte-clés, le niveau d’huile moteur et plus encore. Les invités peuvent consulter les rapports à l’aide de l’appli Lexus et choisir de recevoir les rapports mensuels par courriel.</li>
 <li>Les <strong>alertes du véhicule&nbsp;: </strong>Ces notifications sont envoyées à la fois à l’invité et à son concessionnaire Lexus, lorsque le véhicule signale un événement lié à un dysfonctionnement, comme une faible pression des pneus. Cela permet à l’invité de programmer une visite de service et de faire réparer le véhicule de manière précise et efficace.</li>
</ul>
<p>Les invités de Lexus peuvent gérer les Services connectés de Lexus Interface par le biais de l’appli Lexus, qui est disponible pour les téléphones intelligents iPhone<sup>MD</sup> et Android<sup>MC</sup>. Pour la télécharger, visitez Lexus.ca/interface. Une fois l’appli téléchargée, les invités devront se connecter pour accéder aux paramètres et les gérer. Cliquez ici pour en savoir plus sur <a href="https://www.lexus.ca/lexus/fr/know-your-lexus/connected-services/owners#feature-safety-connect-modal">Safety Connect</a>. Cliquez ici pour en savoir plus sur <a href="https://www.lexus.ca/lexus/fr/know-your-lexus/connected-services/owners#feature-service-connect-modal">Service Connect</a>.</p>
<p>*La suite de services Safety Connect et Service Connect sera disponible avec une période d’essai pouvant aller jusqu’à 10&nbsp;ans (dépend du réseau 4G) pour les propriétaires de tous les véhicules équipés de Lexus Interface. La gamme de véhicules équipés de ces services comprend les modèles Lexus suivants&nbsp;:</p>
<ul>
 <li>La Lexus ES 2023</li>
 <li>Le Lexus NX 2022-2023</li>
 <li>La Lexus LS 2023</li>
 <li>Le Lexus LX 2022-2023</li>
 <li>Le Lexus RX 2023</li>
 <li>Le Lexus RZ 2023</li>
 <li>Le Lexus UX 2022-2023</li>
</ul>
<p>Tous les véhicules équipés de Lexus Interface vendus précédemment (NX 2022, LX 2022) bénéficieront également de périodes d’essai prolongées pour Safety Connect et Service Connect (moins la date de mise en service). Les périodes d’essai de Safety Connect et de Service Connect débutent à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement est requis après la période d’essai pour accéder au service. Des conditions d’utilisation s’appliquent.</p>
<p><strong>À propos de Lexus Canada</strong></p>
<p>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’entremise d’un réseau de vente et de service regroupant 40&nbsp;concessionnaires. Les Canadiens ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles, y compris le plus grand nombre de véhicules hybrides de luxe au pays, avec six&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus haute qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350, RX&nbsp;450h, NX&nbsp;250, NX&nbsp;350 et NX&nbsp;350h sont construits à l’usine primée de Toyota Motor Manufacturing Canada à Cambridge. Pour plus d’information sur Lexus et ses produits, visitez <a href="http://www.lexus.ca/">www.lexus.ca</a>.</p>
<p>**Safety Connect et Service Connect dépendent pour fonctionner de facteurs hors du contrôle de Lexus, notamment la disponibilité du réseau 4G, un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire et un signal GPS. En l’absence d’un ou de plusieurs de ces facteurs, les services peuvent être limités ou inaccessibles, y compris l’accès au Centre de réponse et à l’aide en cas d’urgence. Les services varient selon le véhicule et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis.</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/SafetyConnect-Button-HERO_Lexus"/><p>&nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  <p><em>Les périodes d’essai vont désormais jusqu’à 10&nbsp;ans sur tous les véhicules Lexus équipés du système Lexus Interface, y compris les modèles Lexus NX et LX 2022 </em></p></li>
 <li>
  <p><em>L’assistance d’urgence peut dépêcher les services d’urgence à l’endroit exact où se trouve le véhicule</em></p></li>
 <li>
  <p><em>Cette prolongation des essais gratuits s’inscrit dans le cadre de l’engagement de Lexus en matière de sécurité et de services aux invités</em></p></li>
 <li>
  <p><em>Service Connect relie le véhicule Lexus et le concessionnaire pour fournir des notifications de témoin allumé et des bilans de santé du véhicule </em></p></li>
</ul>
<p><br><strong>TORONTO (Ontario), le 30&nbsp;septembre 2022 –</strong> Lexus a le plaisir d’annoncer que les propriétaires de ses véhicules pourront profiter d’une tranquillité d’esprit supplémentaire en cas d’imprévus. Safety Connect et Service Connect, une suite de services en option qui aident les conducteurs à rester en sécurité sur la route, sont maintenant disponibles avec une période d’<strong>essai allant jusqu’à 10&nbsp;ans*</strong> sur certains modèles Lexus. La suite Safety Connect comprend l’assistance d’urgence 24&nbsp;heures sur 24, l’assistance routière améliorée 24&nbsp;heures sur 24, la notification automatique de collision et le localisateur de véhicule volé**. Service Connect offre des bilans de santé du véhicule et des notifications de témoin allumé, avec la possibilité d’associer un concessionnaire Lexus préféré à certains véhicules Lexus.</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="543">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <p align="center"><strong>Services connectés</strong></p>
    <p align="center">&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center"><strong>Durée précédente de la période d’essai</strong>&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center"><strong>Nouvelle durée de la période d’essai</strong>&nbsp;</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p align="center"><strong>Safety Connect</strong>&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center">3&nbsp;ans&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center">Jusqu’à 10&nbsp;ans*&nbsp;</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p align="center"><strong>Service Connect</strong>&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center">Jusqu’à 5&nbsp;ans&nbsp;</p></td>
   <td>
    <p align="center">Jusqu’à 10&nbsp;ans*&nbsp;</p></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<div>&nbsp;</div>
<p>«&nbsp;Nous sommes constamment à la recherche de moyens d’offrir à nos invités une expérience de conduite améliorée&nbsp;», a déclaré Steve Basra, vice-président de groupe, Technologies connectées, Toyota Motor North America. «&nbsp;Grâce à la période d’essai prolongée des Services connectés, un large éventail de fonctionnalités est maintenant disponible afin de procurer aux conducteurs de véhicules Lexus une plus grande tranquillité d’esprit au volant.&nbsp;»</p>
<p>La suite Safety Connect&nbsp; de Lexus comprend les fonctionnalités suivantes&nbsp;:</p>
<ul>
 <li>L’<strong>assistance en cas d’urgence (SOS)&nbsp;:</strong> Qu’il s’agisse d’une urgence santé, d’un accident de la circulation ou d’une autre situation urgente nécessitant de l’aide, il suffit d’appuyer sur le bouton d’assistance en cas d’urgence (SOS) pour vous connecter, 24&nbsp;heures par jour, à un agent du Centre de réponse de Safety Connect. En se servant de la technologie GPS du véhicule, l’agent peut transmettre vos coordonnées aux services d’urgence, et rester en ligne avec vous si vous le désirez en attendant qu’on vous vienne en aide.</li>
 <li>L’<strong>assistance routière améliorée&nbsp;:</strong> Grâce aux avantages de la technologie GPS, l’Assistance routière améliorée Lexus rend les services d’assistance routière de base encore plus pratiques. Avec l’assistance routière améliorée, les invités peuvent utiliser le bouton d’assistance en cas d’urgence pour se connecter à l’assistance routière 24&nbsp;heures sur&nbsp;24 et 7&nbsp;jours sur&nbsp;7, et recevoir de l’aide à l’endroit exact où ils se trouvent.</li>
 <li>La <strong>notification automatique de collision&nbsp;: </strong>Le Centre de réponse Safety Connect de Lexus ouvert 24&nbsp;heures sur 24 est avisé automatiquement en cas de déploiement d’un coussin gonflable ou d’une collision violente. L’agent du Centre de réponse tentera de communiquer avec les occupants du véhicule, puis alertera les services d’urgence locaux pour qu’ils dépêchent des services d’urgence à l’endroit où se trouve le véhicule.</li>
</ul>
<p>Le <strong>localisateur de véhicule volé&nbsp;: </strong>Après que vous aurez porté plainte pour vol de véhicule, le Centre de réponse de Safety Connect peut collaborer avec la police pour l’aider à trouver et à récupérer un véhicule volé à l’aide de la technologie cellulaire et GPS embarquée de Safety Connect.</p>
<p>La suite Service Connect comprend les fonctionnalités suivantes&nbsp;:</p>
<ul>
 <li>Les <strong>bilans de santé du véhicule&nbsp;: </strong>Les bilans de santé du véhicule fournissent des informations importantes sur les rappels ou les campagnes de service en cours, ainsi que sur l’état de la batterie de la télécommande porte-clés, le niveau d’huile moteur et plus encore. Les invités peuvent consulter les rapports à l’aide de l’appli Lexus et choisir de recevoir les rapports mensuels par courriel.</li>
 <li>Les <strong>alertes du véhicule&nbsp;: </strong>Ces notifications sont envoyées à la fois à l’invité et à son concessionnaire Lexus, lorsque le véhicule signale un événement lié à un dysfonctionnement, comme une faible pression des pneus. Cela permet à l’invité de programmer une visite de service et de faire réparer le véhicule de manière précise et efficace.</li>
</ul>
<p>Les invités de Lexus peuvent gérer les Services connectés de Lexus Interface par le biais de l’appli Lexus, qui est disponible pour les téléphones intelligents iPhone<sup>MD</sup> et Android<sup>MC</sup>. Pour la télécharger, visitez Lexus.ca/interface. Une fois l’appli téléchargée, les invités devront se connecter pour accéder aux paramètres et les gérer. Cliquez ici pour en savoir plus sur <a href="https://www.lexus.ca/lexus/fr/know-your-lexus/connected-services/owners#feature-safety-connect-modal">Safety Connect</a>. Cliquez ici pour en savoir plus sur <a href="https://www.lexus.ca/lexus/fr/know-your-lexus/connected-services/owners#feature-service-connect-modal">Service Connect</a>.</p>
<p>*La suite de services Safety Connect et Service Connect sera disponible avec une période d’essai pouvant aller jusqu’à 10&nbsp;ans (dépend du réseau 4G) pour les propriétaires de tous les véhicules équipés de Lexus Interface. La gamme de véhicules équipés de ces services comprend les modèles Lexus suivants&nbsp;:</p>
<ul>
 <li>La Lexus ES 2023</li>
 <li>Le Lexus NX 2022-2023</li>
 <li>La Lexus LS 2023</li>
 <li>Le Lexus LX 2022-2023</li>
 <li>Le Lexus RX 2023</li>
 <li>Le Lexus RZ 2023</li>
 <li>Le Lexus UX 2022-2023</li>
</ul>
<p>Tous les véhicules équipés de Lexus Interface vendus précédemment (NX 2022, LX 2022) bénéficieront également de périodes d’essai prolongées pour Safety Connect et Service Connect (moins la date de mise en service). Les périodes d’essai de Safety Connect et de Service Connect débutent à la date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Un abonnement est requis après la période d’essai pour accéder au service. Des conditions d’utilisation s’appliquent.</p>
<p><strong>À propos de Lexus Canada</strong></p>
<p>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’entremise d’un réseau de vente et de service regroupant 40&nbsp;concessionnaires. Les Canadiens ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles, y compris le plus grand nombre de véhicules hybrides de luxe au pays, avec six&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus haute qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350, RX&nbsp;450h, NX&nbsp;250, NX&nbsp;350 et NX&nbsp;350h sont construits à l’usine primée de Toyota Motor Manufacturing Canada à Cambridge. Pour plus d’information sur Lexus et ses produits, visitez <a href="http://www.lexus.ca/">www.lexus.ca</a>.</p>
<p>**Safety Connect et Service Connect dépendent pour fonctionner de facteurs hors du contrôle de Lexus, notamment la disponibilité du réseau 4G, un dispositif télématique opérationnel, une connexion cellulaire et un signal GPS. En l’absence d’un ou de plusieurs de ces facteurs, les services peuvent être limités ou inaccessibles, y compris l’accès au Centre de réponse et à l’aide en cas d’urgence. Les services varient selon le véhicule et peuvent être modifiés en tout temps sans préavis.</p>]]></description><categories/><modDate>Wed, 19 Jul 2023 18:27:33 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Lexus annonce la prolongation des périodes d’essai de Safety Connect et de Service Connect</relatedPages_title><relatedPages_description>

 


	
	Les périodes d’essai vont désormais jusqu’à 10 ans sur tous les véhicules Lexus équipés du système Lexus Interface, y compris les modèles Lexus NX et LX 2022 
	
	
	L’assistance d’urgence peut dépêcher les services d’urgence à l’endroit exact où...</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2022/lexus-annonce-la-prolongation-des-priodes-dessai-de-safety-connect-et-de-service-connect.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/SafetyConnect-Button-03?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2022/lexus-annonce-la-prolongation-des-priodes-dessai-de-safety-connect-et-de-service-connect.html</guid><pubDate>Fri, 30 Sep 2022 06:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Toyota lance la production canadienne du VUS de luxe Lexus RX de cinquième génération</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2022/toyota-starts-canadian-production-of-fifth-generation-lexus-rx-luxury-suv.html</link><media:content fileSize="9008624" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/TMMC-RX_8625-1"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle>Toyota Motor Manufacturing Canada fabrique d&amp;#39;un autre tr&amp;egrave;s populaire v&amp;eacute;hicule &amp;eacute;lectrifi&amp;eacute; sur le march&amp;eacute; nord-am&amp;eacute;ricain</subTitle><content><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/TMMC-RX_8625-1"/><p>&nbsp;</p>
<p><strong>CAMBRIDGE (Ontario), le 8&nbsp;novembre 2022</strong> – Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) a débuté hier la production du VUS de luxe Lexus RX de cinquième génération : le tout nouveau Lexus RX&nbsp;2023.</p>
<p>C'est en 2003 que TMMC est devenue la première installation de Toyota chargée de produire des véhicules Lexus hors du Japon – un grand honneur au sein de Toyota, Depuis, TMMC a monté plus de 1,5&nbsp;million de véhicules Lexus RX. Aujourd'hui, outre le RX et le RX hybride, TMMC fabrique les Lexus NX et le NX hybride, ainsi que les Toyota&nbsp;RAV4 et le RAV4 hybride.</p>
<p>«&nbsp;Le fait d'avoir été choisis pour produire les tout nouveaux Lexus RX&nbsp;350, RX&nbsp;350h et RX 500h 2023 témoigne de la confiance que Toyota Motor Corporation accorde aux membres de notre équipe canadienne de classe mondiale, à notre engagement envers la qualité et à nos efforts axés sur les clients&nbsp;», a déclaré Frank Voss, président de TMMC.</p>
<p>Plus grand constructeur automobile et principal fabricant de véhicules <em>électrifiés</em> au Canada, TMMC fabrique des véhicules au Canada depuis plus de 30&nbsp;ans et emploie actuellement plus de 8&nbsp;500&nbsp;membres d'équipe dans ses usines de Cambridge et de Woodstock, en Ontario.&nbsp; Ayant pris l'engagement de produire des véhicules au Canada, Toyota a investi plus de 9,8&nbsp;milliards de dollars canadiens dans ses activités canadiennes depuis 1985, et a fabriqué plus de neuf millions de véhicules durant cette période.</p>
<p>La culture de TMMC est alignée sur l'accent mis par Lexus sur la qualité, ce qui en fait l'une des meilleures usines de fabrication automobile au monde. Cet engagement envers la qualité a valu à TMMC pas moins de 20&nbsp;prix J.D. Power – plus que toute autre usine de fabrication d'automobiles des Amériques. Nous sommes en outre la deuxième usine la plus primée dans le monde.&nbsp;»</p>
<p><strong>À propos du Lexus RX&nbsp;2023</strong></p>
<p>Fabriqué ici même, au Canada, le Lexus RX&nbsp;2023 prépare le terrain pour le prochain chapitre de la marque Lexus.</p>
<p>Pour Lexus, ce prochain chapitre s'articule autour de quatre piliers&nbsp;:<strong> le design, la signature de conduite Lexus, l'électrification et les technologies avancées.</strong> Le tout nouveau RX joue un rôle prépondérant pour faire progresser la marque dans chacune de ces dimensions.&nbsp;</p>
<p><strong>Design :</strong> Le RX a été peaufiné, à l'intérieur comme à l'extérieur. La calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus a évolué vers une carrosserie&nbsp;trapézoïdale qui domine la partie avant de façon transparente. Et l'expression possiblement la plus remarquable du futur design de Lexus se trouve dans l'élégant nouvel emblème arrière «&nbsp;LEXUS&nbsp;» et les feux arrière pleine largeur.</p>
<p><strong>La signature de conduite Lexus : </strong>Cette signature résulte d'une approche entièrement nouvelle du développement des véhicules, où toutes les caractéristiques de performance et les décisions en matière de réglages sont approuvées au plus haut niveau de l'entreprise. Cela garantit une expérience Lexus unique, où chaque véhicule procure une sensation de conduite directe et linéaire qui est cohérente dans toute la gamme.</p>
<p><strong>Électrification :</strong> TMMC assemblera deux options électrifiées du RX de cinquième génération, notamment le RX&nbsp;350h équipé d'un groupe propulseur hybride de 2,5&nbsp;L, et le RX 500h F SPORT équipé d'un groupe propulseur hybride turbo de 2,4&nbsp;L.</p>
<p><strong>Technologie avancée : </strong>La plus grande amélioration de la technologie embarquée est l'inclusion du tout nouveau système multimédia Lexus Interface. Développé en Amérique du Nord, le système Lexus Interface utilise un écran tactile standard de 9,8&nbsp;po qui met à portée de main toute une série de fonctions multimédia. Sur certains modèles, l'écran tactile de 14&nbsp;po en option offre une expérience multimédia encore plus immersive. Lexus Interface intègre un nouvel assistant virtuel, développé selon une approche centrée sur l'humain et destiné à être le principal moyen d'interaction des invités avec le nouveau système multimédia. Ce système permet une approche axée sur la voix pour accéder à la navigation, aux médias, au téléphone et à certains paramètres du véhicule tels que le contrôle de la température ainsi que l'ouverture et la fermeture des vitres.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le Lexus RX 2023, cliquez<a href="http://media.lexus.ca/fr/releases/levolution-dune-icone-le-tout-nouveau-lexus-rx-2023"> ici.</a></p>
<p><strong>À propos de Toyota Motor Manufacturing Canada</strong></p>
<p>Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (TMMC) fabrique les Toyota&nbsp;RAV4 et RAV4 hybride, les Lexus RX&nbsp;350, RX 350h et RX&nbsp;500h ainsi que les Lexus NX et NX hybride dans trois usines en Ontario. TMMC est l’usine automobile la plus primée des Amériques, et la deuxième dans le monde. Elle emploie environ 8&nbsp;500&nbsp;Canadiens, a la capacité de produire plus de 500&nbsp;000&nbsp;véhicules par an et est le plus important constructeur automobile au Canada en termes de volume depuis cinq ans.</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/TMMC-RX_8625-1"/><p>&nbsp;</p>
<p><strong>CAMBRIDGE (Ontario), le 8&nbsp;novembre 2022</strong> – Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) a débuté hier la production du VUS de luxe Lexus RX de cinquième génération : le tout nouveau Lexus RX&nbsp;2023.</p>
<p>C'est en 2003 que TMMC est devenue la première installation de Toyota chargée de produire des véhicules Lexus hors du Japon – un grand honneur au sein de Toyota, Depuis, TMMC a monté plus de 1,5&nbsp;million de véhicules Lexus RX. Aujourd'hui, outre le RX et le RX hybride, TMMC fabrique les Lexus NX et le NX hybride, ainsi que les Toyota&nbsp;RAV4 et le RAV4 hybride.</p>
<p>«&nbsp;Le fait d'avoir été choisis pour produire les tout nouveaux Lexus RX&nbsp;350, RX&nbsp;350h et RX 500h 2023 témoigne de la confiance que Toyota Motor Corporation accorde aux membres de notre équipe canadienne de classe mondiale, à notre engagement envers la qualité et à nos efforts axés sur les clients&nbsp;», a déclaré Frank Voss, président de TMMC.</p>
<p>Plus grand constructeur automobile et principal fabricant de véhicules <em>électrifiés</em> au Canada, TMMC fabrique des véhicules au Canada depuis plus de 30&nbsp;ans et emploie actuellement plus de 8&nbsp;500&nbsp;membres d'équipe dans ses usines de Cambridge et de Woodstock, en Ontario.&nbsp; Ayant pris l'engagement de produire des véhicules au Canada, Toyota a investi plus de 9,8&nbsp;milliards de dollars canadiens dans ses activités canadiennes depuis 1985, et a fabriqué plus de neuf millions de véhicules durant cette période.</p>
<p>La culture de TMMC est alignée sur l'accent mis par Lexus sur la qualité, ce qui en fait l'une des meilleures usines de fabrication automobile au monde. Cet engagement envers la qualité a valu à TMMC pas moins de 20&nbsp;prix J.D. Power – plus que toute autre usine de fabrication d'automobiles des Amériques. Nous sommes en outre la deuxième usine la plus primée dans le monde.&nbsp;»</p>
<p><strong>À propos du Lexus RX&nbsp;2023</strong></p>
<p>Fabriqué ici même, au Canada, le Lexus RX&nbsp;2023 prépare le terrain pour le prochain chapitre de la marque Lexus.</p>
<p>Pour Lexus, ce prochain chapitre s'articule autour de quatre piliers&nbsp;:<strong> le design, la signature de conduite Lexus, l'électrification et les technologies avancées.</strong> Le tout nouveau RX joue un rôle prépondérant pour faire progresser la marque dans chacune de ces dimensions.&nbsp;</p>
<p><strong>Design :</strong> Le RX a été peaufiné, à l'intérieur comme à l'extérieur. La calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus a évolué vers une carrosserie&nbsp;trapézoïdale qui domine la partie avant de façon transparente. Et l'expression possiblement la plus remarquable du futur design de Lexus se trouve dans l'élégant nouvel emblème arrière «&nbsp;LEXUS&nbsp;» et les feux arrière pleine largeur.</p>
<p><strong>La signature de conduite Lexus : </strong>Cette signature résulte d'une approche entièrement nouvelle du développement des véhicules, où toutes les caractéristiques de performance et les décisions en matière de réglages sont approuvées au plus haut niveau de l'entreprise. Cela garantit une expérience Lexus unique, où chaque véhicule procure une sensation de conduite directe et linéaire qui est cohérente dans toute la gamme.</p>
<p><strong>Électrification :</strong> TMMC assemblera deux options électrifiées du RX de cinquième génération, notamment le RX&nbsp;350h équipé d'un groupe propulseur hybride de 2,5&nbsp;L, et le RX 500h F SPORT équipé d'un groupe propulseur hybride turbo de 2,4&nbsp;L.</p>
<p><strong>Technologie avancée : </strong>La plus grande amélioration de la technologie embarquée est l'inclusion du tout nouveau système multimédia Lexus Interface. Développé en Amérique du Nord, le système Lexus Interface utilise un écran tactile standard de 9,8&nbsp;po qui met à portée de main toute une série de fonctions multimédia. Sur certains modèles, l'écran tactile de 14&nbsp;po en option offre une expérience multimédia encore plus immersive. Lexus Interface intègre un nouvel assistant virtuel, développé selon une approche centrée sur l'humain et destiné à être le principal moyen d'interaction des invités avec le nouveau système multimédia. Ce système permet une approche axée sur la voix pour accéder à la navigation, aux médias, au téléphone et à certains paramètres du véhicule tels que le contrôle de la température ainsi que l'ouverture et la fermeture des vitres.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le Lexus RX 2023, cliquez<a href="http://media.lexus.ca/fr/releases/levolution-dune-icone-le-tout-nouveau-lexus-rx-2023"> ici.</a></p>
<p><strong>À propos de Toyota Motor Manufacturing Canada</strong></p>
<p>Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (TMMC) fabrique les Toyota&nbsp;RAV4 et RAV4 hybride, les Lexus RX&nbsp;350, RX 350h et RX&nbsp;500h ainsi que les Lexus NX et NX hybride dans trois usines en Ontario. TMMC est l’usine automobile la plus primée des Amériques, et la deuxième dans le monde. Elle emploie environ 8&nbsp;500&nbsp;Canadiens, a la capacité de produire plus de 500&nbsp;000&nbsp;véhicules par an et est le plus important constructeur automobile au Canada en termes de volume depuis cinq ans.</p>]]></description><categories/><modDate>Thu, 08 May 2025 23:20:47 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Toyota lance la production canadienne du VUS de luxe Lexus RX de cinquième génération</relatedPages_title><relatedPages_description>CAMBRIDGE (Ontario), le 8 novembre 2022 – Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) a débuté hier la production du VUS de luxe Lexus RX de cinquième génération : le tout nouveau Lexus RX 2023...</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2022/toyota-starts-canadian-production-of-fifth-generation-lexus-rx-luxury-suv.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2022/toyota-starts-canadian-production-of-fifth-generation-lexus-rx-luxury-suv.html</guid><pubDate>Tue, 08 Nov 2022 07:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Lexus manifeste son esprit festif avec un emballage cadeau artistique et durable : le furoshiki</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-gets-into-the-festive-spirit-with-artistic-and-sustainable-furoshiki-gift-wrap.html</link><media:content fileSize="6077256" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_Furoshiki_Carousel"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><content><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_Furoshiki_Carousel"/><p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><em>L'emballage cadeau traditionnel japonais furoshiki arrive au Canada avec deux modèles inspirés par Lexus, offrant aux Canadiens un moyen durable et polyvalent d'emballer leurs cadeaux des fêtes</em></p>
<p><strong>TORONTO (Ontario), le 6 décembre 2021 –</strong> En ce mois de décembre, Lexus Canada manifeste son esprit des fêtes avec l'emballage cadeau <em>furoshiki </em>conçu par Lexus. Le <em>furoshiki</em>, un tissu japonais traditionnel et réutilisable, offrira aux Canadiens un moyen élégant, polyvalent et durable d'emballer leurs cadeaux des fêtes cette année.</p>
<p>«&nbsp;Pour cette saison des fêtes, nous proposons un gage de notre héritage japonais au Canada avec l'emballage cadeau <em>furoshiki </em>conçu par Lexus<em> –</em> une façon unique et durable pour les Canadiens d'emballer leurs cadeaux des fêtes&nbsp;», déclare Martin Gilbert, directeur gestionnaire chez Lexus Canada. «&nbsp;L'emballage cadeau est un art qui joue un rôle clé dans le décor festif, et nous espérons que notre emballage <em>furoshiki </em>conçu par Lexus ajoutera une touche artisanale à la saison des fêtes.&nbsp;»</p>
<p>L'emballage cadeau <em>furoshiki </em>inspiré par Lexus se décline en deux modèles : la calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus et une palette de couleurs hivernales qui met en valeur la splendeur des véhicules Lexus. L'<em>emballage cadeau furoshiki </em>doit sa beauté à sa polyvalence : il peut servir d'écharpe ou encore de pièce décorative pour votre sac à main – et, grâce à de nombreuses techniques d'emballage uniques, on peut également l'utiliser pour emballer d'autres cadeaux de fête.</p>
<p>Juste à temps pour les fêtes, les Canadiens peuvent maintenant obtenir une édition limitée de l'emballage cadeau <em>furoshiki </em>inspiré par Lexus via les réseaux sociaux. Pour participer au concours, suivez <a href="https://www.instagram.com/p/CXJieMMLpOo/">@LexusCanada</a> sur Instagram, interagissez avec le message du concours entre le 6 et le 9 décembre, dites-nous avec qui vous passerez les fêtes et incluez le mot-clic #LexusCraft. Vous trouverez toutes les modalités et conditions <a href="https://www.lexus.ca/lexus/fr/contest-rules/furoshiki-contest">ici</a>.</p>
<p><strong>À propos de Lexus Canada </strong></p>
<p>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 39&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec 6&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus grande qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur les produits Lexus et la conquête de la perfection Lexus, visitez le <a href="http://www.lexus.ca/">www.lexus.ca</a>.</p>
<p style="text-align: center;">###</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_Furoshiki_Carousel"/><p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><em>L'emballage cadeau traditionnel japonais furoshiki arrive au Canada avec deux modèles inspirés par Lexus, offrant aux Canadiens un moyen durable et polyvalent d'emballer leurs cadeaux des fêtes</em></p>
<p><strong>TORONTO (Ontario), le 6 décembre 2021 –</strong> En ce mois de décembre, Lexus Canada manifeste son esprit des fêtes avec l'emballage cadeau <em>furoshiki </em>conçu par Lexus. Le <em>furoshiki</em>, un tissu japonais traditionnel et réutilisable, offrira aux Canadiens un moyen élégant, polyvalent et durable d'emballer leurs cadeaux des fêtes cette année.</p>
<p>«&nbsp;Pour cette saison des fêtes, nous proposons un gage de notre héritage japonais au Canada avec l'emballage cadeau <em>furoshiki </em>conçu par Lexus<em> –</em> une façon unique et durable pour les Canadiens d'emballer leurs cadeaux des fêtes&nbsp;», déclare Martin Gilbert, directeur gestionnaire chez Lexus Canada. «&nbsp;L'emballage cadeau est un art qui joue un rôle clé dans le décor festif, et nous espérons que notre emballage <em>furoshiki </em>conçu par Lexus ajoutera une touche artisanale à la saison des fêtes.&nbsp;»</p>
<p>L'emballage cadeau <em>furoshiki </em>inspiré par Lexus se décline en deux modèles : la calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus et une palette de couleurs hivernales qui met en valeur la splendeur des véhicules Lexus. L'<em>emballage cadeau furoshiki </em>doit sa beauté à sa polyvalence : il peut servir d'écharpe ou encore de pièce décorative pour votre sac à main – et, grâce à de nombreuses techniques d'emballage uniques, on peut également l'utiliser pour emballer d'autres cadeaux de fête.</p>
<p>Juste à temps pour les fêtes, les Canadiens peuvent maintenant obtenir une édition limitée de l'emballage cadeau <em>furoshiki </em>inspiré par Lexus via les réseaux sociaux. Pour participer au concours, suivez <a href="https://www.instagram.com/p/CXJieMMLpOo/">@LexusCanada</a> sur Instagram, interagissez avec le message du concours entre le 6 et le 9 décembre, dites-nous avec qui vous passerez les fêtes et incluez le mot-clic #LexusCraft. Vous trouverez toutes les modalités et conditions <a href="https://www.lexus.ca/lexus/fr/contest-rules/furoshiki-contest">ici</a>.</p>
<p><strong>À propos de Lexus Canada </strong></p>
<p>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 39&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec 6&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus grande qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur les produits Lexus et la conquête de la perfection Lexus, visitez le <a href="http://www.lexus.ca/">www.lexus.ca</a>.</p>
<p style="text-align: center;">###</p>]]></description><categories/><modDate>Fri, 07 Jul 2023 00:03:18 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Lexus manifeste son esprit festif avec un emballage cadeau artistique et durable : le furoshiki</relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO (Ontario), le 6 décembre 2021 – En ce mois de décembre, Lexus Canada manifeste son esprit des fêtes avec l'emballage cadeau furoshiki conçu par Lexus. Le furoshiki, un tissu japonais traditionnel et réutilisable, offrira aux Canadiens un moyen élégant, polyvalent et durable d'emballer leurs cadeaux des fêtes cette année...</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-gets-into-the-festive-spirit-with-artistic-and-sustainable-furoshiki-gift-wrap.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Lexus_Furoshiki_Carousel?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-gets-into-the-festive-spirit-with-artistic-and-sustainable-furoshiki-gift-wrap.html</guid><pubDate>Mon, 06 Dec 2021 07:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>LE GRAND GAGNANT DU PRIX DU DESIGN LEXUS 2021 EST ANNONCÉ </title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-design-award-2021-grand-prix-winner-announced.html</link><media:content fileSize="681254" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/LDA2021_Pack5_GP-winner_1u1_color"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle>Le « distillateur solaire portable » proposé par Henry Glogau se hisse au sommet des 2 079 participations</subTitle><content><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/LDA2021_Pack5_GP-winner_1u1_color"/><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/002-2"/><p>&nbsp;</p>
<p>TORONTO (Ontario), le 28 &nbsp;avril 2021 – Lexus a annoncé aujourd’hui que le «&nbsp;distillateur solaire portable&nbsp;» de Henry Glogau est le projet gagnant du Prix du design Lexus 2021, qui a attiré 2&nbsp;079&nbsp;candidatures en provenance de 66&nbsp;pays.</p>
<p>Représentant de façon exemplaire le thème «&nbsp;Un design pour un avenir meilleur&nbsp;», ce projet est fondé sur les trois principes fondamentaux de la marque Lexus, soit anticiper, innover et captiver. Le distillateur solaire portable transforme l’eau polluée ou l’eau de mer en eau potable à l’aide de la lumière solaire. Cette solution faisant appel à une technologie simple fusionne la production d’une ressource locale avec une architecture communautaire, tout en servant de lieu de rassemblement ombragé.</p>
<p>«&nbsp;C’est un grand honneur d’avoir été retenu comme lauréat du Grand Prix de cette année, et je tiens à remercier les juges. Quand on voit le niveau et la qualité des finalistes et de leurs projets, ainsi que les progrès d’ensemble réalisés, n’importe lequel d’entre nous aurait pu être le gagnant cette année. J’aimerais également remercier les mentors. Leur expertise dans divers domaines a vraiment renforcé non seulement nos concepts, mais aussi nos qualités en tant que concepteurs&nbsp;», a déclaré Henry Glogau. «&nbsp;À titre de finalistes, nous garderons un bon souvenir des questions et des conversations qui ont poussé notre réflexion. Nous avons été chanceux de pouvoir en profiter. Enfin, un grand merci à Lexus. C’est incroyable de participer à un concours aussi prestigieux organisé par une entreprise qui se passionne vraiment pour le design en faveur d’un avenir meilleur, et qui offre aux jeunes designers une plateforme et des bases solides pour construire leur avenir dans ce domaine.&nbsp;»</p>
<p>«&nbsp;Félicitations au gagnant. Ce concours a été couronné de succès et il a fourni un mentorat et des ressources qui ont permis à de grandes idées de s’épanouir. Le gagnant est l’un des designers qui m’a le plus surpris, du dépôt de candidature à la soumission finale&nbsp;», a affirmé le juge Greg Lynn. «&nbsp;La cohérence de la mission du gagnant a persisté tout au long du projet alors que sa transformation en termes d’échelle et de fonction sociale était exemplaire. La conception est devenue plus raffinée, plus fonctionnelle et plus libre au cours du processus. La capacité à produire des prototypes fonctionnels était importante pour tous les participants. Mais pour le gagnant, elle a mis en évidence la polyvalence potentielle de son système, qui est devenu bien plus qu’un simple produit ou appareil, mais une infrastructure portable et déployable.&nbsp;»</p>
<p>Les six finalistes, qui ont été sélectionnés en janvier de cette année, ont été encadrés par Joe Doucet, Sabine Marcelis, Mariam Kamara et Sputniko! Ces quatre créateurs de classe mondiale ont guidé les finalistes pour qu’ils relèvent les défis qui se sont présentés à eux dans leur cheminement jusqu’à une proposition finale. Le processus de mentorat a offert aux finalistes une expérience unique dans une vie, qui ne manquera pas d’avoir un impact sur chacun d’eux sur la scène internationale du design.</p>
<p>Lexus remercie les mentors, qui sont tous des maîtres chevronnés dans leur domaine, pour avoir généreusement partagé leurs connaissances spécialisées et encouragé les finalistes à faire ressortir tout le potentiel de leurs idées.</p>
<p>Lexus rend également hommage à Paola Antonelli, Dong Gong, Greg Lynn et Simon Humphries, membres du jury d’élite qui ont évalué les candidatures. Grâce à leurs principes intransigeants et à leurs analyses incisives, le Prix du design Lexus a pu remplir sa mission, qui consiste à soutenir la prochaine génération de créateurs.</p>
<p>Les six finalistes, dont le lauréat du Grand Prix, Henry Glogau, nous ont fait l’honneur de leur vive curiosité, de leur attitude professionnelle vis-à-vis de leur travail et des propositions impressionnantes nées de leur créativité.</p>
<p>Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site <a href="https://www.lexus-int.com/lexus-design-award?p=top">LexusDesignAward.com</a>.</p>
<p>Mot-clic officiel&nbsp;: #PrixDesignLexus</p>
<p><strong>À PROPOS DE LEXUS CANADA</strong><br>
 Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 39&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles Lexus au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec 6&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus grande qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur Lexus et ses produits, visitez www.lexus.ca.</p>
<p><strong>À PROPOS DU PRIX DU DESIGN LEXUS</strong><br>
 Le Prix du design Lexus est un concours de design international lancé en 2013à l’intention des futurs créateurs du monde entier. Le prix contribue à la société en soutenant les créateurs et les designers dont le travail peut aider à créer un avenir meilleur. Six finalistes ont l’occasion unique de mettre au point des prototypes de leurs conceptionssous le mentorat d’éminents designers. Le Prix du design Lexus offre une exposition médiatique mondialepour favoriser l’avancement de la carrière professionnelle.</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>FINALISTES DU PRIX DU DESIGN LEXUS 2021 (1/2)</strong></p>
<table border="1" cellpadding="10" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/003-2"/><p>&nbsp;</p>
<p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>CY-BO</strong></p>
<p>CY-BO est une nouvelle forme de matériau d’emballage inspiré de la cytologie qui peut se transformer en différentes formes en combinant l’agencement des différentes pièces. Réutilisable et réorganisable à l’infini, il peut être converti en toutes sortes de produits pour différentes applications selon les idées de l’utilisateur.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/004-1"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Kenji Abe</strong><br><strong>Japon</strong></p>
<p>Kenji Abe est diplômé du département de conception de produits de l’Université d’art de Tama. Il travaille actuellement comme concepteur de produits à Tokyo. Outre la conception de produits d’imagerie dans le cadre de son travail, il est aussi actif dans le milieu du design à titre personnel. Il souhaite créer un avenir meilleur pour les humains, la nature, les animaux et la Terre, et proposer de belles solutions aux problèmes auxquels nous sommes confrontés.</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/005-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Heartfelt</strong></p>
<p>Heartfelt explore différentes significations de la «&nbsp;présence&nbsp;» durant une pandémie, et vise à aider les gens à gérer l’anxiété et le stress émotionnel liés à la solitude. L’appareil reflète le rythme cardiaque de votre être cher, et favorise le soutien psychologique et la connexion personnelle.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/006"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Gayle Lee et Jessica Vea</strong><br><strong>Nouvelle-Zélande </strong></p>
<p>Gayle Lee et Jessica Vea ont récemment obtenu un baccalauréat en technologies créatives à l’Université technologique d’Auckland. Elles sont passionnées par la création de produits significatifs qui aident les autres, et par la promotion de la collaboration interdisciplinaire entre différents domaines et différentes pratiques. Elles espèrent commencer leur maîtrise en technologies créatives en 2021.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/007"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>InTempo</strong></p>
<p>InTempo est une app et un étui pour téléphone qui aide les personnes confrontées à un stress émotionnel (crises de panique, sociophobie, etc.) dans les espaces publics ou lors d’événements publics. Toucher des points de l’étui du téléphone au rythme de la musique aide les gens à se calmer.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/008"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Alina Holovatiuk</strong><br><strong>Ukraine</strong></p>
<p>Alina Holovatiuk est une jeune architecte de Kiev, en Ukraine. Elle poursuit actuellement ses études et ses recherches à l’Université nationale de construction et d’architecture de Kiev dans le département des technologies de l’information en architecture. Son approche du design est fondée sur une attention particulière portée aux émotions humaines et à notre perception du monde à travers ces émotions.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/009-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>KnitX</strong></p>
<p>KnitX explore les frontières entre l’électronique, les textiles et les interfaces musicales, en conférant une interactivité aux tissus de tous les jours. Le résultat est un tissu musical qui répondaux gestes tactiles et proxémiques, et un tapis interactif quiévoque la bidirectionnalité entre la danse et la musique</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/010-1"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Irmandy Wicaksono<br>
  Indonésie/basé aux États-Unis</strong></p>
<p>Irmandy Wicaksono est ingénieur et concepteur en électricité et en textile. Il est actuellement étudiant au doctorat au Laboratoire multimédia du MIT (environnements réceptifs). Ses recherches se concentrent sur le développement de l’électronique douce et textile pour diverses applications allant de la santé et du bien-être, de l’interaction humain-ordinateur jusqu’aux médias et aux environnements interactifs.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/011-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Distillateur solaire portable</strong></p>
<p>Une solution de faible technicité utilisant la lumière du soleil pour distiller l’eaupolluée et l’eau de mer. La conception portative de cette solution fusionne laproduction de ressources locales avec l’architecture communautaire, fournissant de l’eau douce et un lieu de rassemblement ombragé. Une structure légère etpolyvalente configurable de différentes manières et avec différents matériaux, qui s’adapte aux environnements locaux et aux besoins des utilisateurs.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/012"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Henry Glogau<br>
  Nouvelle Zélande – Autriche/basé au Danemark&nbsp;</strong></p>
<p>Henry Glogau est un Néo-Zélandais récemment diplômé de l’Académie royale danoise de Copenhague, au Danemark. Titulaire d’une maîtrise spécialisée en architecture et environnements extrêmes, il a exploré les défis mondiaux présents et futurs dans le cadre d’expéditions à différents endroits dans le monde. Henry travaille actuellement comme architecte chez GXN, l’unité d’innovation verte de 3XN.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/013"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Terracotta Valley Wind</strong></p>
<p>Ce concept est un système de refroidissement par évaporation en terre cuite qui refroidit les stations de métro pendant l’été et réduit la consommation d’énergie. La terre cuite est un matériau à base d’argile peu coûteux et accessible. Sa nature poreuse permet à l’eau de s’évaporer rapidement, tout en utilisantles ressources éoliennes inutilisées dans les stations de métro, mettant ainsi à profit les courants d’air produitspar les trains.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/paola_antonelli"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Intsui Design (China /Based in Japan)<br>
  YileiLyu, Chenkai Guo, Baohua Sheng, Yu Zhang</strong></p>
<p>Intsui Design est un groupe de design de Tokyo. Ses concepteurs poursuivent actuellement des études de maîtrise dans le département de design intégré de l’Université d’art de Tama. Ils explorent la relation entre les comportements humains subconscients et le design. Leur pratique du design se concentre sur l’intuition des gens et leurs réactions naturelles aux objets et à l’environnement.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>JURY DES PRIX DU DESIGN LEXUS 2021</strong></p>
<p>PAOLA ANTONELLI<br>
 CONSERVATRICE EN CHEF DU DÉPARTEMENT D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN AU MoMA, NEW YORK</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/dong_gong"/><p>Paola Antonelli occupe le poste de conservatrice en chef du département d’architecture et de design au Museum ofModern Art, ainsi que les fonctions de directrice de la recherche et du développement. Elle a pour but de promouvoir la compréhension du design, jusqu’à ce que son influence positive sur le monde soit entièrement reconnue et exploitée. Son travail examine l’impact du design sur l’expérience quotidienne, les objets et les pratiques souvent négligés, et associe le design, l’architecture, l’art, la science et la technologie.</p>
<p>Elle a été conservatrice de nombreuses expositions, a écrit plusieurs livres et donné des conférences dans plusieurs universités, dont Harvard et UCLA. Après la XXII<sup>e</sup>&nbsp;Triennale di Milano en 2019 –Broken Nature, consacrée à l’idée de design réparateur, actuellement présentée en format réduit au Museum of Modern Art – elle a ouvert au MoMA l’exposition Material Ecology, consacrée au travail de l’architecte Neri Oxman. Elle travaille actuellement sur plusieurs nouvelles sessions de ses Salons R&amp;D du MoMA et sur la série Instagram @design.emergency – conçue avec la critique de design Alice Rawsthorn – consacrée au rôle du design dans la pandémie de COVID-19 et au-delà.</p>
<p>DONG GONG<br>
 FONDATEUR/CONCEPTEUR PRINCIPAL, VECTOR ARCHITECTS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/greg_lynn"/><p>Dong Gong a fondé Vector Architects en 2008. Dong Gong et Vector Architects ont été invités à diverses expositions, dont la Biennale de Venise&nbsp;2018 FREESPACE, et ont remporté des prix internationaux, notamment le «&nbsp;100+ Best Architecture Firms&nbsp;» sélectionné par Domus (2019), une nomination au Swiss Architectural Award (2018), le grand prix des prix italiens Archmarathon (2016), et le «&nbsp;Design Vanguard&nbsp;» sélectionné par Architectural Record (2014).</p>
<p>Il a été invité comme conférencier et critique par des universités et des établissements d’enseignement et professionnels, notamment l’Université de Tsinghua (Chine), l’Université de l’Illinois (États-Unis), l’Institut fédéral suisse de technologie de Zurich (Suisse), la Société française des architectes (France), etc. En 2019, la célèbre revue d’architecture AV Monographs a publié une monographie de Vector Architects intitulée «&nbsp;Cosmopolitan Vernacular&nbsp;» (vol.&nbsp;220).</p>
<p>Parmi ses œuvres emblématiques, citons la bibliothèque Seashore, la chapelle Seashore, l’hôtel Alila à Yangshuo, la rénovation de la maison du capitaine, le musée d’art Changjiang et le musée du patrimoine culturel immatériel de Suzhou.</p>
<p>GREG LYNN<br>
 ARCHITECTE ET PDG – PIAGGIO FAST FORWARD</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/simon_humphries"/><p>Greg Lynn est le fondateur et propriétaire de Greg Lynn FORM et cofondateur et PDG de l’entreprise de robotique Piaggio Fast Forward. Outre des bâtiments, il a conçu des voiliers de course, des robots de haute technologie, ainsi que des meubles et des produits de consommation pour Vitra, Alessi, Swarovski et Nike. Il a siégé à de nombreux conseils d’administration et conseils consultatifs d’entreprises, et est membre du conseil d’administration du Centre canadien d’architecture.</p>
<p>Il a remporté le Lion d’or à la Biennale d’architecture de Venise et a représenté les États-Unis dans le pavillon américain à la Biennale d’architecture de Venise à deux reprises. Il a reçu le prix d’architecture de l’Académie américaine des arts et des lettres et a reçu une bourse de United States Artists. Il est actuellement o. Prof. univ. Arch. à l’angewandte Wien et professeur de studio à UCLA. Il a été professeur Davenport à l’Université de Yale, professeur de conception spatiale à l’ETHZ, professeur adjoint à l’Université de Columbia et professeur invité au GSD de Harvard. Il est l’auteur de neuf livres.</p>
<p>SIMON HUMPHRIES<br>
 RESPONSABLE DU DESIGN MONDIAL DES MARQUES TOYOTA ET LEXUS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/joe_doucet"/><p>Simon Humphries est responsable du design mondial des marques Toyota et Lexus. Il a été nommé pour superviser le design des deux marques en 2018. En tant que directeur du design mondial de Lexus, Humphries s’efforce de définir les valeurs exclusives de Lexus sous la forme d’une philosophie de marque qui incorpore des références culturelles du patrimoine japonais de Lexus et établit une orientation stylistique pertinente pour les utilisateurs dans le monde entier.</p>
<p>Humphries a rejoint l’entreprise en 1994. Dans le cadre des nombreux rôles qu’il a joués en matière de leadership et de conception avancée, il a notamment joué un rôle prépondérant dans la conception de la calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus. En 2016, il est devenu président de ED2 (Toyota Europe Design Development), où son équipe a piloté le développement des concepts de mobilité, comme le concept e-Palette de Toyota, dans le cadre de la transition de la marque d’un «&nbsp;constructeur automobile&nbsp;» à une «&nbsp;entreprise axée sur la mobilité&nbsp;». Humphries a débuté sa carrière dans le design en 1988. Cette année-là, il a reçu une bourse de la Royal Society of Arts pour le design de produits au Royaume-Uni. Ce prix lui a donné l’occasion d’entrer chez Sony, où est née sa passion pour le Japon, où il continue de vivre et de travailler. Pendant ses temps libres, Humphries aime pratiquer la menuiserie. Il travaille actuellement à la restauration d’une ferme centenaire au Japon.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MENTORS DES PRIX DU DESIGN LEXUS&nbsp;2021</strong></p>
<p>JOE DOUCET<br>
 FONDATEUR, JOE DOUCET X PARTNERS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/mariam_kamara"/><p>Concepteur, entrepreneur, inventeur et directeur créatif, Joe Doucet est aujourd’hui l’un des talents créatifs les plus recherchés aux États-Unis. Son travail mêle habilement fonction et attrait visuel tout en véhiculant plusieurs niveaux de sens et messages. Pour Doucet, le design et, plus que tout, le mécanisme de réflexion d’un créateur peut jouer un rôle plus important dans l’innovation et la résolution de problèmes, ainsi que dans l’esthétique. Il détient actuellement de nombreux brevets pour ses créations et ses inventions.</p>
<p>Son travail a été exposé dans le monde entier et il a reçu de nombreux prix internationaux, dont le World</p>
<p>&nbsp;Technology Award for Design Innovation et plusieurs prix Good Design. Doucet a été nommé lauréat 2017 du Prix national de design Smithsonian Cooper-Hewitt à titre de concepteur de produits, la plus haute distinction dans son domaine. Il est également finaliste du titre de Designer de l’année 2019 par Dezeen, et lauréat du prix des entreprises de design les plus importantes de Fast Company en 2019.</p>
<p>MARIAM KAMARA<br>
 ARCHITECTE PRINCIPALE, ATELIER MASOMI</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/sabine_marcelis"/><p>Mariam Kamara, architecte originaire du Niger, a étudié l’architecture à l’Université de Washington. En 2014, Kamara a fondé l’atelier masōmī, un cabinet d’architecture et de recherche qui travaille sur divers projets de design publics, culturels, résidentiels, commerciaux et urbains. Kamara estime que les architectes ont un rôle important à jouer dans la création d’espaces qui élèvent, confèrent de la dignité et procurent aux gens une meilleure qualité de vie. Hikma Religious and Secular Complex, un projet collaboratif, a remporté le prix d’or des Global LafargeHolcim Awards 2017 pour l’Afrique et le Moyen-Orient, et le prix d’argent des Global LafargeHolcim Awards 2018 pour la construction durable. Un projet à venir, le centre culturel de Niamey, est conçu par Kamara sous le mentorat de Sir David Adjaye dans le cadre du Programme Rolex de mentorat. En 2019, Kamara a été nommée lauréate du prix Prince Claus et finaliste du prix Dorfman 2019 de la Royal Academy of Arts. En 2020, le New York Times l’a nommée parmi les 15&nbsp;femmes créatives de notre temps. L’atelier masōmī a fait son entrée dans la liste AD100 de 2021.</p>
<p>SABINE MARCELIS<br>
 DESIGNER/FONDATRICE, STUDIO SABINE MARCELIS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/sputniko"/><p>Sabine Marcelis est une conceptrice néerlandaise qui dirige son cabinet depuis le port de Rotterdam. Après avoir été diplômé de l’Académie de design d’Eindhoven en 2011, Marcelis a commencé à travailler en tant que designer indépendante dans les domaines des produits, de l’installation et du design spatial, en mettant l’accent sur la matérialité. Son travail se caractérise par des formes pures qui mettent en valeur les propriétés des matériaux. Marcelis applique un point de vue esthétique fort à ses collaborations avec des spécialistes du secteur. Cette méthode de travail lui permet d’intervenir dans le processus de fabrication, en utilisant la recherche et l’expérimentation sur les matériaux pour obtenir des effets visuels nouveaux et surprenants pour des projets présentés dans des musées et commandés par des clients commerciaux et des maisons de couture.</p>
<p>Elle a récemment remporté les prestigieux prix Designer of the year 2020 de Wallpaper, le Young designer of the year 2019 d’Elle Deco International, et l’International Artist of the Year 2019 de GQ Middle East.</p>
<p>SPUTNIKO!<br>
 ARTISTE ET DESIGNER, PROFESSEURE AGRÉGÉE DU DÉPARTEMENT DE DESIGN DE L’UNIVERSITÉ DES ARTS DE TOKYO</p>
<div>&nbsp;</div><p>Sputniko! est une artiste et designer spéculative britannico-japonaise basée à Tokyo. Elle crée des films et ses installations multimédias qui explorent les implications sociales et éthiques des technologies émergentes, notamment dans les domaines du genre et de la sexualité. Elle a présenté ses œuvres dans des expositions comme la Triennale d’art de Setouchi 2016, la Triennale internationale de design de Milan, Broken Nature (2019) et Future and Arts au Mori Art Museum (2019). De 2013 à 2017, Sputniko! a été professeure agrégée au MIT Media Lab, où elle a fondé et dirigé le groupe de recherche Design Fiction. Elle est actuellement professeure agrégée de design à l’Université des Arts de Tokyo. Plusieurs de ses œuvres ont été incluses dans les collections permanentes de musées comme le V&amp;A et le 21&nbsp;st Century Museum of Contemporary Art de Kanazawa.</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/LDA2021_Pack5_GP-winner_1u1_color"/><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/002-2"/><p>&nbsp;</p>
<p>TORONTO (Ontario), le 28 &nbsp;avril 2021 – Lexus a annoncé aujourd’hui que le «&nbsp;distillateur solaire portable&nbsp;» de Henry Glogau est le projet gagnant du Prix du design Lexus 2021, qui a attiré 2&nbsp;079&nbsp;candidatures en provenance de 66&nbsp;pays.</p>
<p>Représentant de façon exemplaire le thème «&nbsp;Un design pour un avenir meilleur&nbsp;», ce projet est fondé sur les trois principes fondamentaux de la marque Lexus, soit anticiper, innover et captiver. Le distillateur solaire portable transforme l’eau polluée ou l’eau de mer en eau potable à l’aide de la lumière solaire. Cette solution faisant appel à une technologie simple fusionne la production d’une ressource locale avec une architecture communautaire, tout en servant de lieu de rassemblement ombragé.</p>
<p>«&nbsp;C’est un grand honneur d’avoir été retenu comme lauréat du Grand Prix de cette année, et je tiens à remercier les juges. Quand on voit le niveau et la qualité des finalistes et de leurs projets, ainsi que les progrès d’ensemble réalisés, n’importe lequel d’entre nous aurait pu être le gagnant cette année. J’aimerais également remercier les mentors. Leur expertise dans divers domaines a vraiment renforcé non seulement nos concepts, mais aussi nos qualités en tant que concepteurs&nbsp;», a déclaré Henry Glogau. «&nbsp;À titre de finalistes, nous garderons un bon souvenir des questions et des conversations qui ont poussé notre réflexion. Nous avons été chanceux de pouvoir en profiter. Enfin, un grand merci à Lexus. C’est incroyable de participer à un concours aussi prestigieux organisé par une entreprise qui se passionne vraiment pour le design en faveur d’un avenir meilleur, et qui offre aux jeunes designers une plateforme et des bases solides pour construire leur avenir dans ce domaine.&nbsp;»</p>
<p>«&nbsp;Félicitations au gagnant. Ce concours a été couronné de succès et il a fourni un mentorat et des ressources qui ont permis à de grandes idées de s’épanouir. Le gagnant est l’un des designers qui m’a le plus surpris, du dépôt de candidature à la soumission finale&nbsp;», a affirmé le juge Greg Lynn. «&nbsp;La cohérence de la mission du gagnant a persisté tout au long du projet alors que sa transformation en termes d’échelle et de fonction sociale était exemplaire. La conception est devenue plus raffinée, plus fonctionnelle et plus libre au cours du processus. La capacité à produire des prototypes fonctionnels était importante pour tous les participants. Mais pour le gagnant, elle a mis en évidence la polyvalence potentielle de son système, qui est devenu bien plus qu’un simple produit ou appareil, mais une infrastructure portable et déployable.&nbsp;»</p>
<p>Les six finalistes, qui ont été sélectionnés en janvier de cette année, ont été encadrés par Joe Doucet, Sabine Marcelis, Mariam Kamara et Sputniko! Ces quatre créateurs de classe mondiale ont guidé les finalistes pour qu’ils relèvent les défis qui se sont présentés à eux dans leur cheminement jusqu’à une proposition finale. Le processus de mentorat a offert aux finalistes une expérience unique dans une vie, qui ne manquera pas d’avoir un impact sur chacun d’eux sur la scène internationale du design.</p>
<p>Lexus remercie les mentors, qui sont tous des maîtres chevronnés dans leur domaine, pour avoir généreusement partagé leurs connaissances spécialisées et encouragé les finalistes à faire ressortir tout le potentiel de leurs idées.</p>
<p>Lexus rend également hommage à Paola Antonelli, Dong Gong, Greg Lynn et Simon Humphries, membres du jury d’élite qui ont évalué les candidatures. Grâce à leurs principes intransigeants et à leurs analyses incisives, le Prix du design Lexus a pu remplir sa mission, qui consiste à soutenir la prochaine génération de créateurs.</p>
<p>Les six finalistes, dont le lauréat du Grand Prix, Henry Glogau, nous ont fait l’honneur de leur vive curiosité, de leur attitude professionnelle vis-à-vis de leur travail et des propositions impressionnantes nées de leur créativité.</p>
<p>Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site <a href="https://www.lexus-int.com/lexus-design-award?p=top">LexusDesignAward.com</a>.</p>
<p>Mot-clic officiel&nbsp;: #PrixDesignLexus</p>
<p><strong>À PROPOS DE LEXUS CANADA</strong><br>
 Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 39&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles Lexus au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec 6&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus grande qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur Lexus et ses produits, visitez www.lexus.ca.</p>
<p><strong>À PROPOS DU PRIX DU DESIGN LEXUS</strong><br>
 Le Prix du design Lexus est un concours de design international lancé en 2013à l’intention des futurs créateurs du monde entier. Le prix contribue à la société en soutenant les créateurs et les designers dont le travail peut aider à créer un avenir meilleur. Six finalistes ont l’occasion unique de mettre au point des prototypes de leurs conceptionssous le mentorat d’éminents designers. Le Prix du design Lexus offre une exposition médiatique mondialepour favoriser l’avancement de la carrière professionnelle.</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>FINALISTES DU PRIX DU DESIGN LEXUS 2021 (1/2)</strong></p>
<table border="1" cellpadding="10" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/003-2"/><p>&nbsp;</p>
<p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>CY-BO</strong></p>
<p>CY-BO est une nouvelle forme de matériau d’emballage inspiré de la cytologie qui peut se transformer en différentes formes en combinant l’agencement des différentes pièces. Réutilisable et réorganisable à l’infini, il peut être converti en toutes sortes de produits pour différentes applications selon les idées de l’utilisateur.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/004-1"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Kenji Abe</strong><br><strong>Japon</strong></p>
<p>Kenji Abe est diplômé du département de conception de produits de l’Université d’art de Tama. Il travaille actuellement comme concepteur de produits à Tokyo. Outre la conception de produits d’imagerie dans le cadre de son travail, il est aussi actif dans le milieu du design à titre personnel. Il souhaite créer un avenir meilleur pour les humains, la nature, les animaux et la Terre, et proposer de belles solutions aux problèmes auxquels nous sommes confrontés.</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/005-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Heartfelt</strong></p>
<p>Heartfelt explore différentes significations de la «&nbsp;présence&nbsp;» durant une pandémie, et vise à aider les gens à gérer l’anxiété et le stress émotionnel liés à la solitude. L’appareil reflète le rythme cardiaque de votre être cher, et favorise le soutien psychologique et la connexion personnelle.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/006"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Gayle Lee et Jessica Vea</strong><br><strong>Nouvelle-Zélande </strong></p>
<p>Gayle Lee et Jessica Vea ont récemment obtenu un baccalauréat en technologies créatives à l’Université technologique d’Auckland. Elles sont passionnées par la création de produits significatifs qui aident les autres, et par la promotion de la collaboration interdisciplinaire entre différents domaines et différentes pratiques. Elles espèrent commencer leur maîtrise en technologies créatives en 2021.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/007"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>InTempo</strong></p>
<p>InTempo est une app et un étui pour téléphone qui aide les personnes confrontées à un stress émotionnel (crises de panique, sociophobie, etc.) dans les espaces publics ou lors d’événements publics. Toucher des points de l’étui du téléphone au rythme de la musique aide les gens à se calmer.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/008"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Alina Holovatiuk</strong><br><strong>Ukraine</strong></p>
<p>Alina Holovatiuk est une jeune architecte de Kiev, en Ukraine. Elle poursuit actuellement ses études et ses recherches à l’Université nationale de construction et d’architecture de Kiev dans le département des technologies de l’information en architecture. Son approche du design est fondée sur une attention particulière portée aux émotions humaines et à notre perception du monde à travers ces émotions.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/009-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>KnitX</strong></p>
<p>KnitX explore les frontières entre l’électronique, les textiles et les interfaces musicales, en conférant une interactivité aux tissus de tous les jours. Le résultat est un tissu musical qui répondaux gestes tactiles et proxémiques, et un tapis interactif quiévoque la bidirectionnalité entre la danse et la musique</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/010-1"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Irmandy Wicaksono<br>
  Indonésie/basé aux États-Unis</strong></p>
<p>Irmandy Wicaksono est ingénieur et concepteur en électricité et en textile. Il est actuellement étudiant au doctorat au Laboratoire multimédia du MIT (environnements réceptifs). Ses recherches se concentrent sur le développement de l’électronique douce et textile pour diverses applications allant de la santé et du bien-être, de l’interaction humain-ordinateur jusqu’aux médias et aux environnements interactifs.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/011-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Distillateur solaire portable</strong></p>
<p>Une solution de faible technicité utilisant la lumière du soleil pour distiller l’eaupolluée et l’eau de mer. La conception portative de cette solution fusionne laproduction de ressources locales avec l’architecture communautaire, fournissant de l’eau douce et un lieu de rassemblement ombragé. Une structure légère etpolyvalente configurable de différentes manières et avec différents matériaux, qui s’adapte aux environnements locaux et aux besoins des utilisateurs.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/012"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Henry Glogau<br>
  Nouvelle Zélande – Autriche/basé au Danemark&nbsp;</strong></p>
<p>Henry Glogau est un Néo-Zélandais récemment diplômé de l’Académie royale danoise de Copenhague, au Danemark. Titulaire d’une maîtrise spécialisée en architecture et environnements extrêmes, il a exploré les défis mondiaux présents et futurs dans le cadre d’expéditions à différents endroits dans le monde. Henry travaille actuellement comme architecte chez GXN, l’unité d’innovation verte de 3XN.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/013"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Terracotta Valley Wind</strong></p>
<p>Ce concept est un système de refroidissement par évaporation en terre cuite qui refroidit les stations de métro pendant l’été et réduit la consommation d’énergie. La terre cuite est un matériau à base d’argile peu coûteux et accessible. Sa nature poreuse permet à l’eau de s’évaporer rapidement, tout en utilisantles ressources éoliennes inutilisées dans les stations de métro, mettant ainsi à profit les courants d’air produitspar les trains.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/paola_antonelli"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Intsui Design (China /Based in Japan)<br>
  YileiLyu, Chenkai Guo, Baohua Sheng, Yu Zhang</strong></p>
<p>Intsui Design est un groupe de design de Tokyo. Ses concepteurs poursuivent actuellement des études de maîtrise dans le département de design intégré de l’Université d’art de Tama. Ils explorent la relation entre les comportements humains subconscients et le design. Leur pratique du design se concentre sur l’intuition des gens et leurs réactions naturelles aux objets et à l’environnement.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>JURY DES PRIX DU DESIGN LEXUS 2021</strong></p>
<p>PAOLA ANTONELLI<br>
 CONSERVATRICE EN CHEF DU DÉPARTEMENT D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN AU MoMA, NEW YORK</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/dong_gong"/><p>Paola Antonelli occupe le poste de conservatrice en chef du département d’architecture et de design au Museum ofModern Art, ainsi que les fonctions de directrice de la recherche et du développement. Elle a pour but de promouvoir la compréhension du design, jusqu’à ce que son influence positive sur le monde soit entièrement reconnue et exploitée. Son travail examine l’impact du design sur l’expérience quotidienne, les objets et les pratiques souvent négligés, et associe le design, l’architecture, l’art, la science et la technologie.</p>
<p>Elle a été conservatrice de nombreuses expositions, a écrit plusieurs livres et donné des conférences dans plusieurs universités, dont Harvard et UCLA. Après la XXII<sup>e</sup>&nbsp;Triennale di Milano en 2019 –Broken Nature, consacrée à l’idée de design réparateur, actuellement présentée en format réduit au Museum of Modern Art – elle a ouvert au MoMA l’exposition Material Ecology, consacrée au travail de l’architecte Neri Oxman. Elle travaille actuellement sur plusieurs nouvelles sessions de ses Salons R&amp;D du MoMA et sur la série Instagram @design.emergency – conçue avec la critique de design Alice Rawsthorn – consacrée au rôle du design dans la pandémie de COVID-19 et au-delà.</p>
<p>DONG GONG<br>
 FONDATEUR/CONCEPTEUR PRINCIPAL, VECTOR ARCHITECTS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/greg_lynn"/><p>Dong Gong a fondé Vector Architects en 2008. Dong Gong et Vector Architects ont été invités à diverses expositions, dont la Biennale de Venise&nbsp;2018 FREESPACE, et ont remporté des prix internationaux, notamment le «&nbsp;100+ Best Architecture Firms&nbsp;» sélectionné par Domus (2019), une nomination au Swiss Architectural Award (2018), le grand prix des prix italiens Archmarathon (2016), et le «&nbsp;Design Vanguard&nbsp;» sélectionné par Architectural Record (2014).</p>
<p>Il a été invité comme conférencier et critique par des universités et des établissements d’enseignement et professionnels, notamment l’Université de Tsinghua (Chine), l’Université de l’Illinois (États-Unis), l’Institut fédéral suisse de technologie de Zurich (Suisse), la Société française des architectes (France), etc. En 2019, la célèbre revue d’architecture AV Monographs a publié une monographie de Vector Architects intitulée «&nbsp;Cosmopolitan Vernacular&nbsp;» (vol.&nbsp;220).</p>
<p>Parmi ses œuvres emblématiques, citons la bibliothèque Seashore, la chapelle Seashore, l’hôtel Alila à Yangshuo, la rénovation de la maison du capitaine, le musée d’art Changjiang et le musée du patrimoine culturel immatériel de Suzhou.</p>
<p>GREG LYNN<br>
 ARCHITECTE ET PDG – PIAGGIO FAST FORWARD</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/simon_humphries"/><p>Greg Lynn est le fondateur et propriétaire de Greg Lynn FORM et cofondateur et PDG de l’entreprise de robotique Piaggio Fast Forward. Outre des bâtiments, il a conçu des voiliers de course, des robots de haute technologie, ainsi que des meubles et des produits de consommation pour Vitra, Alessi, Swarovski et Nike. Il a siégé à de nombreux conseils d’administration et conseils consultatifs d’entreprises, et est membre du conseil d’administration du Centre canadien d’architecture.</p>
<p>Il a remporté le Lion d’or à la Biennale d’architecture de Venise et a représenté les États-Unis dans le pavillon américain à la Biennale d’architecture de Venise à deux reprises. Il a reçu le prix d’architecture de l’Académie américaine des arts et des lettres et a reçu une bourse de United States Artists. Il est actuellement o. Prof. univ. Arch. à l’angewandte Wien et professeur de studio à UCLA. Il a été professeur Davenport à l’Université de Yale, professeur de conception spatiale à l’ETHZ, professeur adjoint à l’Université de Columbia et professeur invité au GSD de Harvard. Il est l’auteur de neuf livres.</p>
<p>SIMON HUMPHRIES<br>
 RESPONSABLE DU DESIGN MONDIAL DES MARQUES TOYOTA ET LEXUS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/joe_doucet"/><p>Simon Humphries est responsable du design mondial des marques Toyota et Lexus. Il a été nommé pour superviser le design des deux marques en 2018. En tant que directeur du design mondial de Lexus, Humphries s’efforce de définir les valeurs exclusives de Lexus sous la forme d’une philosophie de marque qui incorpore des références culturelles du patrimoine japonais de Lexus et établit une orientation stylistique pertinente pour les utilisateurs dans le monde entier.</p>
<p>Humphries a rejoint l’entreprise en 1994. Dans le cadre des nombreux rôles qu’il a joués en matière de leadership et de conception avancée, il a notamment joué un rôle prépondérant dans la conception de la calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus. En 2016, il est devenu président de ED2 (Toyota Europe Design Development), où son équipe a piloté le développement des concepts de mobilité, comme le concept e-Palette de Toyota, dans le cadre de la transition de la marque d’un «&nbsp;constructeur automobile&nbsp;» à une «&nbsp;entreprise axée sur la mobilité&nbsp;». Humphries a débuté sa carrière dans le design en 1988. Cette année-là, il a reçu une bourse de la Royal Society of Arts pour le design de produits au Royaume-Uni. Ce prix lui a donné l’occasion d’entrer chez Sony, où est née sa passion pour le Japon, où il continue de vivre et de travailler. Pendant ses temps libres, Humphries aime pratiquer la menuiserie. Il travaille actuellement à la restauration d’une ferme centenaire au Japon.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MENTORS DES PRIX DU DESIGN LEXUS&nbsp;2021</strong></p>
<p>JOE DOUCET<br>
 FONDATEUR, JOE DOUCET X PARTNERS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/mariam_kamara"/><p>Concepteur, entrepreneur, inventeur et directeur créatif, Joe Doucet est aujourd’hui l’un des talents créatifs les plus recherchés aux États-Unis. Son travail mêle habilement fonction et attrait visuel tout en véhiculant plusieurs niveaux de sens et messages. Pour Doucet, le design et, plus que tout, le mécanisme de réflexion d’un créateur peut jouer un rôle plus important dans l’innovation et la résolution de problèmes, ainsi que dans l’esthétique. Il détient actuellement de nombreux brevets pour ses créations et ses inventions.</p>
<p>Son travail a été exposé dans le monde entier et il a reçu de nombreux prix internationaux, dont le World</p>
<p>&nbsp;Technology Award for Design Innovation et plusieurs prix Good Design. Doucet a été nommé lauréat 2017 du Prix national de design Smithsonian Cooper-Hewitt à titre de concepteur de produits, la plus haute distinction dans son domaine. Il est également finaliste du titre de Designer de l’année 2019 par Dezeen, et lauréat du prix des entreprises de design les plus importantes de Fast Company en 2019.</p>
<p>MARIAM KAMARA<br>
 ARCHITECTE PRINCIPALE, ATELIER MASOMI</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/sabine_marcelis"/><p>Mariam Kamara, architecte originaire du Niger, a étudié l’architecture à l’Université de Washington. En 2014, Kamara a fondé l’atelier masōmī, un cabinet d’architecture et de recherche qui travaille sur divers projets de design publics, culturels, résidentiels, commerciaux et urbains. Kamara estime que les architectes ont un rôle important à jouer dans la création d’espaces qui élèvent, confèrent de la dignité et procurent aux gens une meilleure qualité de vie. Hikma Religious and Secular Complex, un projet collaboratif, a remporté le prix d’or des Global LafargeHolcim Awards 2017 pour l’Afrique et le Moyen-Orient, et le prix d’argent des Global LafargeHolcim Awards 2018 pour la construction durable. Un projet à venir, le centre culturel de Niamey, est conçu par Kamara sous le mentorat de Sir David Adjaye dans le cadre du Programme Rolex de mentorat. En 2019, Kamara a été nommée lauréate du prix Prince Claus et finaliste du prix Dorfman 2019 de la Royal Academy of Arts. En 2020, le New York Times l’a nommée parmi les 15&nbsp;femmes créatives de notre temps. L’atelier masōmī a fait son entrée dans la liste AD100 de 2021.</p>
<p>SABINE MARCELIS<br>
 DESIGNER/FONDATRICE, STUDIO SABINE MARCELIS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/sputniko"/><p>Sabine Marcelis est une conceptrice néerlandaise qui dirige son cabinet depuis le port de Rotterdam. Après avoir été diplômé de l’Académie de design d’Eindhoven en 2011, Marcelis a commencé à travailler en tant que designer indépendante dans les domaines des produits, de l’installation et du design spatial, en mettant l’accent sur la matérialité. Son travail se caractérise par des formes pures qui mettent en valeur les propriétés des matériaux. Marcelis applique un point de vue esthétique fort à ses collaborations avec des spécialistes du secteur. Cette méthode de travail lui permet d’intervenir dans le processus de fabrication, en utilisant la recherche et l’expérimentation sur les matériaux pour obtenir des effets visuels nouveaux et surprenants pour des projets présentés dans des musées et commandés par des clients commerciaux et des maisons de couture.</p>
<p>Elle a récemment remporté les prestigieux prix Designer of the year 2020 de Wallpaper, le Young designer of the year 2019 d’Elle Deco International, et l’International Artist of the Year 2019 de GQ Middle East.</p>
<p>SPUTNIKO!<br>
 ARTISTE ET DESIGNER, PROFESSEURE AGRÉGÉE DU DÉPARTEMENT DE DESIGN DE L’UNIVERSITÉ DES ARTS DE TOKYO</p>
<div>&nbsp;</div><p>Sputniko! est une artiste et designer spéculative britannico-japonaise basée à Tokyo. Elle crée des films et ses installations multimédias qui explorent les implications sociales et éthiques des technologies émergentes, notamment dans les domaines du genre et de la sexualité. Elle a présenté ses œuvres dans des expositions comme la Triennale d’art de Setouchi 2016, la Triennale internationale de design de Milan, Broken Nature (2019) et Future and Arts au Mori Art Museum (2019). De 2013 à 2017, Sputniko! a été professeure agrégée au MIT Media Lab, où elle a fondé et dirigé le groupe de recherche Design Fiction. Elle est actuellement professeure agrégée de design à l’Université des Arts de Tokyo. Plusieurs de ses œuvres ont été incluses dans les collections permanentes de musées comme le V&amp;A et le 21&nbsp;st Century Museum of Contemporary Art de Kanazawa.</p>]]></description><categories/><modDate>Fri, 07 Jul 2023 00:03:17 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>LE GRAND GAGNANT DU PRIX DU DESIGN LEXUS 2021 EST ANNONCÉ </relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO (Ontario), le 14 avril 2021 – Lexus a dévoilé aujourd’hui les propositions raffinées des six finalistes du Prix de design Lexus 2021, un concours mondial reconnu pour favoriser l’éclosion de la prochaine génération de talents dans le milieu de la...</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-design-award-2021-grand-prix-winner-announced.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-design-award-2021-grand-prix-winner-announced.html</guid><pubDate>Wed, 28 Apr 2021 06:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Lexus franchit le cap des 2 millions de véhicules électrifiés vendus dans le monde</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-achieves-cumulative-global-sales-of-2-million-electrified-vehicles.html</link><media:content fileSize="1932657" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/lexus-hybrid-vehicle-lineup-x-NEW"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><content><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/lexus-hybrid-vehicle-lineup-x-NEW"/><p>&nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  <p>Réduction cumulée des émissions de CO<sub>2</sub> d’environ 19&nbsp;millions de tonnes</p></li>
 <li>
  <p>Lancement de véhicules hybrides électriques branchables en 2021</p></li>
 <li>
  <p>Lancement d’un modèle électrique à batterie entièrement électrique en 2022</p></li>
</ul>
<p>TORONTO (Ontario), le 18&nbsp;mai 2021 – Lexus a annoncé aujourd’hui que la marque de luxe a franchi le cap des 2&nbsp;millions de véhicules électrifiés vendus dans le monde à la fin du mois d’avril 2021.</p>
<p>Depuis le lancement du RX&nbsp;400h en 2005, Lexus a été un pionnier de l’électrification sur le marché des véhicules de luxe, et ses modèles ont continué à évoluer pour réaliser leur mission, qui est de trouver l’équilibre entre une conduite hautement performante et le respect de l’environnement. Lexus a continué d’élargir sa gamme de véhicules électrifiés afin d’offrir un large éventail d’options adaptées aux besoins de nos invités et de la société. En se basant sur la philosophie consistant à offrir «&nbsp;le bon produit au bon moment et au bon endroit&nbsp;», Lexus espère développer davantage son portefeuille de produits électrifiés afin de répondre au mieux à une diversité de sources d’énergie et d’infrastructures utilisées à travers le monde.</p>
<p>Ainsi, Lexus vend maintenant pas moins de neuf modèles électrifiés, y compris des véhicules hybrides électriques et des véhicules électriques à batterie, dans environ 90&nbsp;pays et régions du monde. Au Canada, Lexus vend sept modèles de véhicules électrifiés. En 2020, 33&nbsp;% des modèles Lexus vendus dans le monde étaient de type électrifié. Depuis 2005, les véhicules électrifiés Lexus ont contribué à une réduction cumulée des émissions de CO<sub>2</sub> d’environ 19&nbsp;millions de tonnes. Cette réduction est équivalente aux émissions combinées de CO<sub>2</sub> d’environ 300&nbsp;000&nbsp;voitures de tourisme par an au cours des 15&nbsp;dernières années. Lexus continuera à être à l’avant-plan de la croissance régulière des ventes de véhicules électrifiés et de la réduction des émissions de CO<sub>2</sub>, conformément à notre mission visant à atteindre la carboneutralité ainsi qu’à nos objectifs de développement durable.</p>
<p>Dans le cadre de notre vision pour l’électrification annoncée en 2019, nous ferons évoluer notre technologie d’électrification pour améliorer les performances des véhicules et continuer à offrir aux clients le plaisir et la joie que procurent la voiture. D’ici 2025, Lexus va lancer 20&nbsp;modèles nouveaux ou améliorés, dont plus de 10&nbsp;véhicules électriques à batterie, hybrides électriques branchables et hybrides électriques. 2025 est aussi l’année d’ici laquelle nous visons à offrir des options de véhicules électrifiés dans toute notre gamme de produits. À l’avenir, on s’attend à ce que les ventes de modèles électrifiés dépassent celles des véhicules traditionnels à moteur à combustion interne. Par ailleurs, d’ici 2050, Lexus atteindra la carboneutralité sur tous les aspects du cycle de vie des véhicules, c’est-à-dire les matériaux, les pièces et la fabrication des véhicules, la logistique, la conduite ainsi que la mise au rebut et le recyclage.</p>
<p>Afin d’accélérer encore la popularisation des véhicules électrifiés, Lexus compte lancer la première version hybride électrique branchable d’un modèle grand public en 2021, ainsi qu’un tout nouveau modèle électrique à batterie en 2022. En outre, en exploitant les technologies d’électrification telles que les moteurs électriques, les onduleurs et les batteries que Lexus a cultivées au fil des années dans le secteur des véhicules hybrides électriques, nous créerons de nouvelles valeurs et expériences de conduite qui sont l’apanage des véhicules électrifiés Lexus.</p>
<p>Les futurs modèles électrifiés de Lexus seront équipés du système DIRECT4 et de la direction à commande électronique. Le système DIRECT4, notre technologie de répartition du couple aux quatre roues motrices, associe un contrôle très précis de la force motrice à des systèmes de direction à commande électronique qui améliorent considérablement la réactivité du véhicule. Il en résulte un haut niveau de performances dynamiques et une expérience de conduite faisant appel aux cinq sens, inégalée par les voitures traditionnelles.</p>
<p>Lexus continuera de promouvoir toutes les initiatives possibles pour la réalisation d’une société durable, tout en offrant le plaisir et l’agrément que procurent les voitures. Lexus s’efforcera de développer des véhicules adaptés aux besoins diversifiés des clients.</p>
<p><strong>Ventes cumulées de véhicules électrifiés de 2005 à la fin d’avril 2021</strong></p>
<p>Ventes par région/pays&nbsp;:</p>
<p>Monde&nbsp;: 2,02&nbsp;millions d’unités</p>
<p>Amérique du Nord&nbsp;: 540&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Europe&nbsp;: 480&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Chine&nbsp;: 387&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Japon&nbsp;: 401&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Asie de l’Est&nbsp;: 138&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Autres&nbsp;: 74&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Par modèle&nbsp;:</p>
<p>RX&nbsp;: 518&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>ES&nbsp;: 384&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>CT&nbsp;: 372&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>NX&nbsp;: 285&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>UX/UXh&nbsp;: 137&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>IS/LS/RC/LC et autres&nbsp;: 324&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p style="text-align: center;">###</p>
<p>Toyota Motor Corporation s’affaire à développer et fabriquer des produits et des services innovants, sûrs et de haute qualité synonymes d’agrément et de mobilité pour tous. Nous croyons que la véritable réussite passe par le soutien de nos invités, de nos partenaires, de nos employés et des communautés dans lesquelles nous exerçons nos activités. Depuis notre fondation il y a plus de 80&nbsp;ans, en 1937, nous avons mis en œuvre nos principes directeurs dans le but de créer une société plus sûre, plus verte et plus inclusive. Aujourd’hui, alors que nous nous transformons en une entreprise de mobilité développant des technologies connectées, automatisées, partagées et électrifiées, nous restons également fidèles à nos principes directeurs et à de nombreux objectifs de développement durable des Nations Unies afin de contribuer à la réalisation d’un monde toujours meilleur, où chacun est libre de se déplacer.</p>
<p>Initiatives relatives aux objectifs de développement durable&nbsp;: https://global.toyota/en/sustainability/sdgs/</p>
<p>Le communiqué de presse se rapporte à l’objectif&nbsp;13.</p>
<p>À propos de Lexus Canada</p>
<p>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 39&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec 7&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus grande qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada à Cambridge. Pour plus d’information sur Lexus et ses produits, visitez www.lexus.ca.</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/lexus-hybrid-vehicle-lineup-x-NEW"/><p>&nbsp;</p>
<ul>
 <li>
  <p>Réduction cumulée des émissions de CO<sub>2</sub> d’environ 19&nbsp;millions de tonnes</p></li>
 <li>
  <p>Lancement de véhicules hybrides électriques branchables en 2021</p></li>
 <li>
  <p>Lancement d’un modèle électrique à batterie entièrement électrique en 2022</p></li>
</ul>
<p>TORONTO (Ontario), le 18&nbsp;mai 2021 – Lexus a annoncé aujourd’hui que la marque de luxe a franchi le cap des 2&nbsp;millions de véhicules électrifiés vendus dans le monde à la fin du mois d’avril 2021.</p>
<p>Depuis le lancement du RX&nbsp;400h en 2005, Lexus a été un pionnier de l’électrification sur le marché des véhicules de luxe, et ses modèles ont continué à évoluer pour réaliser leur mission, qui est de trouver l’équilibre entre une conduite hautement performante et le respect de l’environnement. Lexus a continué d’élargir sa gamme de véhicules électrifiés afin d’offrir un large éventail d’options adaptées aux besoins de nos invités et de la société. En se basant sur la philosophie consistant à offrir «&nbsp;le bon produit au bon moment et au bon endroit&nbsp;», Lexus espère développer davantage son portefeuille de produits électrifiés afin de répondre au mieux à une diversité de sources d’énergie et d’infrastructures utilisées à travers le monde.</p>
<p>Ainsi, Lexus vend maintenant pas moins de neuf modèles électrifiés, y compris des véhicules hybrides électriques et des véhicules électriques à batterie, dans environ 90&nbsp;pays et régions du monde. Au Canada, Lexus vend sept modèles de véhicules électrifiés. En 2020, 33&nbsp;% des modèles Lexus vendus dans le monde étaient de type électrifié. Depuis 2005, les véhicules électrifiés Lexus ont contribué à une réduction cumulée des émissions de CO<sub>2</sub> d’environ 19&nbsp;millions de tonnes. Cette réduction est équivalente aux émissions combinées de CO<sub>2</sub> d’environ 300&nbsp;000&nbsp;voitures de tourisme par an au cours des 15&nbsp;dernières années. Lexus continuera à être à l’avant-plan de la croissance régulière des ventes de véhicules électrifiés et de la réduction des émissions de CO<sub>2</sub>, conformément à notre mission visant à atteindre la carboneutralité ainsi qu’à nos objectifs de développement durable.</p>
<p>Dans le cadre de notre vision pour l’électrification annoncée en 2019, nous ferons évoluer notre technologie d’électrification pour améliorer les performances des véhicules et continuer à offrir aux clients le plaisir et la joie que procurent la voiture. D’ici 2025, Lexus va lancer 20&nbsp;modèles nouveaux ou améliorés, dont plus de 10&nbsp;véhicules électriques à batterie, hybrides électriques branchables et hybrides électriques. 2025 est aussi l’année d’ici laquelle nous visons à offrir des options de véhicules électrifiés dans toute notre gamme de produits. À l’avenir, on s’attend à ce que les ventes de modèles électrifiés dépassent celles des véhicules traditionnels à moteur à combustion interne. Par ailleurs, d’ici 2050, Lexus atteindra la carboneutralité sur tous les aspects du cycle de vie des véhicules, c’est-à-dire les matériaux, les pièces et la fabrication des véhicules, la logistique, la conduite ainsi que la mise au rebut et le recyclage.</p>
<p>Afin d’accélérer encore la popularisation des véhicules électrifiés, Lexus compte lancer la première version hybride électrique branchable d’un modèle grand public en 2021, ainsi qu’un tout nouveau modèle électrique à batterie en 2022. En outre, en exploitant les technologies d’électrification telles que les moteurs électriques, les onduleurs et les batteries que Lexus a cultivées au fil des années dans le secteur des véhicules hybrides électriques, nous créerons de nouvelles valeurs et expériences de conduite qui sont l’apanage des véhicules électrifiés Lexus.</p>
<p>Les futurs modèles électrifiés de Lexus seront équipés du système DIRECT4 et de la direction à commande électronique. Le système DIRECT4, notre technologie de répartition du couple aux quatre roues motrices, associe un contrôle très précis de la force motrice à des systèmes de direction à commande électronique qui améliorent considérablement la réactivité du véhicule. Il en résulte un haut niveau de performances dynamiques et une expérience de conduite faisant appel aux cinq sens, inégalée par les voitures traditionnelles.</p>
<p>Lexus continuera de promouvoir toutes les initiatives possibles pour la réalisation d’une société durable, tout en offrant le plaisir et l’agrément que procurent les voitures. Lexus s’efforcera de développer des véhicules adaptés aux besoins diversifiés des clients.</p>
<p><strong>Ventes cumulées de véhicules électrifiés de 2005 à la fin d’avril 2021</strong></p>
<p>Ventes par région/pays&nbsp;:</p>
<p>Monde&nbsp;: 2,02&nbsp;millions d’unités</p>
<p>Amérique du Nord&nbsp;: 540&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Europe&nbsp;: 480&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Chine&nbsp;: 387&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Japon&nbsp;: 401&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Asie de l’Est&nbsp;: 138&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Autres&nbsp;: 74&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>Par modèle&nbsp;:</p>
<p>RX&nbsp;: 518&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>ES&nbsp;: 384&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>CT&nbsp;: 372&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>NX&nbsp;: 285&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>UX/UXh&nbsp;: 137&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p>IS/LS/RC/LC et autres&nbsp;: 324&nbsp;000&nbsp;unités</p>
<p style="text-align: center;">###</p>
<p>Toyota Motor Corporation s’affaire à développer et fabriquer des produits et des services innovants, sûrs et de haute qualité synonymes d’agrément et de mobilité pour tous. Nous croyons que la véritable réussite passe par le soutien de nos invités, de nos partenaires, de nos employés et des communautés dans lesquelles nous exerçons nos activités. Depuis notre fondation il y a plus de 80&nbsp;ans, en 1937, nous avons mis en œuvre nos principes directeurs dans le but de créer une société plus sûre, plus verte et plus inclusive. Aujourd’hui, alors que nous nous transformons en une entreprise de mobilité développant des technologies connectées, automatisées, partagées et électrifiées, nous restons également fidèles à nos principes directeurs et à de nombreux objectifs de développement durable des Nations Unies afin de contribuer à la réalisation d’un monde toujours meilleur, où chacun est libre de se déplacer.</p>
<p>Initiatives relatives aux objectifs de développement durable&nbsp;: https://global.toyota/en/sustainability/sdgs/</p>
<p>Le communiqué de presse se rapporte à l’objectif&nbsp;13.</p>
<p>À propos de Lexus Canada</p>
<p>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 39&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec 7&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus grande qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada à Cambridge. Pour plus d’information sur Lexus et ses produits, visitez www.lexus.ca.</p>]]></description><categories/><modDate>Fri, 07 Jul 2023 00:03:17 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Lexus franchit le cap des 2 millions de véhicules électrifiés vendus dans le monde</relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO (Ontario), le 18 mai 2021 – Lexus a annoncé aujourd’hui que la marque de luxe a franchi le cap des 2 millions de véhicules électrifiés vendus dans le monde à la fin du mois d’avril 2021...</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-achieves-cumulative-global-sales-of-2-million-electrified-vehicles.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/lexus-hybrid-vehicle-lineup-x-NEW?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/lexus-achieves-cumulative-global-sales-of-2-million-electrified-vehicles.html</guid><pubDate>Tue, 18 May 2021 06:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Dévoilement des propositions finales pour le Prix du design Lexus 2021</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/final-proposals-unveiled-for-lexus-design-award-2021.html</link><media:content/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle>Des designs pour un avenir meilleur en compétition pour le Grand Prix</subTitle><content><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/002-2"/><p><strong>TORONTO (Ontario), le 14&nbsp;avril 2021 – </strong>Lexus a dévoilé aujourd’hui les propositions raffinées des six finalistes du Prix de design Lexus 2021, un concours mondial reconnu pour favoriser l’éclosion de la prochaine génération de talents dans le milieu de la conception. Les finalistes ont été choisis parmi 2&nbsp;079&nbsp;candidatures provenant de 66&nbsp;pays. Le jury a fondé sa décision sur trois principes fondamentaux de la marque Lexus, soit anticiper, innover et captiver. Les finalistes ont bénéficié du mentorat de Joe Doucet, Sabine Marcelis, Mariam Kamara et Sputniko! pour réaliser leurs idées dans le but de créer un avenir meilleur.</p>
<p>Le mentorat est un élément central du Prix du design Lexus qui rehausse l’attrait du concours. Six finalistes se voient offrir l’expérience irremplaçable d’être encadrés directement par des créateurs de classe mondiale. Les mentors apportent des perspectives diverses et aident les finalistes à peaufiner leurs idées dans le cadre d’un dialogue continu. Nourrie par la synergie entre la curiosité insatiable des finalistes et la passion des mentors, chaque idée évolue vers une proposition toujours plus originale dans une période limitée d’environ trois mois.</p>
<p>&nbsp;«&nbsp;Je suis impressionnée par tout le travail que les finalistes ont pu accomplir en si peu de temps. Ils ont vraiment pris en compte les conseils et les commentaires que nous leur avons donnés, et ont fait preuve de beaucoup de passion et de dévouement en poussant leurs idées au maximum&nbsp;», a déclaré Mariam Kamara, mentor. «&nbsp;Ils se soucient de toute évidence de l’effet que leurs œuvres peuvent avoir, et cela se ressent. La profonde compassion dont ils font tous preuve est vraiment admirable. Je suis vraiment stupéfaite par tout ce qu’ils ont pu accomplir.&nbsp;»</p>
<p>Les six finalistes présenteront leurs propositions finales à un jury composé de personnalités renommées du monde du design&nbsp;: Paola Antonelli, Dong Gong, Greg Lynn et Simon Humphries. Le design gagnant du Grand Prix sera annoncé le 27&nbsp;avril, marquant ainsi le point culminant de cette édition du Prix du design Lexus.</p>
<p><strong>FINALISTES DU PRIX DU DESIGN LEXUS 2021</strong></p>
<ul>
 <li><strong>CY-BO par Kenji Abe (Japon)</strong></li>
</ul>
<p>Un matériau d’emballage durable et réutilisable qui s’assemble comme des cellules</p>
<ul>
 <li><strong>Heartfelt par Gayle Lee et Jessica Vea (Nouvelle-Zélande et Tonga, basées en Nouvelle-Zélande) </strong></li>
</ul>
<p>Un dispositif qui redéfinit ce que signifie être «&nbsp;présent&nbsp;» dans un monde isolé</p>
<ul>
 <li><strong>InTempo par Alina Holovatiuk (Ukraine)</strong></li>
</ul>
<p>Un étui de téléphone et une application pour se distraire dans les situations stressantes grâce à l’utilisation originale du rythme et de la musique</p>
<ul>
 <li><strong>KnitX par Irmandy Wicaksono (Indonésie, basé aux États-Unis)</strong></li>
</ul>
<p>Un tricotage numérique en 3D de textiles électroniques pour une interaction immersive multimodale gestuelle, auditive et tactile</p>
<ul>
 <li><strong>Distillateur solaire portable par Henry Glogau (Nouvelle-Zélande et Autriche, basé au Danemark)</strong></li>
</ul>
<p>Un distillateur solaire portable de technologie rudimentaire qui allie production d’eau et architecture communautaire</p>
<ul>
 <li><strong>Terracotta Valley Wind par Intsui Design (Chine, basé au Japon)</strong></li>
</ul>
<p>Un système de refroidissement par évaporation en terre cuite pour les stations de métro qui fonctionne grâce aux courants d’air produits par les trains</p>
<p>Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site LexusDesignAward.com.</p>
<p>Mot-clic officiel&nbsp;: #PrixDesignLexus</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>À PROPOS DE LEXUS CANADA</strong><br>
 Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 39&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles Lexus au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec 6&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus grande qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur Lexus et ses produits, visitez www.lexus.ca.</p>
<p><strong>À PROPOS DU PRIX DU DESIGN LEXUS</strong><br>
 Le Prix du design Lexus est un concours de design international lancé en 2013à l’intention des futurs créateurs du monde entier. Le prix contribue à la société en soutenant les créateurs et les designers dont le travail peut aider à créer un avenir meilleur. Six finalistes ont l’occasion unique de mettre au point des prototypes de leurs conceptionssous le mentorat d’éminents designers. Le Prix du design Lexus offre une exposition médiatique mondialepour favoriser l’avancement de la carrière professionnelle.</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>FINALISTES DU PRIX DU DESIGN LEXUS 2021 (1/2)</strong></p>
<table border="1" cellpadding="10" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/003-2"/><p>&nbsp;</p>
<p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>CY-BO</strong></p>
<p>CY-BO est une nouvelle forme de matériau d’emballage inspiré de la cytologie qui peut se transformer en différentes formes en combinant l’agencement des différentes pièces. Réutilisable et réorganisable à l’infini, il peut être converti en toutes sortes de produits pour différentes applications selon les idées de l’utilisateur.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/004-1"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Kenji Abe</strong><br><strong>Japon</strong></p>
<p>Kenji Abe est diplômé du département de conception de produits de l’Université d’art de Tama. Il travaille actuellement comme concepteur de produits à Tokyo. Outre la conception de produits d’imagerie dans le cadre de son travail, il est aussi actif dans le milieu du design à titre personnel. Il souhaite créer un avenir meilleur pour les humains, la nature, les animaux et la Terre, et proposer de belles solutions aux problèmes auxquels nous sommes confrontés.</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/005-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Heartfelt</strong></p>
<p>Heartfelt explore différentes significations de la «&nbsp;présence&nbsp;» durant une pandémie, et vise à aider les gens à gérer l’anxiété et le stress émotionnel liés à la solitude. L’appareil reflète le rythme cardiaque de votre être cher, et favorise le soutien psychologique et la connexion personnelle.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/006"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Gayle Lee et Jessica Vea</strong><br><strong>Nouvelle-Zélande </strong></p>
<p>Gayle Lee et Jessica Vea ont récemment obtenu un baccalauréat en technologies créatives à l’Université technologique d’Auckland. Elles sont passionnées par la création de produits significatifs qui aident les autres, et par la promotion de la collaboration interdisciplinaire entre différents domaines et différentes pratiques. Elles espèrent commencer leur maîtrise en technologies créatives en 2021.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/007"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>InTempo</strong></p>
<p>InTempo est une app et un étui pour téléphone qui aide les personnes confrontées à un stress émotionnel (crises de panique, sociophobie, etc.) dans les espaces publics ou lors d’événements publics. Toucher des points de l’étui du téléphone au rythme de la musique aide les gens à se calmer.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/008"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Alina Holovatiuk</strong><br><strong>Ukraine</strong></p>
<p>Alina Holovatiuk est une jeune architecte de Kiev, en Ukraine. Elle poursuit actuellement ses études et ses recherches à l’Université nationale de construction et d’architecture de Kiev dans le département des technologies de l’information en architecture. Son approche du design est fondée sur une attention particulière portée aux émotions humaines et à notre perception du monde à travers ces émotions.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/009-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>KnitX</strong></p>
<p>KnitX explore les frontières entre l’électronique, les textiles et les interfaces musicales, en conférant une interactivité aux tissus de tous les jours. Le résultat est un tissu musical qui répondaux gestes tactiles et proxémiques, et un tapis interactif quiévoque la bidirectionnalité entre la danse et la musique</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/010-1"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Irmandy Wicaksono<br>
  Indonésie/basé aux États-Unis</strong></p>
<p>Irmandy Wicaksono est ingénieur et concepteur en électricité et en textile. Il est actuellement étudiant au doctorat au Laboratoire multimédia du MIT (environnements réceptifs). Ses recherches se concentrent sur le développement de l’électronique douce et textile pour diverses applications allant de la santé et du bien-être, de l’interaction humain-ordinateur jusqu’aux médias et aux environnements interactifs.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/011-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Distillateur solaire portable</strong></p>
<p>Une solution de faible technicité utilisant la lumière du soleil pour distiller l’eaupolluée et l’eau de mer. La conception portative de cette solution fusionne laproduction de ressources locales avec l’architecture communautaire, fournissant de l’eau douce et un lieu de rassemblement ombragé. Une structure légère etpolyvalente configurable de différentes manières et avec différents matériaux, qui s’adapte aux environnements locaux et aux besoins des utilisateurs.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/012"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Henry Glogau<br>
  Nouvelle Zélande – Autriche/basé au Danemark&nbsp;</strong></p>
<p>Henry Glogau est un Néo-Zélandais récemment diplômé de l’Académie royale danoise de Copenhague, au Danemark. Titulaire d’une maîtrise spécialisée en architecture et environnements extrêmes, il a exploré les défis mondiaux présents et futurs dans le cadre d’expéditions à différents endroits dans le monde. Henry travaille actuellement comme architecte chez GXN, l’unité d’innovation verte de 3XN.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/013"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Terracotta Valley Wind</strong></p>
<p>Ce concept est un système de refroidissement par évaporation en terre cuite qui refroidit les stations de métro pendant l’été et réduit la consommation d’énergie. La terre cuite est un matériau à base d’argile peu coûteux et accessible. Sa nature poreuse permet à l’eau de s’évaporer rapidement, tout en utilisantles ressources éoliennes inutilisées dans les stations de métro, mettant ainsi à profit les courants d’air produitspar les trains.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/paola_antonelli"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Intsui Design (China /Based in Japan)<br>
  YileiLyu, Chenkai Guo, Baohua Sheng, Yu Zhang</strong></p>
<p>Intsui Design est un groupe de design de Tokyo. Ses concepteurs poursuivent actuellement des études de maîtrise dans le département de design intégré de l’Université d’art de Tama. Ils explorent la relation entre les comportements humains subconscients et le design. Leur pratique du design se concentre sur l’intuition des gens et leurs réactions naturelles aux objets et à l’environnement.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>JURY DES PRIX DU DESIGN LEXUS 2021</strong></p>
<p>PAOLA ANTONELLI<br>
 CONSERVATRICE EN CHEF DU DÉPARTEMENT D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN AU MoMA, NEW YORK</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/dong_gong"/><p>Paola Antonelli occupe le poste de conservatrice en chef du département d’architecture et de design au Museum ofModern Art, ainsi que les fonctions de directrice de la recherche et du développement. Elle a pour but de promouvoir la compréhension du design, jusqu’à ce que son influence positive sur le monde soit entièrement reconnue et exploitée. Son travail examine l’impact du design sur l’expérience quotidienne, les objets et les pratiques souvent négligés, et associe le design, l’architecture, l’art, la science et la technologie.</p>
<p>Elle a été conservatrice de nombreuses expositions, a écrit plusieurs livres et donné des conférences dans plusieurs universités, dont Harvard et UCLA. Après la XXII<sup>e</sup>&nbsp;Triennale di Milano en 2019 –Broken Nature, consacrée à l’idée de design réparateur, actuellement présentée en format réduit au Museum of Modern Art – elle a ouvert au MoMA l’exposition Material Ecology, consacrée au travail de l’architecte Neri Oxman. Elle travaille actuellement sur plusieurs nouvelles sessions de ses Salons R&amp;D du MoMA et sur la série Instagram @design.emergency – conçue avec la critique de design Alice Rawsthorn – consacrée au rôle du design dans la pandémie de COVID-19 et au-delà.</p>
<p>DONG GONG<br>
 FONDATEUR/CONCEPTEUR PRINCIPAL, VECTOR ARCHITECTS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/greg_lynn"/><p>Dong Gong a fondé Vector Architects en 2008. Dong Gong et Vector Architects ont été invités à diverses expositions, dont la Biennale de Venise&nbsp;2018 FREESPACE, et ont remporté des prix internationaux, notamment le «&nbsp;100+ Best Architecture Firms&nbsp;» sélectionné par Domus (2019), une nomination au Swiss Architectural Award (2018), le grand prix des prix italiens Archmarathon (2016), et le «&nbsp;Design Vanguard&nbsp;» sélectionné par Architectural Record (2014).</p>
<p>Il a été invité comme conférencier et critique par des universités et des établissements d’enseignement et professionnels, notamment l’Université de Tsinghua (Chine), l’Université de l’Illinois (États-Unis), l’Institut fédéral suisse de technologie de Zurich (Suisse), la Société française des architectes (France), etc. En 2019, la célèbre revue d’architecture AV Monographs a publié une monographie de Vector Architects intitulée «&nbsp;Cosmopolitan Vernacular&nbsp;» (vol.&nbsp;220).</p>
<p>Parmi ses œuvres emblématiques, citons la bibliothèque Seashore, la chapelle Seashore, l’hôtel Alila à Yangshuo, la rénovation de la maison du capitaine, le musée d’art Changjiang et le musée du patrimoine culturel immatériel de Suzhou.</p>
<p>GREG LYNN<br>
 ARCHITECTE ET PDG – PIAGGIO FAST FORWARD</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/simon_humphries"/><p>Greg Lynn est le fondateur et propriétaire de Greg Lynn FORM et cofondateur et PDG de l’entreprise de robotique Piaggio Fast Forward. Outre des bâtiments, il a conçu des voiliers de course, des robots de haute technologie, ainsi que des meubles et des produits de consommation pour Vitra, Alessi, Swarovski et Nike. Il a siégé à de nombreux conseils d’administration et conseils consultatifs d’entreprises, et est membre du conseil d’administration du Centre canadien d’architecture.</p>
<p>Il a remporté le Lion d’or à la Biennale d’architecture de Venise et a représenté les États-Unis dans le pavillon américain à la Biennale d’architecture de Venise à deux reprises. Il a reçu le prix d’architecture de l’Académie américaine des arts et des lettres et a reçu une bourse de United States Artists. Il est actuellement o. Prof. univ. Arch. à l’angewandte Wien et professeur de studio à UCLA. Il a été professeur Davenport à l’Université de Yale, professeur de conception spatiale à l’ETHZ, professeur adjoint à l’Université de Columbia et professeur invité au GSD de Harvard. Il est l’auteur de neuf livres.</p>
<p>SIMON HUMPHRIES<br>
 RESPONSABLE DU DESIGN MONDIAL DES MARQUES TOYOTA ET LEXUS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/joe_doucet"/><p>Simon Humphries est responsable du design mondial des marques Toyota et Lexus. Il a été nommé pour superviser le design des deux marques en 2018. En tant que directeur du design mondial de Lexus, Humphries s’efforce de définir les valeurs exclusives de Lexus sous la forme d’une philosophie de marque qui incorpore des références culturelles du patrimoine japonais de Lexus et établit une orientation stylistique pertinente pour les utilisateurs dans le monde entier.</p>
<p>Humphries a rejoint l’entreprise en 1994. Dans le cadre des nombreux rôles qu’il a joués en matière de leadership et de conception avancée, il a notamment joué un rôle prépondérant dans la conception de la calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus. En 2016, il est devenu président de ED2 (Toyota Europe Design Development), où son équipe a piloté le développement des concepts de mobilité, comme le concept e-Palette de Toyota, dans le cadre de la transition de la marque d’un «&nbsp;constructeur automobile&nbsp;» à une «&nbsp;entreprise axée sur la mobilité&nbsp;». Humphries a débuté sa carrière dans le design en 1988. Cette année-là, il a reçu une bourse de la Royal Society of Arts pour le design de produits au Royaume-Uni. Ce prix lui a donné l’occasion d’entrer chez Sony, où est née sa passion pour le Japon, où il continue de vivre et de travailler. Pendant ses temps libres, Humphries aime pratiquer la menuiserie. Il travaille actuellement à la restauration d’une ferme centenaire au Japon.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MENTORS DES PRIX DU DESIGN LEXUS&nbsp;2021</strong></p>
<p>JOE DOUCET<br>
 FONDATEUR, JOE DOUCET X PARTNERS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/mariam_kamara"/><p>Concepteur, entrepreneur, inventeur et directeur créatif, Joe Doucet est aujourd’hui l’un des talents créatifs les plus recherchés aux États-Unis. Son travail mêle habilement fonction et attrait visuel tout en véhiculant plusieurs niveaux de sens et messages. Pour Doucet, le design et, plus que tout, le mécanisme de réflexion d’un créateur peut jouer un rôle plus important dans l’innovation et la résolution de problèmes, ainsi que dans l’esthétique. Il détient actuellement de nombreux brevets pour ses créations et ses inventions.</p>
<p>Son travail a été exposé dans le monde entier et il a reçu de nombreux prix internationaux, dont le World</p>
<p>&nbsp;Technology Award for Design Innovation et plusieurs prix Good Design. Doucet a été nommé lauréat 2017 du Prix national de design Smithsonian Cooper-Hewitt à titre de concepteur de produits, la plus haute distinction dans son domaine. Il est également finaliste du titre de Designer de l’année 2019 par Dezeen, et lauréat du prix des entreprises de design les plus importantes de Fast Company en 2019.</p>
<p>MARIAM KAMARA<br>
 ARCHITECTE PRINCIPALE, ATELIER MASOMI</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/sabine_marcelis"/><p>Mariam Kamara, architecte originaire du Niger, a étudié l’architecture à l’Université de Washington. En 2014, Kamara a fondé l’atelier masōmī, un cabinet d’architecture et de recherche qui travaille sur divers projets de design publics, culturels, résidentiels, commerciaux et urbains. Kamara estime que les architectes ont un rôle important à jouer dans la création d’espaces qui élèvent, confèrent de la dignité et procurent aux gens une meilleure qualité de vie. Hikma Religious and Secular Complex, un projet collaboratif, a remporté le prix d’or des Global LafargeHolcim Awards 2017 pour l’Afrique et le Moyen-Orient, et le prix d’argent des Global LafargeHolcim Awards 2018 pour la construction durable. Un projet à venir, le centre culturel de Niamey, est conçu par Kamara sous le mentorat de Sir David Adjaye dans le cadre du Programme Rolex de mentorat. En 2019, Kamara a été nommée lauréate du prix Prince Claus et finaliste du prix Dorfman 2019 de la Royal Academy of Arts. En 2020, le New York Times l’a nommée parmi les 15&nbsp;femmes créatives de notre temps. L’atelier masōmī a fait son entrée dans la liste AD100 de 2021.</p>
<p>SABINE MARCELIS<br>
 DESIGNER/FONDATRICE, STUDIO SABINE MARCELIS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/sputniko"/><p>Sabine Marcelis est une conceptrice néerlandaise qui dirige son cabinet depuis le port de Rotterdam. Après avoir été diplômé de l’Académie de design d’Eindhoven en 2011, Marcelis a commencé à travailler en tant que designer indépendante dans les domaines des produits, de l’installation et du design spatial, en mettant l’accent sur la matérialité. Son travail se caractérise par des formes pures qui mettent en valeur les propriétés des matériaux. Marcelis applique un point de vue esthétique fort à ses collaborations avec des spécialistes du secteur. Cette méthode de travail lui permet d’intervenir dans le processus de fabrication, en utilisant la recherche et l’expérimentation sur les matériaux pour obtenir des effets visuels nouveaux et surprenants pour des projets présentés dans des musées et commandés par des clients commerciaux et des maisons de couture.</p>
<p>Elle a récemment remporté les prestigieux prix Designer of the year 2020 de Wallpaper, le Young designer of the year 2019 d’Elle Deco International, et l’International Artist of the Year 2019 de GQ Middle East.</p>
<p>SPUTNIKO!<br>
 ARTISTE ET DESIGNER, PROFESSEURE AGRÉGÉE DU DÉPARTEMENT DE DESIGN DE L’UNIVERSITÉ DES ARTS DE TOKYO</p>
<div>&nbsp;</div><p>Sputniko! est une artiste et designer spéculative britannico-japonaise basée à Tokyo. Elle crée des films et ses installations multimédias qui explorent les implications sociales et éthiques des technologies émergentes, notamment dans les domaines du genre et de la sexualité. Elle a présenté ses œuvres dans des expositions comme la Triennale d’art de Setouchi 2016, la Triennale internationale de design de Milan, Broken Nature (2019) et Future and Arts au Mori Art Museum (2019). De 2013 à 2017, Sputniko! a été professeure agrégée au MIT Media Lab, où elle a fondé et dirigé le groupe de recherche Design Fiction. Elle est actuellement professeure agrégée de design à l’Université des Arts de Tokyo. Plusieurs de ses œuvres ont été incluses dans les collections permanentes de musées comme le V&amp;A et le 21&nbsp;st Century Museum of Contemporary Art de Kanazawa.</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/002-2"/><p><strong>TORONTO (Ontario), le 14&nbsp;avril 2021 – </strong>Lexus a dévoilé aujourd’hui les propositions raffinées des six finalistes du Prix de design Lexus 2021, un concours mondial reconnu pour favoriser l’éclosion de la prochaine génération de talents dans le milieu de la conception. Les finalistes ont été choisis parmi 2&nbsp;079&nbsp;candidatures provenant de 66&nbsp;pays. Le jury a fondé sa décision sur trois principes fondamentaux de la marque Lexus, soit anticiper, innover et captiver. Les finalistes ont bénéficié du mentorat de Joe Doucet, Sabine Marcelis, Mariam Kamara et Sputniko! pour réaliser leurs idées dans le but de créer un avenir meilleur.</p>
<p>Le mentorat est un élément central du Prix du design Lexus qui rehausse l’attrait du concours. Six finalistes se voient offrir l’expérience irremplaçable d’être encadrés directement par des créateurs de classe mondiale. Les mentors apportent des perspectives diverses et aident les finalistes à peaufiner leurs idées dans le cadre d’un dialogue continu. Nourrie par la synergie entre la curiosité insatiable des finalistes et la passion des mentors, chaque idée évolue vers une proposition toujours plus originale dans une période limitée d’environ trois mois.</p>
<p>&nbsp;«&nbsp;Je suis impressionnée par tout le travail que les finalistes ont pu accomplir en si peu de temps. Ils ont vraiment pris en compte les conseils et les commentaires que nous leur avons donnés, et ont fait preuve de beaucoup de passion et de dévouement en poussant leurs idées au maximum&nbsp;», a déclaré Mariam Kamara, mentor. «&nbsp;Ils se soucient de toute évidence de l’effet que leurs œuvres peuvent avoir, et cela se ressent. La profonde compassion dont ils font tous preuve est vraiment admirable. Je suis vraiment stupéfaite par tout ce qu’ils ont pu accomplir.&nbsp;»</p>
<p>Les six finalistes présenteront leurs propositions finales à un jury composé de personnalités renommées du monde du design&nbsp;: Paola Antonelli, Dong Gong, Greg Lynn et Simon Humphries. Le design gagnant du Grand Prix sera annoncé le 27&nbsp;avril, marquant ainsi le point culminant de cette édition du Prix du design Lexus.</p>
<p><strong>FINALISTES DU PRIX DU DESIGN LEXUS 2021</strong></p>
<ul>
 <li><strong>CY-BO par Kenji Abe (Japon)</strong></li>
</ul>
<p>Un matériau d’emballage durable et réutilisable qui s’assemble comme des cellules</p>
<ul>
 <li><strong>Heartfelt par Gayle Lee et Jessica Vea (Nouvelle-Zélande et Tonga, basées en Nouvelle-Zélande) </strong></li>
</ul>
<p>Un dispositif qui redéfinit ce que signifie être «&nbsp;présent&nbsp;» dans un monde isolé</p>
<ul>
 <li><strong>InTempo par Alina Holovatiuk (Ukraine)</strong></li>
</ul>
<p>Un étui de téléphone et une application pour se distraire dans les situations stressantes grâce à l’utilisation originale du rythme et de la musique</p>
<ul>
 <li><strong>KnitX par Irmandy Wicaksono (Indonésie, basé aux États-Unis)</strong></li>
</ul>
<p>Un tricotage numérique en 3D de textiles électroniques pour une interaction immersive multimodale gestuelle, auditive et tactile</p>
<ul>
 <li><strong>Distillateur solaire portable par Henry Glogau (Nouvelle-Zélande et Autriche, basé au Danemark)</strong></li>
</ul>
<p>Un distillateur solaire portable de technologie rudimentaire qui allie production d’eau et architecture communautaire</p>
<ul>
 <li><strong>Terracotta Valley Wind par Intsui Design (Chine, basé au Japon)</strong></li>
</ul>
<p>Un système de refroidissement par évaporation en terre cuite pour les stations de métro qui fonctionne grâce aux courants d’air produits par les trains</p>
<p>Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site LexusDesignAward.com.</p>
<p>Mot-clic officiel&nbsp;: #PrixDesignLexus</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>À PROPOS DE LEXUS CANADA</strong><br>
 Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 39&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe et hautes performances qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles Lexus au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec 6&nbsp;modèles. Inspirée par un design audacieux, des technologies intuitives et des performances de pointe, Lexus s’engage à offrir à ses invités des produits et services de la plus grande qualité et une expérience exceptionnelle. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur Lexus et ses produits, visitez www.lexus.ca.</p>
<p><strong>À PROPOS DU PRIX DU DESIGN LEXUS</strong><br>
 Le Prix du design Lexus est un concours de design international lancé en 2013à l’intention des futurs créateurs du monde entier. Le prix contribue à la société en soutenant les créateurs et les designers dont le travail peut aider à créer un avenir meilleur. Six finalistes ont l’occasion unique de mettre au point des prototypes de leurs conceptionssous le mentorat d’éminents designers. Le Prix du design Lexus offre une exposition médiatique mondialepour favoriser l’avancement de la carrière professionnelle.</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>FINALISTES DU PRIX DU DESIGN LEXUS 2021 (1/2)</strong></p>
<table border="1" cellpadding="10" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/003-2"/><p>&nbsp;</p>
<p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>CY-BO</strong></p>
<p>CY-BO est une nouvelle forme de matériau d’emballage inspiré de la cytologie qui peut se transformer en différentes formes en combinant l’agencement des différentes pièces. Réutilisable et réorganisable à l’infini, il peut être converti en toutes sortes de produits pour différentes applications selon les idées de l’utilisateur.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/004-1"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Kenji Abe</strong><br><strong>Japon</strong></p>
<p>Kenji Abe est diplômé du département de conception de produits de l’Université d’art de Tama. Il travaille actuellement comme concepteur de produits à Tokyo. Outre la conception de produits d’imagerie dans le cadre de son travail, il est aussi actif dans le milieu du design à titre personnel. Il souhaite créer un avenir meilleur pour les humains, la nature, les animaux et la Terre, et proposer de belles solutions aux problèmes auxquels nous sommes confrontés.</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/005-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Heartfelt</strong></p>
<p>Heartfelt explore différentes significations de la «&nbsp;présence&nbsp;» durant une pandémie, et vise à aider les gens à gérer l’anxiété et le stress émotionnel liés à la solitude. L’appareil reflète le rythme cardiaque de votre être cher, et favorise le soutien psychologique et la connexion personnelle.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/006"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Gayle Lee et Jessica Vea</strong><br><strong>Nouvelle-Zélande </strong></p>
<p>Gayle Lee et Jessica Vea ont récemment obtenu un baccalauréat en technologies créatives à l’Université technologique d’Auckland. Elles sont passionnées par la création de produits significatifs qui aident les autres, et par la promotion de la collaboration interdisciplinaire entre différents domaines et différentes pratiques. Elles espèrent commencer leur maîtrise en technologies créatives en 2021.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/007"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>InTempo</strong></p>
<p>InTempo est une app et un étui pour téléphone qui aide les personnes confrontées à un stress émotionnel (crises de panique, sociophobie, etc.) dans les espaces publics ou lors d’événements publics. Toucher des points de l’étui du téléphone au rythme de la musique aide les gens à se calmer.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/008"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Alina Holovatiuk</strong><br><strong>Ukraine</strong></p>
<p>Alina Holovatiuk est une jeune architecte de Kiev, en Ukraine. Elle poursuit actuellement ses études et ses recherches à l’Université nationale de construction et d’architecture de Kiev dans le département des technologies de l’information en architecture. Son approche du design est fondée sur une attention particulière portée aux émotions humaines et à notre perception du monde à travers ces émotions.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/009-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>KnitX</strong></p>
<p>KnitX explore les frontières entre l’électronique, les textiles et les interfaces musicales, en conférant une interactivité aux tissus de tous les jours. Le résultat est un tissu musical qui répondaux gestes tactiles et proxémiques, et un tapis interactif quiévoque la bidirectionnalité entre la danse et la musique</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/010-1"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Irmandy Wicaksono<br>
  Indonésie/basé aux États-Unis</strong></p>
<p>Irmandy Wicaksono est ingénieur et concepteur en électricité et en textile. Il est actuellement étudiant au doctorat au Laboratoire multimédia du MIT (environnements réceptifs). Ses recherches se concentrent sur le développement de l’électronique douce et textile pour diverses applications allant de la santé et du bien-être, de l’interaction humain-ordinateur jusqu’aux médias et aux environnements interactifs.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/011-1"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Distillateur solaire portable</strong></p>
<p>Une solution de faible technicité utilisant la lumière du soleil pour distiller l’eaupolluée et l’eau de mer. La conception portative de cette solution fusionne laproduction de ressources locales avec l’architecture communautaire, fournissant de l’eau douce et un lieu de rassemblement ombragé. Une structure légère etpolyvalente configurable de différentes manières et avec différents matériaux, qui s’adapte aux environnements locaux et aux besoins des utilisateurs.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/012"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Henry Glogau<br>
  Nouvelle Zélande – Autriche/basé au Danemark&nbsp;</strong></p>
<p>Henry Glogau est un Néo-Zélandais récemment diplômé de l’Académie royale danoise de Copenhague, au Danemark. Titulaire d’une maîtrise spécialisée en architecture et environnements extrêmes, il a exploré les défis mondiaux présents et futurs dans le cadre d’expéditions à différents endroits dans le monde. Henry travaille actuellement comme architecte chez GXN, l’unité d’innovation verte de 3XN.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="border">
 <tbody>
  <tr>
   <td rowspan="2">
    <div>&nbsp;</div></td>
  </tr>
 </tbody>
</table><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/013"/><p><strong>Titre de l’œuvre</strong></p>
<p><strong>Terracotta Valley Wind</strong></p>
<p>Ce concept est un système de refroidissement par évaporation en terre cuite qui refroidit les stations de métro pendant l’été et réduit la consommation d’énergie. La terre cuite est un matériau à base d’argile peu coûteux et accessible. Sa nature poreuse permet à l’eau de s’évaporer rapidement, tout en utilisantles ressources éoliennes inutilisées dans les stations de métro, mettant ainsi à profit les courants d’air produitspar les trains.</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/paola_antonelli"/><p><strong>Nom </strong><br><strong>Pays&nbsp; </strong></p>
<p><strong>Intsui Design (China /Based in Japan)<br>
  YileiLyu, Chenkai Guo, Baohua Sheng, Yu Zhang</strong></p>
<p>Intsui Design est un groupe de design de Tokyo. Ses concepteurs poursuivent actuellement des études de maîtrise dans le département de design intégré de l’Université d’art de Tama. Ils explorent la relation entre les comportements humains subconscients et le design. Leur pratique du design se concentre sur l’intuition des gens et leurs réactions naturelles aux objets et à l’environnement.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>JURY DES PRIX DU DESIGN LEXUS 2021</strong></p>
<p>PAOLA ANTONELLI<br>
 CONSERVATRICE EN CHEF DU DÉPARTEMENT D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN AU MoMA, NEW YORK</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/dong_gong"/><p>Paola Antonelli occupe le poste de conservatrice en chef du département d’architecture et de design au Museum ofModern Art, ainsi que les fonctions de directrice de la recherche et du développement. Elle a pour but de promouvoir la compréhension du design, jusqu’à ce que son influence positive sur le monde soit entièrement reconnue et exploitée. Son travail examine l’impact du design sur l’expérience quotidienne, les objets et les pratiques souvent négligés, et associe le design, l’architecture, l’art, la science et la technologie.</p>
<p>Elle a été conservatrice de nombreuses expositions, a écrit plusieurs livres et donné des conférences dans plusieurs universités, dont Harvard et UCLA. Après la XXII<sup>e</sup>&nbsp;Triennale di Milano en 2019 –Broken Nature, consacrée à l’idée de design réparateur, actuellement présentée en format réduit au Museum of Modern Art – elle a ouvert au MoMA l’exposition Material Ecology, consacrée au travail de l’architecte Neri Oxman. Elle travaille actuellement sur plusieurs nouvelles sessions de ses Salons R&amp;D du MoMA et sur la série Instagram @design.emergency – conçue avec la critique de design Alice Rawsthorn – consacrée au rôle du design dans la pandémie de COVID-19 et au-delà.</p>
<p>DONG GONG<br>
 FONDATEUR/CONCEPTEUR PRINCIPAL, VECTOR ARCHITECTS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/greg_lynn"/><p>Dong Gong a fondé Vector Architects en 2008. Dong Gong et Vector Architects ont été invités à diverses expositions, dont la Biennale de Venise&nbsp;2018 FREESPACE, et ont remporté des prix internationaux, notamment le «&nbsp;100+ Best Architecture Firms&nbsp;» sélectionné par Domus (2019), une nomination au Swiss Architectural Award (2018), le grand prix des prix italiens Archmarathon (2016), et le «&nbsp;Design Vanguard&nbsp;» sélectionné par Architectural Record (2014).</p>
<p>Il a été invité comme conférencier et critique par des universités et des établissements d’enseignement et professionnels, notamment l’Université de Tsinghua (Chine), l’Université de l’Illinois (États-Unis), l’Institut fédéral suisse de technologie de Zurich (Suisse), la Société française des architectes (France), etc. En 2019, la célèbre revue d’architecture AV Monographs a publié une monographie de Vector Architects intitulée «&nbsp;Cosmopolitan Vernacular&nbsp;» (vol.&nbsp;220).</p>
<p>Parmi ses œuvres emblématiques, citons la bibliothèque Seashore, la chapelle Seashore, l’hôtel Alila à Yangshuo, la rénovation de la maison du capitaine, le musée d’art Changjiang et le musée du patrimoine culturel immatériel de Suzhou.</p>
<p>GREG LYNN<br>
 ARCHITECTE ET PDG – PIAGGIO FAST FORWARD</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/simon_humphries"/><p>Greg Lynn est le fondateur et propriétaire de Greg Lynn FORM et cofondateur et PDG de l’entreprise de robotique Piaggio Fast Forward. Outre des bâtiments, il a conçu des voiliers de course, des robots de haute technologie, ainsi que des meubles et des produits de consommation pour Vitra, Alessi, Swarovski et Nike. Il a siégé à de nombreux conseils d’administration et conseils consultatifs d’entreprises, et est membre du conseil d’administration du Centre canadien d’architecture.</p>
<p>Il a remporté le Lion d’or à la Biennale d’architecture de Venise et a représenté les États-Unis dans le pavillon américain à la Biennale d’architecture de Venise à deux reprises. Il a reçu le prix d’architecture de l’Académie américaine des arts et des lettres et a reçu une bourse de United States Artists. Il est actuellement o. Prof. univ. Arch. à l’angewandte Wien et professeur de studio à UCLA. Il a été professeur Davenport à l’Université de Yale, professeur de conception spatiale à l’ETHZ, professeur adjoint à l’Université de Columbia et professeur invité au GSD de Harvard. Il est l’auteur de neuf livres.</p>
<p>SIMON HUMPHRIES<br>
 RESPONSABLE DU DESIGN MONDIAL DES MARQUES TOYOTA ET LEXUS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/joe_doucet"/><p>Simon Humphries est responsable du design mondial des marques Toyota et Lexus. Il a été nommé pour superviser le design des deux marques en 2018. En tant que directeur du design mondial de Lexus, Humphries s’efforce de définir les valeurs exclusives de Lexus sous la forme d’une philosophie de marque qui incorpore des références culturelles du patrimoine japonais de Lexus et établit une orientation stylistique pertinente pour les utilisateurs dans le monde entier.</p>
<p>Humphries a rejoint l’entreprise en 1994. Dans le cadre des nombreux rôles qu’il a joués en matière de leadership et de conception avancée, il a notamment joué un rôle prépondérant dans la conception de la calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus. En 2016, il est devenu président de ED2 (Toyota Europe Design Development), où son équipe a piloté le développement des concepts de mobilité, comme le concept e-Palette de Toyota, dans le cadre de la transition de la marque d’un «&nbsp;constructeur automobile&nbsp;» à une «&nbsp;entreprise axée sur la mobilité&nbsp;». Humphries a débuté sa carrière dans le design en 1988. Cette année-là, il a reçu une bourse de la Royal Society of Arts pour le design de produits au Royaume-Uni. Ce prix lui a donné l’occasion d’entrer chez Sony, où est née sa passion pour le Japon, où il continue de vivre et de travailler. Pendant ses temps libres, Humphries aime pratiquer la menuiserie. Il travaille actuellement à la restauration d’une ferme centenaire au Japon.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MENTORS DES PRIX DU DESIGN LEXUS&nbsp;2021</strong></p>
<p>JOE DOUCET<br>
 FONDATEUR, JOE DOUCET X PARTNERS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/mariam_kamara"/><p>Concepteur, entrepreneur, inventeur et directeur créatif, Joe Doucet est aujourd’hui l’un des talents créatifs les plus recherchés aux États-Unis. Son travail mêle habilement fonction et attrait visuel tout en véhiculant plusieurs niveaux de sens et messages. Pour Doucet, le design et, plus que tout, le mécanisme de réflexion d’un créateur peut jouer un rôle plus important dans l’innovation et la résolution de problèmes, ainsi que dans l’esthétique. Il détient actuellement de nombreux brevets pour ses créations et ses inventions.</p>
<p>Son travail a été exposé dans le monde entier et il a reçu de nombreux prix internationaux, dont le World</p>
<p>&nbsp;Technology Award for Design Innovation et plusieurs prix Good Design. Doucet a été nommé lauréat 2017 du Prix national de design Smithsonian Cooper-Hewitt à titre de concepteur de produits, la plus haute distinction dans son domaine. Il est également finaliste du titre de Designer de l’année 2019 par Dezeen, et lauréat du prix des entreprises de design les plus importantes de Fast Company en 2019.</p>
<p>MARIAM KAMARA<br>
 ARCHITECTE PRINCIPALE, ATELIER MASOMI</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/sabine_marcelis"/><p>Mariam Kamara, architecte originaire du Niger, a étudié l’architecture à l’Université de Washington. En 2014, Kamara a fondé l’atelier masōmī, un cabinet d’architecture et de recherche qui travaille sur divers projets de design publics, culturels, résidentiels, commerciaux et urbains. Kamara estime que les architectes ont un rôle important à jouer dans la création d’espaces qui élèvent, confèrent de la dignité et procurent aux gens une meilleure qualité de vie. Hikma Religious and Secular Complex, un projet collaboratif, a remporté le prix d’or des Global LafargeHolcim Awards 2017 pour l’Afrique et le Moyen-Orient, et le prix d’argent des Global LafargeHolcim Awards 2018 pour la construction durable. Un projet à venir, le centre culturel de Niamey, est conçu par Kamara sous le mentorat de Sir David Adjaye dans le cadre du Programme Rolex de mentorat. En 2019, Kamara a été nommée lauréate du prix Prince Claus et finaliste du prix Dorfman 2019 de la Royal Academy of Arts. En 2020, le New York Times l’a nommée parmi les 15&nbsp;femmes créatives de notre temps. L’atelier masōmī a fait son entrée dans la liste AD100 de 2021.</p>
<p>SABINE MARCELIS<br>
 DESIGNER/FONDATRICE, STUDIO SABINE MARCELIS</p>
<div>&nbsp;</div><img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/sputniko"/><p>Sabine Marcelis est une conceptrice néerlandaise qui dirige son cabinet depuis le port de Rotterdam. Après avoir été diplômé de l’Académie de design d’Eindhoven en 2011, Marcelis a commencé à travailler en tant que designer indépendante dans les domaines des produits, de l’installation et du design spatial, en mettant l’accent sur la matérialité. Son travail se caractérise par des formes pures qui mettent en valeur les propriétés des matériaux. Marcelis applique un point de vue esthétique fort à ses collaborations avec des spécialistes du secteur. Cette méthode de travail lui permet d’intervenir dans le processus de fabrication, en utilisant la recherche et l’expérimentation sur les matériaux pour obtenir des effets visuels nouveaux et surprenants pour des projets présentés dans des musées et commandés par des clients commerciaux et des maisons de couture.</p>
<p>Elle a récemment remporté les prestigieux prix Designer of the year 2020 de Wallpaper, le Young designer of the year 2019 d’Elle Deco International, et l’International Artist of the Year 2019 de GQ Middle East.</p>
<p>SPUTNIKO!<br>
 ARTISTE ET DESIGNER, PROFESSEURE AGRÉGÉE DU DÉPARTEMENT DE DESIGN DE L’UNIVERSITÉ DES ARTS DE TOKYO</p>
<div>&nbsp;</div><p>Sputniko! est une artiste et designer spéculative britannico-japonaise basée à Tokyo. Elle crée des films et ses installations multimédias qui explorent les implications sociales et éthiques des technologies émergentes, notamment dans les domaines du genre et de la sexualité. Elle a présenté ses œuvres dans des expositions comme la Triennale d’art de Setouchi 2016, la Triennale internationale de design de Milan, Broken Nature (2019) et Future and Arts au Mori Art Museum (2019). De 2013 à 2017, Sputniko! a été professeure agrégée au MIT Media Lab, où elle a fondé et dirigé le groupe de recherche Design Fiction. Elle est actuellement professeure agrégée de design à l’Université des Arts de Tokyo. Plusieurs de ses œuvres ont été incluses dans les collections permanentes de musées comme le V&amp;A et le 21&nbsp;st Century Museum of Contemporary Art de Kanazawa.</p>]]></description><categories/><modDate>Fri, 07 Jul 2023 00:03:16 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Dévoilement des propositions finales pour le Prix du design Lexus 2021</relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO (Ontario), le 14 avril 2021 – Lexus a dévoilé aujourd’hui les propositions raffinées des six finalistes du Prix de design Lexus 2021, un concours mondial reconnu pour favoriser l’éclosion de la prochaine génération de talents dans le milieu de la...</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/final-proposals-unveiled-for-lexus-design-award-2021.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2021/final-proposals-unveiled-for-lexus-design-award-2021.html</guid><pubDate>Wed, 14 Apr 2021 06:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>EuropaCorp et Lexus lèvent le voile sur le « Skyjet », le vaisseau du 28e siècle conçu pour le film de science-fiction épique Valérian et la Cité des mille planètes</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/europacorp-and-lexus-unveil-28th-century-spacecraft-skyjet-in-upcoming-sci-fi-epic-valerian-and-the-city-of-a-thousand-planets.html</link><media:content fileSize="3724476" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Valerian_2BSkyjet_2B3-4_2BLength"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><content><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Valerian_2BSkyjet_2B3-4_2BLength"/><p align="center">Découvrez le «&nbsp;SKYJET&nbsp;» dans la bande-annonce officielle dévoilée aujourd’hui sur le site <a href="http://bit.ly/2eIkaNx"><strong>HTTP://VALERIANMOVIE.COM</strong></a><a name="_Hlt466399475"></a></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>LIEU, le 10&nbsp;novembre 2016. –</strong> Lexus a annoncé aujourd’hui la conclusion d’un partenariat créatif avec le studio de cinéma EuropaCorp. Le très attendu film de science-fiction <em>Valérian et la Cité des mille planètes</em>, dont la sortie est prévue en 2017 et qui met en vedette Cara Delevingne et Dane DeHaahn, sera l’un des premiers fruits de cette collaboration. Lexus a collaboré avec l’équipe de création de <em>Valérian</em> à l’élaboration et à la réalisation du SKYJET, un vaisseau de poursuite monoplace que l’on peut voir dans le film.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Grâce à une bande-annonce épique dévoilée aujourd’hui sur Internet (<a href="http://bit.ly/2eIkaNx">http://valerianmovie.com</a><a name="_Hlt466396754"></a><a name="_Hlt466399488"></a>), les amateurs peuvent enfin visionner les premières séquences du film. Ils bénéficieront également d’un premier aperçu du SKYJET alors qu’il sillonne la cité intergalactique Alpha.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lorsqu’elle a créé le SKYJET, l’équipe de <em>Valérian</em> avait pour ambition de concevoir un véhicule ancré dans la réalité, mais adapté à l’univers de <em>Valérian</em>, dont l’action se situe dans 700&nbsp;ans. L’équipe de création a rencontré l’ingénieur en chef de Lexus, Takeaki Kato, et l’équipe de conception de Lexus afin de débattre de l’intégration de technologies originales vraisemblables et d’éléments de design contemporains dans la version finale du SKYJET.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le vaisseau SKYJET intègre également une version adaptée de la calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus, de même que des phares de conception similaire à ceux du très attendu coupé Lexus LC 2018, qui se distinguent par leur forme sportive et aérodynamique.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Valérian et la Cité des mille planètes</em> regroupe des acteurs de tout premier plan, notamment Clive Owen, Ethan Hawke, Rihanna et Kris Wu. &nbsp;Il s’agit du long-métrage le plus ambitieux de Luc Besson à ce jour et du film à plus gros budget jamais produit en Europe. Le film est adapté de la série de bandes dessinées françaises <em>Valérian</em>, créée par l’écrivain Pierre Christin et le dessinateur Jean-Claude Mézières. Il est produit par Virginie Besson-Silla.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>S’exprimant sur le partenariat, le réalisateur Luc Besson a déclaré&nbsp;: «&nbsp;Pour ce partenariat, nous étions à la recherche d’une marque à l’avant-garde de l’innovation et de la technologie, une marque tournée vers l’avenir plus que vers le passé.&nbsp;»</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Au cours des neuf prochains mois, cette marque devrait offrir aux amateurs une expérience hors du commun en emmenant les passionnés du monde entier au plus près de l’action jusqu’à la sortie du film, en juillet 2017.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>David Nordstrom, directeur général du service de valorisation de la marque Lexus à l’échelle internationale, a ajouté à propos du développement du SKYJET&nbsp;: <em>«&nbsp;En tant qu’admirateur des films et des réalisations antérieures de Luc, c’est un privilège pour Lexus d’avoir contribué à la réalisation de son rêve.</em> <em>Contribuer à ce projet et en faire bénéficier les innovations technologiques et philosophiques de Lexus en matière de design fut un défi enlevant. Nous nous réjouissons à la perspective de développer notre partenariat avec EuropaCorp pour offrir au public l’expérience la plus incroyable qui puisse être imaginée dans les années à venir.&nbsp;»</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pour en savoir plus sur <strong><em>VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES&nbsp;</em></strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">Facebook&nbsp;: <a href="https://protect-eu.mimecast.com/s/DYMUBwMedguq">https://www.facebook.com/ValerianMovie</a></p>
<p align="center">Twitter&nbsp;: <a href="https://protect-eu.mimecast.com/s/8o5fBL58kpiq">https://twitter.com/ValerianMovie</a></p>
<p align="center">Instagram&nbsp;: <a href="https://protect-eu.mimecast.com/s/QrKtBxGDnRCX">https://instagram.com/valerianmovie/</a></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">&nbsp;<strong>#Valerian</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">Facebook&nbsp;: <a href="http://bit.ly/2fchCrz">https://www.facebook.com/LexusCanada</a><a name="_Hlt466398540"></a><a name="_Hlt466398650"></a></p>
<p align="center">Twitter&nbsp;: <a href="https://twitter.com/LexusCanada">https://twitter.com/LexusCanada</a><a name="_Hlt466398548"></a><a name="_Hlt466398659"></a></p>
<p align="center">Instagram&nbsp;: <u>https://www.instagram.com/LexusCanada</u></p>
<p align="center"><a href="http://www.lexus.ca%20%0d/">http://www.lexus.ca </a></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">###</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À PROPOS DE VALÉRIAN</em></strong></p>
<p>S’inspirant de la bande dessinée classique <em>Valérian et Laureline</em>, le réalisateur et scénariste visionnaire Luc Besson a transformé ce support emblématique en une saga de science-fiction épique, singulière et contemporaine.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Valérian (Dane DeHaan) et Laureline (Cara Delevingne) sont des agents spéciaux du gouvernement des territoires humains chargés de maintenir l’ordre dans tout l’univers. Sous la direction de leur commandant (Clive Owen), Valérian et Laureline se lancent dans une mission vers l’époustouflante cité intergalactique Alpha, une mégalopole en perpétuelle expansion constituée de milliers d’espèces différentes issues des quatre coins de l’univers. Les dix-sept millions d’habitants d’Alpha se sont organisés au fil du temps, unissant leurs talents, leurs technologies et leurs ressources pour le bien commun. Malheureusement, tout le monde ne poursuit pas les mêmes objectifs et en réalité, des forces invisibles sont à l’œuvre et mettent notre espèce en grand danger.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À PROPOS DE LEXUS</em></strong></p>
<p>Depuis son arrivée sur le marché américain en 1989, Lexus s’est forgé une réputation internationale grâce à la grande qualité de ses produits et à son service à la clientèle exemplaire. Renommée pour la remarquable fiabilité de ses véhicules, Lexus est la première marque dans le secteur des véhicules hybrides de luxe, proposant des véhicules qui allient une technologie innovante et un luxe sans égal. À ce jour, Lexus est présente dans plus de 90&nbsp;marchés dans le monde. L’évolution de la marque est reflétée non seulement dans le design progressiste de ses plus récents véhicules, mais aussi dans sa volonté affichée d’attirer la prochaine génération de consommateurs de produits de luxe en s’appuyant sur leur sensibilisation, ainsi que sur des produits et des services visionnaires, originaux et captivants. <a href="http://www.lexus-int.com/?utm_campaign=Valerian&amp;utm_source=pressrelease&amp;utm_content=firstrelease&amp;utm_medium=email">http://www.lexus-int.com</a><a name="_Hlt466398607"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À PROPOS D’EUROPACORP</em></strong></p>
<p>EuropaCorp est un studio de cinéma et de télévision international fondé par le réalisateur, scénariste et producteur visionnaire Luc Besson (<em>Le Grand Bleu, Nikita, Léon, Le Cinquième Élément, The Lady </em>et<em> Lucy</em>). EuropaCorp a produit les franchises à très grand succès <em>Taken</em> et <em>Le Transporteur</em>, ainsi que la superproduction mondiale <em>Lucy</em>, entre autres films ayant remporté un succès international. Parmi les prochains films du studio figurent <em>Oppression</em>, avec Naomi Watts, <em>Miss Sloane</em>, avec Jessica Chastain, et le film à sensations <em>Renegades</em>, avec Sullivan Stapleton et JK Simmons.</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Valerian_2BSkyjet_2B3-4_2BLength"/><p align="center">Découvrez le «&nbsp;SKYJET&nbsp;» dans la bande-annonce officielle dévoilée aujourd’hui sur le site <a href="http://bit.ly/2eIkaNx"><strong>HTTP://VALERIANMOVIE.COM</strong></a><a name="_Hlt466399475"></a></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>LIEU, le 10&nbsp;novembre 2016. –</strong> Lexus a annoncé aujourd’hui la conclusion d’un partenariat créatif avec le studio de cinéma EuropaCorp. Le très attendu film de science-fiction <em>Valérian et la Cité des mille planètes</em>, dont la sortie est prévue en 2017 et qui met en vedette Cara Delevingne et Dane DeHaahn, sera l’un des premiers fruits de cette collaboration. Lexus a collaboré avec l’équipe de création de <em>Valérian</em> à l’élaboration et à la réalisation du SKYJET, un vaisseau de poursuite monoplace que l’on peut voir dans le film.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Grâce à une bande-annonce épique dévoilée aujourd’hui sur Internet (<a href="http://bit.ly/2eIkaNx">http://valerianmovie.com</a><a name="_Hlt466396754"></a><a name="_Hlt466399488"></a>), les amateurs peuvent enfin visionner les premières séquences du film. Ils bénéficieront également d’un premier aperçu du SKYJET alors qu’il sillonne la cité intergalactique Alpha.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lorsqu’elle a créé le SKYJET, l’équipe de <em>Valérian</em> avait pour ambition de concevoir un véhicule ancré dans la réalité, mais adapté à l’univers de <em>Valérian</em>, dont l’action se situe dans 700&nbsp;ans. L’équipe de création a rencontré l’ingénieur en chef de Lexus, Takeaki Kato, et l’équipe de conception de Lexus afin de débattre de l’intégration de technologies originales vraisemblables et d’éléments de design contemporains dans la version finale du SKYJET.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le vaisseau SKYJET intègre également une version adaptée de la calandre trapézoïdale en sablier emblématique de Lexus, de même que des phares de conception similaire à ceux du très attendu coupé Lexus LC 2018, qui se distinguent par leur forme sportive et aérodynamique.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Valérian et la Cité des mille planètes</em> regroupe des acteurs de tout premier plan, notamment Clive Owen, Ethan Hawke, Rihanna et Kris Wu. &nbsp;Il s’agit du long-métrage le plus ambitieux de Luc Besson à ce jour et du film à plus gros budget jamais produit en Europe. Le film est adapté de la série de bandes dessinées françaises <em>Valérian</em>, créée par l’écrivain Pierre Christin et le dessinateur Jean-Claude Mézières. Il est produit par Virginie Besson-Silla.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>S’exprimant sur le partenariat, le réalisateur Luc Besson a déclaré&nbsp;: «&nbsp;Pour ce partenariat, nous étions à la recherche d’une marque à l’avant-garde de l’innovation et de la technologie, une marque tournée vers l’avenir plus que vers le passé.&nbsp;»</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Au cours des neuf prochains mois, cette marque devrait offrir aux amateurs une expérience hors du commun en emmenant les passionnés du monde entier au plus près de l’action jusqu’à la sortie du film, en juillet 2017.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>David Nordstrom, directeur général du service de valorisation de la marque Lexus à l’échelle internationale, a ajouté à propos du développement du SKYJET&nbsp;: <em>«&nbsp;En tant qu’admirateur des films et des réalisations antérieures de Luc, c’est un privilège pour Lexus d’avoir contribué à la réalisation de son rêve.</em> <em>Contribuer à ce projet et en faire bénéficier les innovations technologiques et philosophiques de Lexus en matière de design fut un défi enlevant. Nous nous réjouissons à la perspective de développer notre partenariat avec EuropaCorp pour offrir au public l’expérience la plus incroyable qui puisse être imaginée dans les années à venir.&nbsp;»</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pour en savoir plus sur <strong><em>VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES&nbsp;</em></strong>:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">Facebook&nbsp;: <a href="https://protect-eu.mimecast.com/s/DYMUBwMedguq">https://www.facebook.com/ValerianMovie</a></p>
<p align="center">Twitter&nbsp;: <a href="https://protect-eu.mimecast.com/s/8o5fBL58kpiq">https://twitter.com/ValerianMovie</a></p>
<p align="center">Instagram&nbsp;: <a href="https://protect-eu.mimecast.com/s/QrKtBxGDnRCX">https://instagram.com/valerianmovie/</a></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">&nbsp;<strong>#Valerian</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">Facebook&nbsp;: <a href="http://bit.ly/2fchCrz">https://www.facebook.com/LexusCanada</a><a name="_Hlt466398540"></a><a name="_Hlt466398650"></a></p>
<p align="center">Twitter&nbsp;: <a href="https://twitter.com/LexusCanada">https://twitter.com/LexusCanada</a><a name="_Hlt466398548"></a><a name="_Hlt466398659"></a></p>
<p align="center">Instagram&nbsp;: <u>https://www.instagram.com/LexusCanada</u></p>
<p align="center"><a href="http://www.lexus.ca%20%0d/">http://www.lexus.ca </a></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">###</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À PROPOS DE VALÉRIAN</em></strong></p>
<p>S’inspirant de la bande dessinée classique <em>Valérian et Laureline</em>, le réalisateur et scénariste visionnaire Luc Besson a transformé ce support emblématique en une saga de science-fiction épique, singulière et contemporaine.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Valérian (Dane DeHaan) et Laureline (Cara Delevingne) sont des agents spéciaux du gouvernement des territoires humains chargés de maintenir l’ordre dans tout l’univers. Sous la direction de leur commandant (Clive Owen), Valérian et Laureline se lancent dans une mission vers l’époustouflante cité intergalactique Alpha, une mégalopole en perpétuelle expansion constituée de milliers d’espèces différentes issues des quatre coins de l’univers. Les dix-sept millions d’habitants d’Alpha se sont organisés au fil du temps, unissant leurs talents, leurs technologies et leurs ressources pour le bien commun. Malheureusement, tout le monde ne poursuit pas les mêmes objectifs et en réalité, des forces invisibles sont à l’œuvre et mettent notre espèce en grand danger.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À PROPOS DE LEXUS</em></strong></p>
<p>Depuis son arrivée sur le marché américain en 1989, Lexus s’est forgé une réputation internationale grâce à la grande qualité de ses produits et à son service à la clientèle exemplaire. Renommée pour la remarquable fiabilité de ses véhicules, Lexus est la première marque dans le secteur des véhicules hybrides de luxe, proposant des véhicules qui allient une technologie innovante et un luxe sans égal. À ce jour, Lexus est présente dans plus de 90&nbsp;marchés dans le monde. L’évolution de la marque est reflétée non seulement dans le design progressiste de ses plus récents véhicules, mais aussi dans sa volonté affichée d’attirer la prochaine génération de consommateurs de produits de luxe en s’appuyant sur leur sensibilisation, ainsi que sur des produits et des services visionnaires, originaux et captivants. <a href="http://www.lexus-int.com/?utm_campaign=Valerian&amp;utm_source=pressrelease&amp;utm_content=firstrelease&amp;utm_medium=email">http://www.lexus-int.com</a><a name="_Hlt466398607"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À PROPOS D’EUROPACORP</em></strong></p>
<p>EuropaCorp est un studio de cinéma et de télévision international fondé par le réalisateur, scénariste et producteur visionnaire Luc Besson (<em>Le Grand Bleu, Nikita, Léon, Le Cinquième Élément, The Lady </em>et<em> Lucy</em>). EuropaCorp a produit les franchises à très grand succès <em>Taken</em> et <em>Le Transporteur</em>, ainsi que la superproduction mondiale <em>Lucy</em>, entre autres films ayant remporté un succès international. Parmi les prochains films du studio figurent <em>Oppression</em>, avec Naomi Watts, <em>Miss Sloane</em>, avec Jessica Chastain, et le film à sensations <em>Renegades</em>, avec Sullivan Stapleton et JK Simmons.</p>]]></description><categories/><modDate>Fri, 07 Jul 2023 00:03:15 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>EuropaCorp et Lexus lèvent le voile sur le « Skyjet », le vaisseau du 28e siècle conçu pour le film de science-fiction épique Valérian et la Cité des mille planètes</relatedPages_title><relatedPages_description>LIEU, le 10 novembre 2016. – Lexus a annoncé aujourd’hui la conclusion d’un partenariat créatif avec le studio de cinéma EuropaCorp. Le très attendu film de science-fiction Valérian et la Cité des mille planètes, dont la sortie est prévue en 2017 et qui met en vedette Cara Delevingne et Dane DeHaahn, sera l’un des premiers fruits de cette collaboration. Lexus a collaboré avec l’équipe de création de Valérian à l’élaboration et à la réalisation du SKYJET, un vaisseau de poursuite monoplace que l’on peut voir dans le film.</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/europacorp-and-lexus-unveil-28th-century-spacecraft-skyjet-in-upcoming-sci-fi-epic-valerian-and-the-city-of-a-thousand-planets.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Valerian_2BSkyjet_2BFull_2BFront?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/europacorp-and-lexus-unveil-28th-century-spacecraft-skyjet-in-upcoming-sci-fi-epic-valerian-and-the-city-of-a-thousand-planets.html</guid><pubDate>Thu, 10 Nov 2016 07:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Le concours du Prix du design Lexus 2017 est ouvert aux candidatures, sur le thème cette année de « à la fois » </title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/yet-is-creative-muse-for-lexus-design-award-2017--now-open-for-entries.html</link><media:content fileSize="20888" type="image/png" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/2017_Lexus_Design_Award"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle/><content><![CDATA[<p><strong>TORONTO (Ontario), le 10&nbsp;août 2016. –</strong> Lexus International a lancé aujourd’hui son appel aux candidatures dans le cadre du concours du Prix du design Lexus 2017. Lancé en 2013 à l’intention de futurs créateurs du monde entier pour susciter des idées en vue de créer un avenir meilleur, le concours du Prix du design Lexus fête cette année sa cinquième édition.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>L’année dernière, Angelene Laura Fenuta, une conceptrice basée au Canada, a été sélectionnée parmi les quatre finalistes.</strong> Son œuvre, intitulée SHAPE SHIFTERS, inspirée du thème de l’«&nbsp;anticipation&nbsp;», appliquait les principes modulaires aux textiles et permettait de créer différentes tenues mode à partir d’un seul et même vêtement. Vous trouverez une vidéo sur l’œuvre SHAPE SHIFTERS sur <a href="https://youtu.be/r7LQ8azN88M">YouTube</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Le thème du concours du Prix du design Lexus 2017 est «&nbsp;à la fois&nbsp;»</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cette année, les candidats sont encouragés à soumettre des designs novateurs et des interprétations originales qui restent fidèles à l’essence du thème «&nbsp;à la fois&nbsp;».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«&nbsp;Chez Lexus, notre philosophie «&nbsp;à la fois&nbsp;» nous donne le courage de combiner des éléments qui semblent à première vue incompatibles, dans des véhicules qui offrent par exemple à la fois un confort de roulement supérieur et une dynamique de conduite exaltante. Avec la philosophie «&nbsp;à la fois&nbsp;», nous ne faisons pas de compromis. Nous harmonisons pour créer une synergie qui révèle de nouvelles possibilités à la fois inattendues et extraordinaires. «&nbsp;À la fois&nbsp;» sert de catalyseur aux percées, aux découvertes. C’est l’étincelle qui déclenche une explosion de créativité. La philosophie «&nbsp;à la fois&nbsp;» pousse Lexus à explorer les frontières visionnaires du design et de la technologie qui façonneront la mobilité de demain&nbsp;», a déclaré le vice-président directeur international de Lexus, Yoshihiro Sawa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le concours du Prix du design Lexus 2017 offrira aux 12&nbsp;finalistes la possibilité de se faire connaître dans le monde du design et au-delà en exposant leurs œuvres dans l’espace expérientiel Lexus au cours de la Semaine du design de Milan 2017*. Quatre finalistes sur 12&nbsp;produiront des prototypes de leurs designs sous la supervision de créateurs mondialement reconnus. Chaque prototype bénéficiera également d’un budget de production maximum de 3&nbsp;millions de yens (environ 38&nbsp;500&nbsp;$ CAN). Les prototypes des quatre finalistes seront évalués par un jury de six juges. Le gagnant du Grand prix aura la possibilité de développer son prototype en modèle de production.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les gagnants des Prix du design Lexus bénéficieront d’une visibilité mondiale et auront la possibilité de participer à des projets de collaboration dans les secteurs public et privé. Lexus est fière d’encourager et de mettre en valeur des talents créatifs émergents par le biais des possibilités internationales offertes par ce concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les gagnants des éditions précédentes du Prix du design Lexus ont pu exposer leurs talents sur la scène mondiale. Emanuela Corti et Ivan Parati, vainqueurs du Grand prix 2015 avec SENSE WEAR, ont bénéficié d’une visibilité accrue à l’occasion d’événements de design à Tokyo et à Moscou. L’équipe de design AMAM, qui a remporté le Grand prix 2016 avec AGAR PLASTICITY, a suscité beaucoup d’intérêt et a reçu de nombreuses invitations pour participer à d’autres événements internationaux.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les candidatures au concours des Prix du design Lexus 2017 seront acceptées du 10&nbsp;août au 16&nbsp;octobre. Les 12&nbsp;finalistes seront annoncés au début de 2017.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>*Le plus grand salon du design au monde </em><em>–</em><em>aussi connu sous le nom de Salone Del Mobile </em><em>–</em><em> présente des événements et des expositions consacrés au mobilier, à la mode et au textile, et accueille de nombreuses marques mondialement connues. </em></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Appel aux candidatures dans le cadre du concours du Prix du design Lexus 2017 </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Titre </strong></p></td>
   <td>
    <p>Prix du design Lexus 2017</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Période de candidature </strong></p></td>
   <td>
    <p>10&nbsp;août au 16&nbsp;octobre 2016</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Thème</strong></p></td>
   <td>
    <p>&nbsp;«&nbsp;À la fois&nbsp;»</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Critères </strong></p></td>
   <td>
    <ul>
     <li>Respect de l’essence du thème «&nbsp;à la fois&nbsp;» tout en démontrant à la fois une interprétation originale</li>
     <li>Respect des idées en matière de DESIGN de Lexus</li>
    </ul></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Jury </strong></p></td>
   <td>
    <ul>
     <li>Paola Antonelli</li>
     <li>Aric Chen</li>
     <li>Toyo Ito</li>
     <li>Birgit Lohmann</li>
     <li>Alice Rawsthorn</li>
     <li>Yoshihiro Sawa (Lexus International)</li>
    </ul></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Mentors </strong></p></td>
   <td>
    <ul>
     <li>Neri et Hu</li>
     <li>Max Lamb</li>
     <li>Elena Manferdini</li>
     <li>Snarkitecture</li>
    </ul></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Catégories de prix </strong></p></td>
   <td>
    <p>Prix du design Lexus 2017 – 12&nbsp;finalistes</p>
    <ul>
     <li>Un gagnant du Grand prix (choisi parmi les quatre meilleurs prototypes)</li>
     <li>Quatre gagnants de prototypes (sélectionnés parmi les 12&nbsp;finalistes)</li>
     <li>Huit finalistes de panneaux d’exposition</li>
    </ul></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Prix/récompenses </strong></p></td>
   <td>
    <ul>
     <li>Les 12&nbsp;finalistes seront invités à la Semaine du design de Milan 2017*.</li>
     <li>Parmi les 12&nbsp;finalistes, 4&nbsp;recevront jusqu’à 3&nbsp;millions de yens chacun pour couvrir les coûts de production de prototypes. Les auteurs des quatre œuvres gagnantes créeront des prototypes entre janvier et mars 2017 avec l’aide de leur mentor désigné.</li>
     <li>Les quatre prototypes et les panneaux des huit finalistes seront exposés au stand d’exposition de Lexus pendant la Semaine du design de Milan 2017.</li>
     <li>Chacun des finalistes sera invité à faire une présentation à la Semaine du design de Milan 2017, juste avant que le gagnant du Grand prix soit annoncé parmi les quatre prototypes gagnants après examen final par le jury.</li>
    </ul>
    <p><em>*Remarque&nbsp;: Une seule personne par candidature sera invitée, que les candidatures gagnantes aient été soumises par une ou plusieurs personnes.</em></p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Organisateur </strong></p></td>
   <td>
    <p>Lexus International</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>En coopération avec </strong></p></td>
   <td>
    <p>designboom</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Processus de candidature </strong></p></td>
   <td>
    <p>Pour de plus amples renseignements, visitez LexusDesignAward.com</p></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Profils des juges et des mentors</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><u><strong>Juge:</strong></u></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Paola Antonelli</strong> / La conservatrice Paola Antonelli a rejoint le Musée d’art moderne (MoMA) de New York en 1994. Elle y occupe le poste de conservatrice en chef du département d’architecture et de design, ainsi que les fonctions de directrice de la recherche et du développement. Elle a participé à titre de conférencière au Forum économique de Davos, ainsi qu’à plusieurs autres conférences internationales. Elle a pour but de promouvoir la compréhension du design, jusqu’à ce que son influence positive sur le monde soit entièrement reconnue et exploitée. Elle travaille actuellement sur plusieurs expositions sur le design contemporain ainsi que sur le livre <em>States of Design</em>, qui s’intéresse à la diversité des domaines du design dans le monde aujourd’hui.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Aric Chen</strong> / Le conservateur Aric Chen est le conservateur principal du design et de l’architecture de M+, le nouveau musée de la culture visuelle actuellement en construction dans le quartier culturel de Kowloon Ouest, à Hong Kong. Avant cela, il a travaillé comme directeur créatif de la Semaine du design de Pékin en 2011 et en 2012, et il est à l’origine du succès derrière la relance de cet événement. Il a été conservateur et a organisé de nombreux projets et expositions dans des musées, des biennales et d’autres événements internationaux, et a contribué à des dizaines de publications, notamment le <em>New York Times</em>, <em>Metropolis</em>, <em>Fast Company</em>, <em>Architectural Record</em> et <em>PIN-UP</em>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Toyo Ito</strong> / L’architecte Toyo Ito est diplômé en architecture de l’Université de Tokyo, où il a obtenu son diplôme en 1965. Ses principales œuvres comprennent la Médiathèque de Sendai, la Bibliothèque de l’Université des Arts de Tam (Hachioji), l’Université de Taïwan, le Collège des sciences sociales (Taïwan), ‘Minna no Mori’ Gifu Media Cosmos et d’autres encore. Parmi ses projets en cours, citons notamment le Théâtre national Taichung (Taïwan) et le nouveau parc de sport et d’athlétisme, à Aomori (titre provisoire). Il a reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles le prix de l’Institut d’architecture du Japon, le Lion d’or pour l’ensemble de son œuvre à la Biennale de Venise, la Royal Gold Medal du Royal Institute of British Architects et le Pritzker Architecture Prize.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Birgit Lohmann</strong> / Née à Hambourg, la rédactrice en chef de designboom, Birgit Lohmann, a étudié le design industriel à Florence avant de s’installer à Milan, où elle vit et travaille depuis 1987. Elle a travaillé comme designer et directrice de développement de produit pour plusieurs architectes et maîtres designers italiens. Elle a également travaillé comme historienne du design pour des ministères de la Justice et des maisons de ventes aux enchères internationales. En tant que chercheuse et conférencière, elle a dirigé des séminaires sur le design industriel dans plusieurs universités internationales prestigieuses. En 1999, elle a cofondé designboom, dont elle est actuellement rédactrice en chef, directrice de la programmation pédagogique et conservatrice pour les expositions internationales.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Alice Rawsthorn</strong> / Commentatrice de design, Alice Rawsthorn écrit sur le design dans l’<em>International New York Times</em> et dans <em>frieze</em>. Son dernier ouvrage, <em>Hello World: Where Design Meets Life</em>, explore l’influence du design dans nos vies hier, aujourd’hui et demain. Elle s’exprime sur le design à l’occasion d’événements d’envergure mondiale, dont le TED et les réunions annuelles du Forum économique de Davos, en Suisse. Alice vit à Londres, où elle est présidente du conseil d’administration de la Chisenhale Gallery et de la troupe de danse contemporaine Michael Clark Dance Company, et administratrice de la Whitechapel Gallery. Elle a reçu l’Order of British Empire (OBE) pour services rendus au monde du design et des arts.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Yoshihiro Sawa</strong> / Vice-président exécutif de Lexus International, Yoshihiro Sawa est titulaire d’un B. Sc. en Ingénierie et en Design du Kyoto Institute of Technology. Il a occupé divers postes de design depuis qu’il est entré au service de Toyota Motor Corporation en 1980, dont celui de directeur, Design mondial, division Planification. Il est vice-président de Lexus International depuis avril 2016.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><u>Mentors&nbsp;:</u></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Neri &amp; Hu</strong> / Les architectes et designers pluridisciplinaires Lyndon Neri et Rossana Hu, cofondateurs de Neri &amp; Hu Design and Research, à Shanghai, travaillent dans le monde entier sur des projets incorporant plusieurs disciplines du design qui se chevauchent pour créer un nouveau paradigme en architecture. En 2014, Neri &amp; Hu ont été élus Designer de l’année 2014 par Wallpaper*. En 2013, ils ont été intronisés au Temple de la renommée du design américain. La firme Neri &amp; Hu est convaincue que la recherche est un outil de design fondamental, dans la mesure où chaque projet s’accompagne de ses propres problèmes contextuels. Spécialisée dans les services de conception d’architecture, d’intérieur, de planification, de graphismes et de produits, Neri &amp; Hu reconnaît que les problèmes contemporains relatifs aux immeubles vont bien au-delà des limites de l’architecture traditionnelle. Plutôt que de partir d’un design simple, le travail de Neri &amp; Hu est ancré dans l’interaction dynamique de l’expérience, du détail, des matériaux, de la forme et de la lumière.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Max Lamb</strong> / Designer, Max Lamb joue avec la tradition du paysage rural fonctionnel. Ainsi, dans sa vision des choses, la plage devient une fonderie; la carrière, un atelier; et les ifs de la propriété de Chatsworth, à la fois un sujet et une matière première. Max est également fasciné par la ville, et sa capacité d’adaptation et de réaction aux différents environnements engendre des œuvres uniques, propres à l’endroit et au moment de leur création. Max ne le laisse pas enfermer dans le carcan d’un matériau ou d’un procédé. Il ne considère pas le design comme un moyen de résoudre des problèmes. Il préfère exploiter les qualités intrinsèques d’un matériau pour en faire ressortir les tendances et la beauté naturelles. Il emploie aussi bien des méthodes haute technologie que des techniques rudimentaires. Il est à la fois concepteur et fabricant, collaborant avec des fonderies et des usines si l’ampleur ou la complexité de ses projets l’exige. Une certaine continuité se dégage cependant des principes qu’il applique, comme l’honnêteté à l’égard des matériaux, ainsi que le respect des procédés et des capacités humaines, et de leurs limites.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Elena Manferdini /</strong> La conceptrice et architecte Elena Manferdini, fondatrice et propriétaire de l’atelier Manferdini, dont les bureaux se trouvent à Venice, en Californie, a réalisé des projets de design, d’art et d’architecture aux États-Unis, en Europe et en Asie, dont le Pavillon du Musée d’art contemporain de Los Angeles. Son cabinet a collaboré avec des sociétés de renom international, comme Swarovski et Sephora, et ses créations ont fait l’objet d’articles dans divers journaux et revues, parmi lesquels <em>Elle</em>, <em>Vogue</em> et le <em>New York Times</em>. Actuellement responsable des études supérieures au Southern California Institute of Architecture, elle expose dans le monde entier et a été invitée à donner des conférences au MIT, à Princeton, à l’Université de Tsinghua et au Bauhaus. Elle a récemment reçu le COLA Fellowship 2013 en soutien de la production d’œuvres originales. En 2011, elle a reçu une prestigieuse bourse annuelle d’United States Artists (USA) et son œuvre «&nbsp;Blossom&nbsp;» pour Alessi a été couronnée du prix «&nbsp;Good Design&nbsp;».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>Snarkitecture / Artistes et architectes </em></strong></p>
<p>En 2008, Daniel Arsham et Alex Mustonen ont fondé Snarkitecture, un collectif expérimental qui évolue entre l’art et l’architecture. Partageant un intérêt réciproque au carrefour de l’art et de l’architecture depuis leurs études communes à Cooper Union, à New York, Daniel et Alex ont reçu leur première commande de Dior Homme. Tirant son nom d’un poème de Lewis Carroll intitulé la «&nbsp;La chasse au Snark&nbsp;», Snarkitecture conçoit des projets architecturaux permanents et des objets fonctionnels aux usages détournés et originaux, créant des moments de magie et d’interaction qui permettent aux gens de dialoguer directement avec leur environnement immédiat. Snarkitecture transforme le familier en extraordinaire, jusqu’à ce que l’architecture remplisse des fonctions inattendues.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À propos du Prix du design Lexus </em></strong></p>
<p><em>Le concours du Prix du design Lexus est un concours de design international lancé en 2013 à l’intention de futurs créateurs du monde entier. Le prix vise à favoriser la naissance d’idées qui contribuent à la société, et à soutenir les créateurs et les designers dont le travail peut aider à créer un avenir meilleur. Il offre aux finalistes l’occasion unique de collaborer avec un designer mondialement connu pour créer des prototypes de leurs œuvres, puis de les exposer à l’un des plus importants événements figurant au calendrier du design. </em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À propos de Lexus Canada</em></strong></p>
<p><em>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 38&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe, qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec six&nbsp;modèles. Inspiré par un superbe design et la passion de l’innovation, Lexus s’engage à offrir des produits, des services et une expérience de haute qualité qui satisfont les besoins de ses invités en quête de luxe. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur les produits Lexus et la conquête de la perfection Lexus, visitez <a href="http://www.lexus.ca/lexus/en?gclid=CPqohJ3KvLICFeY7MgodZh8AjA">www.lexus.ca</a>.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">###</p>]]></content><description><![CDATA[<p><strong>TORONTO (Ontario), le 10&nbsp;août 2016. –</strong> Lexus International a lancé aujourd’hui son appel aux candidatures dans le cadre du concours du Prix du design Lexus 2017. Lancé en 2013 à l’intention de futurs créateurs du monde entier pour susciter des idées en vue de créer un avenir meilleur, le concours du Prix du design Lexus fête cette année sa cinquième édition.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>L’année dernière, Angelene Laura Fenuta, une conceptrice basée au Canada, a été sélectionnée parmi les quatre finalistes.</strong> Son œuvre, intitulée SHAPE SHIFTERS, inspirée du thème de l’«&nbsp;anticipation&nbsp;», appliquait les principes modulaires aux textiles et permettait de créer différentes tenues mode à partir d’un seul et même vêtement. Vous trouverez une vidéo sur l’œuvre SHAPE SHIFTERS sur <a href="https://youtu.be/r7LQ8azN88M">YouTube</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Le thème du concours du Prix du design Lexus 2017 est «&nbsp;à la fois&nbsp;»</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cette année, les candidats sont encouragés à soumettre des designs novateurs et des interprétations originales qui restent fidèles à l’essence du thème «&nbsp;à la fois&nbsp;».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>«&nbsp;Chez Lexus, notre philosophie «&nbsp;à la fois&nbsp;» nous donne le courage de combiner des éléments qui semblent à première vue incompatibles, dans des véhicules qui offrent par exemple à la fois un confort de roulement supérieur et une dynamique de conduite exaltante. Avec la philosophie «&nbsp;à la fois&nbsp;», nous ne faisons pas de compromis. Nous harmonisons pour créer une synergie qui révèle de nouvelles possibilités à la fois inattendues et extraordinaires. «&nbsp;À la fois&nbsp;» sert de catalyseur aux percées, aux découvertes. C’est l’étincelle qui déclenche une explosion de créativité. La philosophie «&nbsp;à la fois&nbsp;» pousse Lexus à explorer les frontières visionnaires du design et de la technologie qui façonneront la mobilité de demain&nbsp;», a déclaré le vice-président directeur international de Lexus, Yoshihiro Sawa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le concours du Prix du design Lexus 2017 offrira aux 12&nbsp;finalistes la possibilité de se faire connaître dans le monde du design et au-delà en exposant leurs œuvres dans l’espace expérientiel Lexus au cours de la Semaine du design de Milan 2017*. Quatre finalistes sur 12&nbsp;produiront des prototypes de leurs designs sous la supervision de créateurs mondialement reconnus. Chaque prototype bénéficiera également d’un budget de production maximum de 3&nbsp;millions de yens (environ 38&nbsp;500&nbsp;$ CAN). Les prototypes des quatre finalistes seront évalués par un jury de six juges. Le gagnant du Grand prix aura la possibilité de développer son prototype en modèle de production.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les gagnants des Prix du design Lexus bénéficieront d’une visibilité mondiale et auront la possibilité de participer à des projets de collaboration dans les secteurs public et privé. Lexus est fière d’encourager et de mettre en valeur des talents créatifs émergents par le biais des possibilités internationales offertes par ce concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les gagnants des éditions précédentes du Prix du design Lexus ont pu exposer leurs talents sur la scène mondiale. Emanuela Corti et Ivan Parati, vainqueurs du Grand prix 2015 avec SENSE WEAR, ont bénéficié d’une visibilité accrue à l’occasion d’événements de design à Tokyo et à Moscou. L’équipe de design AMAM, qui a remporté le Grand prix 2016 avec AGAR PLASTICITY, a suscité beaucoup d’intérêt et a reçu de nombreuses invitations pour participer à d’autres événements internationaux.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les candidatures au concours des Prix du design Lexus 2017 seront acceptées du 10&nbsp;août au 16&nbsp;octobre. Les 12&nbsp;finalistes seront annoncés au début de 2017.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>*Le plus grand salon du design au monde </em><em>–</em><em>aussi connu sous le nom de Salone Del Mobile </em><em>–</em><em> présente des événements et des expositions consacrés au mobilier, à la mode et au textile, et accueille de nombreuses marques mondialement connues. </em></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Appel aux candidatures dans le cadre du concours du Prix du design Lexus 2017 </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Titre </strong></p></td>
   <td>
    <p>Prix du design Lexus 2017</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Période de candidature </strong></p></td>
   <td>
    <p>10&nbsp;août au 16&nbsp;octobre 2016</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Thème</strong></p></td>
   <td>
    <p>&nbsp;«&nbsp;À la fois&nbsp;»</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Critères </strong></p></td>
   <td>
    <ul>
     <li>Respect de l’essence du thème «&nbsp;à la fois&nbsp;» tout en démontrant à la fois une interprétation originale</li>
     <li>Respect des idées en matière de DESIGN de Lexus</li>
    </ul></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Jury </strong></p></td>
   <td>
    <ul>
     <li>Paola Antonelli</li>
     <li>Aric Chen</li>
     <li>Toyo Ito</li>
     <li>Birgit Lohmann</li>
     <li>Alice Rawsthorn</li>
     <li>Yoshihiro Sawa (Lexus International)</li>
    </ul></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Mentors </strong></p></td>
   <td>
    <ul>
     <li>Neri et Hu</li>
     <li>Max Lamb</li>
     <li>Elena Manferdini</li>
     <li>Snarkitecture</li>
    </ul></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Catégories de prix </strong></p></td>
   <td>
    <p>Prix du design Lexus 2017 – 12&nbsp;finalistes</p>
    <ul>
     <li>Un gagnant du Grand prix (choisi parmi les quatre meilleurs prototypes)</li>
     <li>Quatre gagnants de prototypes (sélectionnés parmi les 12&nbsp;finalistes)</li>
     <li>Huit finalistes de panneaux d’exposition</li>
    </ul></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Prix/récompenses </strong></p></td>
   <td>
    <ul>
     <li>Les 12&nbsp;finalistes seront invités à la Semaine du design de Milan 2017*.</li>
     <li>Parmi les 12&nbsp;finalistes, 4&nbsp;recevront jusqu’à 3&nbsp;millions de yens chacun pour couvrir les coûts de production de prototypes. Les auteurs des quatre œuvres gagnantes créeront des prototypes entre janvier et mars 2017 avec l’aide de leur mentor désigné.</li>
     <li>Les quatre prototypes et les panneaux des huit finalistes seront exposés au stand d’exposition de Lexus pendant la Semaine du design de Milan 2017.</li>
     <li>Chacun des finalistes sera invité à faire une présentation à la Semaine du design de Milan 2017, juste avant que le gagnant du Grand prix soit annoncé parmi les quatre prototypes gagnants après examen final par le jury.</li>
    </ul>
    <p><em>*Remarque&nbsp;: Une seule personne par candidature sera invitée, que les candidatures gagnantes aient été soumises par une ou plusieurs personnes.</em></p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Organisateur </strong></p></td>
   <td>
    <p>Lexus International</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>En coopération avec </strong></p></td>
   <td>
    <p>designboom</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td>
    <p><strong>Processus de candidature </strong></p></td>
   <td>
    <p>Pour de plus amples renseignements, visitez LexusDesignAward.com</p></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>Profils des juges et des mentors</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><u><strong>Juge:</strong></u></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Paola Antonelli</strong> / La conservatrice Paola Antonelli a rejoint le Musée d’art moderne (MoMA) de New York en 1994. Elle y occupe le poste de conservatrice en chef du département d’architecture et de design, ainsi que les fonctions de directrice de la recherche et du développement. Elle a participé à titre de conférencière au Forum économique de Davos, ainsi qu’à plusieurs autres conférences internationales. Elle a pour but de promouvoir la compréhension du design, jusqu’à ce que son influence positive sur le monde soit entièrement reconnue et exploitée. Elle travaille actuellement sur plusieurs expositions sur le design contemporain ainsi que sur le livre <em>States of Design</em>, qui s’intéresse à la diversité des domaines du design dans le monde aujourd’hui.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Aric Chen</strong> / Le conservateur Aric Chen est le conservateur principal du design et de l’architecture de M+, le nouveau musée de la culture visuelle actuellement en construction dans le quartier culturel de Kowloon Ouest, à Hong Kong. Avant cela, il a travaillé comme directeur créatif de la Semaine du design de Pékin en 2011 et en 2012, et il est à l’origine du succès derrière la relance de cet événement. Il a été conservateur et a organisé de nombreux projets et expositions dans des musées, des biennales et d’autres événements internationaux, et a contribué à des dizaines de publications, notamment le <em>New York Times</em>, <em>Metropolis</em>, <em>Fast Company</em>, <em>Architectural Record</em> et <em>PIN-UP</em>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Toyo Ito</strong> / L’architecte Toyo Ito est diplômé en architecture de l’Université de Tokyo, où il a obtenu son diplôme en 1965. Ses principales œuvres comprennent la Médiathèque de Sendai, la Bibliothèque de l’Université des Arts de Tam (Hachioji), l’Université de Taïwan, le Collège des sciences sociales (Taïwan), ‘Minna no Mori’ Gifu Media Cosmos et d’autres encore. Parmi ses projets en cours, citons notamment le Théâtre national Taichung (Taïwan) et le nouveau parc de sport et d’athlétisme, à Aomori (titre provisoire). Il a reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles le prix de l’Institut d’architecture du Japon, le Lion d’or pour l’ensemble de son œuvre à la Biennale de Venise, la Royal Gold Medal du Royal Institute of British Architects et le Pritzker Architecture Prize.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Birgit Lohmann</strong> / Née à Hambourg, la rédactrice en chef de designboom, Birgit Lohmann, a étudié le design industriel à Florence avant de s’installer à Milan, où elle vit et travaille depuis 1987. Elle a travaillé comme designer et directrice de développement de produit pour plusieurs architectes et maîtres designers italiens. Elle a également travaillé comme historienne du design pour des ministères de la Justice et des maisons de ventes aux enchères internationales. En tant que chercheuse et conférencière, elle a dirigé des séminaires sur le design industriel dans plusieurs universités internationales prestigieuses. En 1999, elle a cofondé designboom, dont elle est actuellement rédactrice en chef, directrice de la programmation pédagogique et conservatrice pour les expositions internationales.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Alice Rawsthorn</strong> / Commentatrice de design, Alice Rawsthorn écrit sur le design dans l’<em>International New York Times</em> et dans <em>frieze</em>. Son dernier ouvrage, <em>Hello World: Where Design Meets Life</em>, explore l’influence du design dans nos vies hier, aujourd’hui et demain. Elle s’exprime sur le design à l’occasion d’événements d’envergure mondiale, dont le TED et les réunions annuelles du Forum économique de Davos, en Suisse. Alice vit à Londres, où elle est présidente du conseil d’administration de la Chisenhale Gallery et de la troupe de danse contemporaine Michael Clark Dance Company, et administratrice de la Whitechapel Gallery. Elle a reçu l’Order of British Empire (OBE) pour services rendus au monde du design et des arts.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Yoshihiro Sawa</strong> / Vice-président exécutif de Lexus International, Yoshihiro Sawa est titulaire d’un B. Sc. en Ingénierie et en Design du Kyoto Institute of Technology. Il a occupé divers postes de design depuis qu’il est entré au service de Toyota Motor Corporation en 1980, dont celui de directeur, Design mondial, division Planification. Il est vice-président de Lexus International depuis avril 2016.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><u>Mentors&nbsp;:</u></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Neri &amp; Hu</strong> / Les architectes et designers pluridisciplinaires Lyndon Neri et Rossana Hu, cofondateurs de Neri &amp; Hu Design and Research, à Shanghai, travaillent dans le monde entier sur des projets incorporant plusieurs disciplines du design qui se chevauchent pour créer un nouveau paradigme en architecture. En 2014, Neri &amp; Hu ont été élus Designer de l’année 2014 par Wallpaper*. En 2013, ils ont été intronisés au Temple de la renommée du design américain. La firme Neri &amp; Hu est convaincue que la recherche est un outil de design fondamental, dans la mesure où chaque projet s’accompagne de ses propres problèmes contextuels. Spécialisée dans les services de conception d’architecture, d’intérieur, de planification, de graphismes et de produits, Neri &amp; Hu reconnaît que les problèmes contemporains relatifs aux immeubles vont bien au-delà des limites de l’architecture traditionnelle. Plutôt que de partir d’un design simple, le travail de Neri &amp; Hu est ancré dans l’interaction dynamique de l’expérience, du détail, des matériaux, de la forme et de la lumière.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Max Lamb</strong> / Designer, Max Lamb joue avec la tradition du paysage rural fonctionnel. Ainsi, dans sa vision des choses, la plage devient une fonderie; la carrière, un atelier; et les ifs de la propriété de Chatsworth, à la fois un sujet et une matière première. Max est également fasciné par la ville, et sa capacité d’adaptation et de réaction aux différents environnements engendre des œuvres uniques, propres à l’endroit et au moment de leur création. Max ne le laisse pas enfermer dans le carcan d’un matériau ou d’un procédé. Il ne considère pas le design comme un moyen de résoudre des problèmes. Il préfère exploiter les qualités intrinsèques d’un matériau pour en faire ressortir les tendances et la beauté naturelles. Il emploie aussi bien des méthodes haute technologie que des techniques rudimentaires. Il est à la fois concepteur et fabricant, collaborant avec des fonderies et des usines si l’ampleur ou la complexité de ses projets l’exige. Une certaine continuité se dégage cependant des principes qu’il applique, comme l’honnêteté à l’égard des matériaux, ainsi que le respect des procédés et des capacités humaines, et de leurs limites.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Elena Manferdini /</strong> La conceptrice et architecte Elena Manferdini, fondatrice et propriétaire de l’atelier Manferdini, dont les bureaux se trouvent à Venice, en Californie, a réalisé des projets de design, d’art et d’architecture aux États-Unis, en Europe et en Asie, dont le Pavillon du Musée d’art contemporain de Los Angeles. Son cabinet a collaboré avec des sociétés de renom international, comme Swarovski et Sephora, et ses créations ont fait l’objet d’articles dans divers journaux et revues, parmi lesquels <em>Elle</em>, <em>Vogue</em> et le <em>New York Times</em>. Actuellement responsable des études supérieures au Southern California Institute of Architecture, elle expose dans le monde entier et a été invitée à donner des conférences au MIT, à Princeton, à l’Université de Tsinghua et au Bauhaus. Elle a récemment reçu le COLA Fellowship 2013 en soutien de la production d’œuvres originales. En 2011, elle a reçu une prestigieuse bourse annuelle d’United States Artists (USA) et son œuvre «&nbsp;Blossom&nbsp;» pour Alessi a été couronnée du prix «&nbsp;Good Design&nbsp;».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>Snarkitecture / Artistes et architectes </em></strong></p>
<p>En 2008, Daniel Arsham et Alex Mustonen ont fondé Snarkitecture, un collectif expérimental qui évolue entre l’art et l’architecture. Partageant un intérêt réciproque au carrefour de l’art et de l’architecture depuis leurs études communes à Cooper Union, à New York, Daniel et Alex ont reçu leur première commande de Dior Homme. Tirant son nom d’un poème de Lewis Carroll intitulé la «&nbsp;La chasse au Snark&nbsp;», Snarkitecture conçoit des projets architecturaux permanents et des objets fonctionnels aux usages détournés et originaux, créant des moments de magie et d’interaction qui permettent aux gens de dialoguer directement avec leur environnement immédiat. Snarkitecture transforme le familier en extraordinaire, jusqu’à ce que l’architecture remplisse des fonctions inattendues.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À propos du Prix du design Lexus </em></strong></p>
<p><em>Le concours du Prix du design Lexus est un concours de design international lancé en 2013 à l’intention de futurs créateurs du monde entier. Le prix vise à favoriser la naissance d’idées qui contribuent à la société, et à soutenir les créateurs et les designers dont le travail peut aider à créer un avenir meilleur. Il offre aux finalistes l’occasion unique de collaborer avec un designer mondialement connu pour créer des prototypes de leurs œuvres, puis de les exposer à l’un des plus importants événements figurant au calendrier du design. </em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>À propos de Lexus Canada</em></strong></p>
<p><em>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 38&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe, qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec six&nbsp;modèles. Inspiré par un superbe design et la passion de l’innovation, Lexus s’engage à offrir des produits, des services et une expérience de haute qualité qui satisfont les besoins de ses invités en quête de luxe. Les Lexus RX&nbsp;350 et RX&nbsp;450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur les produits Lexus et la conquête de la perfection Lexus, visitez <a href="http://www.lexus.ca/lexus/en?gclid=CPqohJ3KvLICFeY7MgodZh8AjA">www.lexus.ca</a>.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">###</p>]]></description><categories/><modDate>Fri, 07 Jul 2023 00:03:12 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Le concours du Prix du design Lexus 2017 est ouvert aux candidatures, sur le thème cette année de « à la fois » </relatedPages_title><relatedPages_description>TORONTO (Ontario), le 10 août 2016. – Lexus International a lancé aujourd’hui son appel aux candidatures dans le cadre du concours du Prix du design Lexus 2017. Lancé en 2013 à l’intention de futurs créateurs du monde entier pour susciter des idées en...</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/yet-is-creative-muse-for-lexus-design-award-2017--now-open-for-entries.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/2017_Lexus_Design_Award_-_Mentor_Daniel_Arsham_and_Alex_Mustonen_of_Snarkitecture?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/yet-is-creative-muse-for-lexus-design-award-2017--now-open-for-entries.html</guid><pubDate>Wed, 10 Aug 2016 06:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ouverture officielle de Spinelli Lexus Lachine, un établissement ultramoderne de 10 millions $</title><link>https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/spinelli-lexus-lachine-officially-opens-10-million-state-of-the-art-dealership.html</link><media:content fileSize="11727329" type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/Spinelli"/><contentType>fr_releases</contentType><subTitle>La cérémonie d’inauguration est prévue le 22 juin 2016</subTitle><content><![CDATA[<img src="https://media.lexus.cadata:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAGbAs4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDkQKeBQBTgK6DIUCnAUAU4CgQoFPApFFPApgKBTgKAKkAoAQCpAKAKeFoEAWnhaAtSKtMQKtPVaVVqQLQAirUirSqtSBaAEVakVaVVqQLQAgWnhaULTwtAhAtOC04LTgtIBAtOApQtOAoAQClAp2KXFACAUoFLSimAYpQKUU4UCEApwFKBTgKQCAUoFKBTwKBjQKULTgtOC0CGhacFpwWlC0AN20oWnhaULTAZtpdtP20oWgBm2l21JtpdtAEe2l21JtpdtAEe2l20/bS7aAI9tLtp+2l20DI8UuKftpdtADMUYqTbRigBmKNtP20uKAGbaNtPxRigYzbRtqTFGKAGYoxT8UYpDGYpcU/FGKAGYpcU7FGKBjcUYp2KMUgG4oxTsUYoGNoNOpKQxtFKaSmAUDrS4pKQAetHakPJooACeKZ1p56UzHNADCKaakamGmIYaYakNMNMRGaYakNMIoEMIphFSGmmgCMimEVIaaaYjzAU4CkAp4FSWKBTwKQCngUAKBTwKQCpAKBABUgFIBUiimIFWpFWhRUirQABaeq0qrUirTEIq1Kq0KtSKtAAq1Iq0qrUirQAirTwtKFqQLSAaFp4WnBaeFoAaFp4WnBacFoAYFpQKlCVW1K+g0m0M9yc54SMdXPoP6ntTSJbsRX+pWelxJJfXMdujttVnOMmpYLiK5jEkEiSoRkMjBh+leTeK9Vm1fUVNxkiNd21furnoAPTH55zWTAZLeQPb3DwyD+JHKmk3Zj6Hug5p4FeS2fjLxBY4BuluUHadA368H9a37L4nJwuoaa6erwPkfkf8aLisd7ilArDsPGWh3+BHfpE5/gnBjP68frW9GVkQPGwdD0ZTkfmKe4thQKcBShaeFoHcaBTwKcFpwWkA0LTgtOApwFADQtOC04ClAoGNC0u2nhaXbQAzbShaftpcUAM204LTsUuKAG7aNtPxS4oAbto20/FLigZHtpdtPxS7aAI9tLtp+KXbQBHtpdtPxS4oAj20u2n4oxSGM20Yp+KMUAMxRin4oxQAzFGKfijFAxuKTFPxRigBmKMU4jIoxQMbijFOxRikA3FJinYoxQA2kxTsUmKBjaMUuKSgAptOpKAEoPSlpKAG0hpaSgBpppqTFMIoERmmmnkU00wGGmGnmmmgRGRTTTzTSKYiM00inmmmgDzICnAUoFOApFABUgFIBUgFAABUirSKKkUUCFC09VoUVIq0xAq1Kq0irUqrQAKtSqtCrUirQAKtSqtIq1Kq0ACrT1WlVakVaQCBaeFpQtSBaBCBaeFpyrUipQAwJUix1IqVBqepW2jWLXNyeBwiA8ufQf49qaEyPU9RttGsjcXJ9kjB5c+g/qe1ef3V5Lq1zJqGot+5RSQg+6FHOAPT+fem3l5c65fG6vDleiRj7oHYAen8+pqj4jufs2mJbqfnuGwf90cn9cVotFcjdnNyztc3Mk7/elcuf6D/PpUinIwQCPeoE55qeMc1mNkgiTHGV/3Tik8luzK3+8P8KUntSrmiw7kZh4+aI/VTmpLO6uLJj9hvJbY7gcRuUJI/wD11LkgcdTwPrUuxdgUqCB2PNIZs2Pj7XrHAuGhvUH/AD2TDf8AfS4rpLD4n6fLhdQs7i1buyYkX+h/SvP/ALOn8G5P908fl0pGgcfxI/8AvDB/Si7FY9p03XtJ1XAstQt5WP8ABv2t/wB8nBrU2EHkEV8+tED9+Jl9wMj9K09O8RaxpY/0HVZhGv8AyzZt6/8AfLZp8wWPcQtLtrzay+KOoQELqGnQTpxlomMb+/qP5V0un/EbQL3CzTS2TntcR/L/AN9DIougOl204LSWlxbX8Yks7iG4T1icN/Kp9lAXIgKdipNlG2gBgWjbUm2jFAxmKXFOxS4pANxS4pwFLigY3FGKfijFADQKXFOxS4oAbijFPxRigY3FGKfijFADMUYp+KMUhjMUYp+KMUAMxRin4oxQAzFGKfikxQMbikxT8UmKAG4pMU7FGKAG4pMU/FJigY3FJinYoxSAZikp+KQigBuKTFOxRimAzFIRT8UhFADcUmKdiikBGRSYp7Cm4pgNpppxpDQBGaaRTzTTQIjIppFSEU0imIiNNIqQimkUARkU0inkU0igDzQCngUAU8CkMAKeBQBT1FACqKkUUiipVWmIVRUirSKKlVaAFVakVaFWpVWgAValVaFWpFWgQKtSKtCrUqrQAirUgWlUVIq0AIq1Iq0qrUqrSARVqVUpVSodQ1C30mya5umwo4VR1c+gpiYmo6hb6TZNc3TYUcKo6ufQV5tqeo3Gu3Zuro4QcRxjoq5/l/Ol1PUrjXb77RdcRgYjiH3VH+fzoSLK59x/OrSJZPbxZ7Vx+v3n2zVpSpzHF+6T8Op/PNdfqV0NN0qe46OF2p/vHgf4/hXnw6/SnN9BRXUkWrEfAzUCDJqY5AqAY/PNPU1CpNP34Hv2pDRMpy+ey8D61JvqFflAApQ1AydWzSlsmot2BQG5oGTrTjGszfOoZV9R3qLeR05J4FTKwRQo7d6QCfZ1H3HdfbOR+tI0En91HHsdpp4bcalGAOtAFSPdbSeZG01vIOjqSp/MV0WneOvEWnqNl+LuIfw3CiTj/e6/rWSDjpUbxxSyYZF46kcH6ZoCx6BYfFmM7RqelOgPV7Z8/wDjrf411Gm+MvD+qkLBqUUch/5Z3H7pv14/I14sYcfclb6N8w/xqNonx80SsP8AZP8AQ0XYWPooJlQy8qehHINGyvn/AE/WNQ0l82GoXNof7ocqp/A8Gur074p61abVvoLW+T+9t8t/zXj9KOYOU9UK0m2uU074o6Hd4W9iubFz1LL5ifmvP6V1VhqWm6qgbT762ufaOQE/l1o5kFmO204LVjySO1J5dF0Ih20bam2UbaLjIttLtp+2lxQMZtoxT8UYoAZijbT8UYoGMxRin4oxSAZijFPxSYoAbijFOxRigYzFBFPxSYoGMxSYp+KMUAR4oxT8UYoAZikxT8UmKQDMUYp2KTFAxuKSnYoxQAyjFOxSYoAbikIp2KKYDMUhFONIRQAwimkVIRTSKBEZFIRUhFNIoAjIppFSEU0igCMimEVKRTSKLiIiKYRUpFNIp3AiIppFSkUwikB5sBTgKUCnAUDFAqRVpFFSKtMQqrUirQq1Iq0AKoqVVpFWpVWgQqrUqrSKtSqKAFUVIooUVIq0AKq1Iq0irUirQAKKlVaFWpFWgBVWpVWkVabd3kGnWj3N0+yNPzJ9B6mgQl9e2+mWb3N0+2Ne3dj6D3rzbVNTn12+NxccRLxFEOij/P51Lq2rT6/eebMNlun+qi7Aep9f89qgSPL/AJVSEJHHlh9KvJGAn4j+dMjTaR9KlaRY4yznCL8zH0A61aJZzPjG93TQWaniMea49z0H5fzrm1qW8uXv72a5frK5bHoOw/KmKlQ9WVsrEkYp5bJpuCopBmggkBpQ2W9h/Ooi2KAdoqWUiffT0YVV3U/fgUiiwXyaVTVYNmpFOSB60XAtR8nd+AqTdVfzMdKer5NFwLCnAzS7/eoS/ajI9cUXHYmMpUcdTwBQrbRj8zVdWydx/D6U8HJoAnVsmnF6gLYGKFNAFoPgc9KQW8f3iu1j/dOMflUcZydx6Dp/jT9+TQAGBv4JN3s4/qKZ5bxuG8tgw6NGckfyNWAQB704HAznAoA0tO8ca9peFt9VldRwIrn5x9Pm5/I11mn/ABdnTC6rpaOO8ls+0/8AfLf41wHD8uAfQHtTDCn8OU/3T/SlZAe2ad8QfDmpYUXwtpD/AAXK7P16frXRRtHcRiSCRJIz0ZGDA/iK+bWjcdCrfUYNSWuoXmmyh7Ke5tpOuYXIH6UrBofR/l0myvF9N+KOv2RCyzwXyD+GdMN+YwfzrrdO+LunTYXUrC4tW7vGRIv9D+lGoWR3W2k21R07xRomrAfYtTtnY/wM21vyODWrspcw+VkG2jFTFKaVp8wrEWKMVJtpMU7jGYoxT8UmKLgNxSYp+KMUDI8UYp+KTFADMUYp2KMUAMxSYqTFJigYzFJin4pMUgGYpCKfijFMCPFGKfikxSAjxRin4pMUAMxSYp+KMUwI8UhFPIpCKAI8UhFSYpMUAREUmKkIppFAEZFNIqUimkUAREU0ipCKaRQIjIphFSkU0igCIimkVKRTCKAPNwtPC0qrUirQAirUirSqtSKtMAValVaFWpVWgQKtSqtCrUirQAKtSqtCrUirRcBVWpFWkValUUACrUirQq1Iq0gFValVaFWlnnhs7Z57hwkSDLMaYDbq5hsLV7i5cJEg5P8AQe9ed6vq02v3okkBS1TPlRZ7ep/z+lSazq82vXIZgUtEP7qL19z/AJ/+vWjjzJ+FUkSNjjy5+gqwiYY/QUqJhm+gqK8vILGBpriQIg/Mn0A7mmIkkkWMF3YKqjJYnAArkNd8Sm7V7WyJEB4eQ9X9h6CqOsa9PqrlBmO2B4jB6+59ay6ylUvojSMOrJVuXX0P1FSre4+9H+RqrRUqcl1KcIvoXvtkbf3h9RT0mjbo6/jVe2sZLlS/CRr953OFH41PFJBbyKLVPNfcAZpBwP8AdH+NP2jI9lEWTIYenWo99ej3804+xxRbWj+zKSjRI4zubsRVOGwt78Mf7LsZyOvlq0Tf+On+laWM7q9jh1Yd6RmzXYz+GtOPD2V/an1SQOPyYA/rVOTwnbHmDUyntcW7L+q7hSsyk0c2GxUyMAPc1qy+D9R2eZbG3uUztzFOvXrjBwc1nXOk6nZZ+02FzGPVozj8+lIoQNmpR8oqgspB5qYT5ouBZ3Uud3y9h1qv5+B6mhZSBQBZzTg20ZNQJID1p/mhqAJN+TTlO447d6hyOg6mpAdowKAJ93anqcDNV1J6mn7yaAJg9KJdx/2R+tVmbJ2g/Wl3dhQBbEmacXHQVU8zbx3pRL+dAFrOOnJPSl4UepPU1Cr7e+SacG7mi4hWjVh8wB+ophiCglWZQPfI/WlL9zwKN2eT07CmAwo/UhG9uhrS0/xPrGkY+x6hdwKP4C25PyORVEHPJprP+VJoaO70z4varDgX1ta3qDqyHy2/TI/Sur034qaBe7VuzPYyHr5qbl/76XP6gV4qyrJyyj29absI5V2HseanlKufS1lqNjqce+xu7e4XGcxSBv5VZ2V8wpPLbuJEJVh0aNirD/P1rodN+I3iHTNoGoySIP8AlndL5g/M8/rSswsj3wrSba840v4u7gq6ppnXrJbPn/x0/wCNdVp3jvw9qZVYtRjikP8ABP8Auz+vH60rj5TcK0m2pVKyIGRgynoQcg0uKdxWIStJtqbFJtouFiHbSbamK0hWncCHbSYqUikIoAixSYqXFJigZHikxUmKaRQA3FIRTsUmKAG4pMU/FJigBmKQin4pCKAIyKQinkUhFADMU3FPIpCKAGEU0ipCKaRQAwimkVIRTSKAIyKaRUhFNIouBERSEVIRTSKLiIiKaRUpFNIouB5yq1IFpVWpAtMBFWpVWhVqRVouAKtSqtCrUqrTECrUirQq1Iq0AKq1Iq0iipFFACqKlVaRRUirSAVVqVVoVakZkhiaSVgkaDLM3QCgBJJI7aF5pnCRoMsx6AVwOt6xJrtyMZSzjP7uM/xf7R/z/wDXm13Wn1uby4srYxn5VPWQ/wB4+1UUjyTxVIljI48qtTIu1z9KkVMBeOa57XPE8dizwWRWW46Fuqp/iapu24krl3VtZt9JRjId8rAbIgeT9fQVwuoalcancebcPnHCqPuqPQCoJppLiVpZnZ5GOWZjkmmVjKTZrGNgooq3DYcLJdP5MbfdBGWf6D+vSpKK0UTzyBIkLuegAzV/7Nb2LAT/AL+4/wCeKH5R/vN/QfnUU95sDQWqeTH0bByz/U/06UT27vIuzgCJNxJwANo6mgGS3Mst1YFpHXCSgKiDCoMHoKr28UkskTsQkYYAFuB17etaFrDF/ZEux95EwyccfdPSodL06/1m+jaGJ5ArDc54VRn16fhTsyOZXd+h6Rj/AEu0HpbL/Nq5sSs7HHHJ5711RTF3bHt9mT+bVySD5z9a3Rgl7zL1vfXUOPLuZVHpuOKtjVrnpJ5Uv+/GP59az4wCwBOB3OM1tmx0V4N0OqzpJj7sttwT9Q1JtIpIljmhOjtLPaqyvdfdU4C/ux0zmo457Jc+U93bH/YPH6EUpULoAAYMPtXUd/3YqkF4poGXpIre64e6tp/a5hUn8yuf1qpN4ZsrjJXT7dve2lZD+WWH6U0KO4pSg6iiwXKE/g+xeGKVJb2HzQxxsWQLhiuOqntVGTwZKMmDULZvQSq8R/UY/WutnmmhtbIQyuo2OSAeP9Y1NW+uAPnEcn+8g/pSsO5xUnhfWohmO0M6+sDrJ/6CTWfPBc2pIuIJYiOokQr/ADr0f7RA5zLZpn+8jYP65q4iOrxEzSLBJHIdrMXAwhIODxxSsFzylZgoz3qRJtx616NJpmnXn+sj0+Unu8Plt+a7aqS+C9PmBKWkqZ729xuH5MD/ADpWKucV52aXzuw6n9K6WXwKgZVhvZY2chVWeHjJOBypPf2rNm8I6jHnyZrSb2Eu0/k2KWoGWWGOKN+0deamn0PVrQFptPuNo/iVNw/MZFUGLKSHBUjsaALAk7mpFbHJ6/yqosmDk/hUiSbjmgC0rnqaf51VvMz9Kb5gJ9v50DLXmbue3YU4OTyelVg+Tk9Kdvz34ouSWDL+AFM35OT07CoN+evTsKcD3NO4FjPc01mHWmFzjOKbyeepoKFJ5yev8qsQx7V8yT8BUcEQdst0HWi4n3HavAHekAhly7bRtJ/iHGKcpYdHyPRhmoAdo9qcH5/kKRRr6ZrmoaW26yubi3H/AExkOD/wGuu0v4ravAypeLb3a+jr5b/mOP0rhIkbZuPX+VOVgM7uR71BSPaLD4m6RcbVvIp7Nj3K71/Mc/pXS2Osadqag2N7BPnsjgn8utfOqtg4RmQeinr+HSrIndSG3IzDuRtI/Ef4UtRn0dikIrwzTfGWuacB5N7c+WOiyfvl/XJFdVpvxWlOFvrKKYDq1u+1v++T/jRcVj0crTStYOn+PdB1DA+1/ZnP8Nwuz9en610Eckc8YkidZEPRlOQfxqkxWGbaaRUxWkK07iISKQipStMIoGMxSYp+KTFADMUmKfijFAEeKTFSYppFADCKaRUhFNIoAjIpMU8ikIoAYRTSKfSEUARkUhFSGmmi4EZFIRTyKQikBGRTSKkIppFFwIyKaRUhFIRRcLHnqrUgWlC08LVCEVakVaVVqRVoAFWpFFAFPAouFhVFSKKRRUiii4DlFSKKaoqRRRcQ5RUqrTVFTRjNAClkijaSRgiKMszHAAriNc1p9am8qIlLFD8q9DKfU+3tUviPVpb66ks1yltC5Ur3kYdz7VnwxZYfWmhBFF/OpiEhjeSRlRFGWZjgAUy9vbbS7Qz3bhEB4Hdj6AdzXBa1rtxrMhVj5VspykIP6t6mquKxd13xU93uttOYxwdGl6M/09B+tcvVgJwehquAWbABJPQComXEKlt7aW5YiNeB95icKv1NSi3jtgGuiS3aJDz+J7fzouLh5ZEjGEiG0rGvCjIH+cmoKJY3gtJlSFRNNuAMjD5V+g7/AFP5VWQyXF4pYs7s45JyTUkMTNqCjHSUZ/OrVhpM95eRQW6b5pGGxc4z3/lTUWxOSRQeMtNJj+8f51tvol5qkkcVlbGTCR7n6BfkHU9KgWBTlsZyM16V4ZT/AIkYHbzT/wCgrWiijKcnuYGj+EYrGW3tr9hcebvlZBkKCoGB6nqa6y1tY4tiRxqiLwFUYA/CmyR/8Tmy/wCuU3/stXoU/eCrWhi7t3ZmSr/pVt7Wsf8A7NXGbQshAOT3+tdvMP8AS4f+vWP+tcV8u/5QcD171JoviZKlXIIoniYu7K4PGBxiqadatIU8shl5z1oGaRX/AIkiqGGBc9T3/diuBvtRvZryS3mkzB52BgAdDxzXdNj+w05IH2n/ANkFebS4/teQ5z++b+dJvYpFtbm6gP7q5mX6Oatxa7qMf/LcOP8AbQGqpFRniqYjcHiy6ZYllt4XEYKgglc5Yt/WrUXiuE8S2sq+6sD/AIVjzWUdgEW63vcsoYwodojB6bjzz7CtHRdAh1a1urm4Z7K1gXJn3blz6YPX8KAsjUh8RadL96V4z/tof6VvRatYXMdusV5AxWGUEbwCD5ZHevNTCVi81GDx7tpIGCp7Ajtmm4B6igLHoqIGXIwR7c08R4OQcH2rzpC8ZzG7of8AZYirsOrahB9y8lx6Md386LhY9Dt3lM0CtI7KJozgnI++KQXkxyHSJx/tIP6Vxlv4p1GJ0ZjDJsZW+ZMZwQe30q3F4tYcS2an3R8fzpBY6gSwZybXYf70TlTRIIbmSJH3SRsWDLOiyYGxiOue4FYkPimxf/Wxzx/8BDfyq9BrWnTTQ7LlActnflcZRh39yKTAbL4c0m65MFnn1TdEf0OP0qnN4EtXG6F7iIequsi/0/nWuFTgCSF/eOVX/kasWsWLqPI4zQBxtx4KuFB+z3kThW2kSIyHOAewI6Ed6z5PDGrJ923WYf8ATKRW/TOa9FaSSKe68tiv7/8A9kWmfaWfiSOKQf7SUgPMJrO7tci4tZocf34yKg8zP09K9XaQeZbiNGiBmUMFY4I5yMVFNpenXQBmhjYnvJCpP5jmiwzzBWzyadu28nk9hXe3PhHSXjkkRApRS37qVlPA9DmqVx4BDoslrdTAOoYb4w3BGexH8qQHH7yTnPNPV+wPNbM/gzUoMmNoJR/vFD/48MfrVF9C1GDLSWU231Rd4P4jNMEQmQiLHQfzqDcOp/KmyFkk2ygo3owxUZ3Z60AiQnceOtSQ8OOfqahH3eDxSq+0+9JlXN6Ro2tlCDkDt3qiOvPWqy3DDOG69aQ3PpyT2qLFXLDSAGnRuSefyqor5OT+dSiUDhetA0aKXG3vU+VlA81VcehFZayAck5NTrcg8CkUXjtGBGzj2zuH5GprPUr7TpN9ncyQt/0xkKfmOhqkkq9m5NKX38A8etIDsbD4n6xZ4W68m6T/AKbJtb/vpePzrqdO+KWl3OBeW89sT/EuJE/Mc/pXkoO37ppjKCckYPtwfzphY+g7DXtK1UD7Df28xP8ACHw35HmrxSvm8OwI2yEkf3hnH49a3NN8T+INNQG2vp2jX+Fm3r+Tf0ouLlPcStN215rY/Fm8gwuqafHIOhaMmNvyORXU6d8Q/D+ogB7h7Vz2nTA/76GR+tPmQrM6DFGKWGWC7jEltNHMh6NGwYfmKcVouBGRSEVIVppFAEZFNIqQimEUwGEU0ipCKaRSuAzFNIp5FIRRcBhFNxUhFNxRcBhFIRTyKbilcY0imkU80lFxEZFNIqQimkUXA4ILUgWgLUgFWIFWnhaAKeBRcAC08LQBTwKAFAp4FIBTwKAHKKkUU0CnrQA9anjHIqFamTgigRwV8m7Vrz/rs/8AOqGr65baHDmT5525SIHk+59BSeJ9VudPvbtLKznluHlb94Ym2IM/Tk/pXn90lzJM8115rSucszg5Jqtegi1cXl3rc8l1csWK8KB91B6AVDIixg5/UU23kVLWRcZdm4HfpU0Fl5h3THcf7oPH41LlbQfLchgtnvJMRDC93PQUCQQ+dHAu0qpzIfvHn9B9K6KytCSABgAdB2rAjgd725OxjGrYdgOBluMmps3uPRFZYHkhj2jOS39KvRWG65Qt2KD9BVxIgojVRgbSf1qyif6Qf98fyFaJJCbK8MKrJvxzvz+tafhMY1/T39Of/HTVOBcop960fCi/8TaxP+wf/QDTuS1oZEKZgU/7NeleGY/+JKP+urfyFedW4H2VP9wV6X4aX/iS4/6at/ShEz2HyJ/xO7Mf9MZv/ZKuxr8wqvKoGuWnOf3E3T6pV2NCW4HFVcysY0o/0yL/AK9Y/wCRrjCpZ8kAegHpXazDF6n/AF7Rf+gmuVWxuXw/BzzgmpbNI/EyFEOasICExt4py2dyv/LMn6Yp5jkQDepXPY0rlNE8n/IETj/l5P8A6AteaOc6q5/6an+denOudHi/6+D/AOgLXmLD/iauP+mx/nSfQcepeNIjiOZHI3BWDEeuD0pW4plaMRrami3viNiZRHDeyCRJWOBsIz1/DH1ro/FFnex6faaZpVlNJp8aB3khXcJG/D0/w9K4xJyIfJlRZYc5CN/CfUHt/KpYZkgOYJ7uA/7DdPxBH8qV2Fi5pdrJ9tkt7iKSOOSCQSb0K4AUsDz6ECrMOnWr+DZ79oz9qjnVA4Y8AnuKq3Gu309qbb7dfSQOMOs0u7d7Y7D8arW93cWodYZWVHGHTAKsPcHINIBLWA3NykIkjj3nG+Rtqr9TV2fTUgZgv21lH/LT7LhW9xznFRW2pSW06TpBZl0ORug4/IEClkv/AD7h55YiZXYszJO6nJ+uaAG2tlJeGRbZleRBkRH5Xcf7I7n260xYpDEJPLbYW2gnjJ9B6/hTopkjmaXySzA7o98mQp9TwCT+X41auNRF9tnuw5vYyMSIvyygHoR/CfccHv60DKrxyQSGOaNo3XqrDBFGR9Kv6xcw6nqEl3DLGolVcpIdjKQoBHPB6dQavajdwSajJNDDFdF7eNEkjkU+UwAydpyCfrSAwgATkVYivbm1IaG5mQjptc1M1pJLZT3DExiErkSxIrPk/wALDr9KoseKRR3ukTSXWmLLKWkkYqzMepJReatDI4xiqXh840iPDbeE/wDQBWkrPk/MpoIInP722/67L/Wnp2OAfrSz5L2uQP8AXpUoVMLlDRcYl1M81tLvWIbY2A2Rhe3tSoP3URBI+Ren0FJKq/Zpsf8APNv5VIgH2eE/9M1/9BFIRKmSrliTheMmoLIA6da5RD+6TqOegqdT8r/7pqHTyP7Ntf8Arkv8hQFht3bLLYzyeQSEjY5PzAHHoaoyeGdJuokZ7WJWZQSUXbyR/s4rRvFAtJyRz5bfyqWI5t4f9xf5UXGcre+B7AbDDLNGZHCDDBgCfYj+tZ9x8P7xM+TcJIPRlI/UZrs77pbf9fEf86sBcMMUXGeXz+FtWgZlFuJCvXy3BIH0OD2rNnsrq1JE9tPHjrujI/WvXkP/ABNrgZwPKj7Z7vTrtFFncMFGVjYggYPSi4HjHmg8Ky/nTlcj/wDXXrEmjaffW8TXFnFIzIpJKjOcViXXgrSLi7liSJ4SsauDG5HUkdOR2pDOCaY98gUz7SB0NdTffD9Yk3Q6hIAWCgOobknA9PWsq48DatET5flSgejY/nTKuZou39eKsRX7VXk0TU4QC9nKV9UG4H8qjGYfldWU+jDFIZt214CwJPPrVh8vyvQ1jWx2sGY5FbEM0cgAB2+xqGNBGvzhRj39q3YvL8oBOWxwKw3BVgYxx61ajuGQDbnJHOO9JlEs8HzYY5J4Cjp+NVniXpGNoH8Q4zUrSFvmc80zEkpC88nAAHJoAbBcXNnMHs7iWKQfxIxU/mK7Dw14s8X3l2lnabNQI+956ZVR6s4wR+NWPDnw1ub0LcauWtLfqIR/rH+v93+f0r0mx0+00q1W2sIEghX+FR1PqT3PuaEhNklv5/2aP7V5Qnx8/lZ2Z9s80pp2aaaokYaaRTzTTQAw0008000gGmmmnGkNFwGmkNONNouMbSGnGkNK4DCKQ040houAw00inmkNFwOHAp4FAFOAqyRQKcBQBTgKAFAp4FIBThQA4CniminigBwp4pop4oEPWpFqNakFAA6lu5qE2Yk+8AfqM1ZAqaNeadwscZ4stILa4tFEEOGibd+7HPP0rJSxs3Uk20XTsuK6Lxuubq19oT/6FWHAp2n6VSESx6fao2UhUHFYV1CieBbZlUAySqTgdT5hrqETAP8Au1zt6v8AxQNj/wBdE/8AQzTJOeCfvQP9g/zqWEZnb2l/wpuf34/65/1p8PE7/wDXX/CkUR2/+oUn0rQ8Jj/iZ2XtG3/oBrOtiDboP9mtHwocaja47Qv/AOizQD2M23/49I/9wfyr0vw2P+JMP+uz/wBK84hjX+y4pA+SVAKke1eleHB/xJx/11f+dNETJnH/ABO7X2t5v5pVtetVpvk1eCR8LGtvICx4AJK4GfwNSLdxMcRbpT/sKSPz6UzOxnXA/wBNjP8A07Rf+g1ysd9MnUgj3FdXczWcc8fnXJjk8iIbfKZv4eORWO2k6ZKG+z6jHHKG6SI4GPTlaGrlRdpMqxao2eUz9KmbUBJjfCNuerDOKUaGf+Wd9p7n184g/qKeNBuz917Vx/s3Kf41PKXzFgeU2kKzYANyccY/gWuduPCOlyl5UEwckn5H5zXVNpF7/Y8USwF3E7MQjBuNijsfaqT6NfqpEllcYPpGTQ0K5zx8FWzqDFf3A47kNUMvgqbP7jUBj0ePP9a3BpXkvvFpLE/dgjLSLuWacGSRQCuMn296LMdznn8JaisIkjntmXDffBHQkdvpUB8NayoyLeCQHoUk/wAa7O6gH2ayBnmGYnyFbGf3j8mnxylVCr29aNQucKdE1dAS+mynB/gYHNQNbXcbbZbG6Q4zzH+Neipcy/xDFXDCC0EhHOyRvx8s0XYNnlDTxpxIJE/34yKctxbt0mT+Vel7wwO5Qw9xTfstrOvzW0Dg+qLRdhoedI8bfdkQ/RhUoHtXazeG9NmZP9BtwWljAZEAIywFMbwbojlsWpU/7EjL/Wi4HHcj1pMBvvKD9RmusbwRp5H7ue8j+k2f5ioJvBRR4RDqVxiRypDqpx8pOf0pcwzm1VR0UD6Ch+ldA3gq+A/d6lC/+/Bj+Rp0Pgq7ZW+0XkCnI2+WhOfrkii4zZ8OgnSI+AeE/wDQBWiBgn93+VRaZYGxtpLUtvMLIm4cZ+QVMY2BJ+b+dFxDZ+trwf8Aj4Spl5KjJqG5VlFmSTk3CdR71YRWG0kZ560gCYYtp+P4G/lTYv8Aj2hJ/uL/AOgimzsDa3BGfuN/KnW5/wBFg+bnYnB/3RRcRKD97n+E1X04/wDEttBwf3S/yqZj85GP4DVfTiDYWY/6ZL/KjoMmvD/oVx/1zb+VS25/0aH/AK5r/IVDd82V1g9I2/lSwkraQn/pkp/QUgC+OVtun/HxH0+tWyvyBtrD37VQvT+7tjx/x8x/+hVcJIjPBwFJ9qB2IUP/ABN7j/rin/oTVNetmwuPeNv5GqyN/wATac/9ME/m1Wb1JFsZQyOAYWPzKRxj6UAMtSDawc/8s1/kKgA/4m8//XBP/QmqWyINtbjj/Vr/ACFc/HqGrXeqX62UdhvtwgYySbU2ZbHPrmgDY1Bf9DQ/9No//QxU+zDZrm31+5OmW011/ZzLNLHiOG4JkQZzkrj2/Wp18baau0yhxuwcKcn8jimI1NMUNpdrkA/ux1FQrbW9xNdpNHHJibhWweNq9qybfxhpltYQxN9oLomCFj/rmsfwVNI/iRd8jEGGTvj0pFG+dA0y6vpojaxoFjVgUG05JbPT6CqUvhC1N75ENxLF+7MmWOR1xiuunEcKvPJLsVELOzAHAH4Zqlb6vYC682G6sJJgpjxKMYGc4wfcUhnLzeHbyKQQQ3EcpKlh24Bx+fNRRaVqMbiFrZmkIziP58+/HNdndXbz3IufJh3bBH+5IC43Bs49eMVu+E7o3vi+8uPLMfmWudp7fOKVhps4vSPBer6pcBFtZIEH3prhSij6Z5P0FemeH/B2neH1EiJ593jmeQcj/dH8P8/et8mmE0h3uKTmmlT6GmSIssbRvnawwcMQfzHNUP7D09WDLAwYd/OfP/oXNMRoN8pAPBPQHvVS71OxsQDd3ttBu6eZKq5+mTWVqGn2ia5o4FuhDNOCGG7P7v3rXS1tom3R28KN6rGAf5UDEt762vQxtZ0lC9dvapTSs5PUk0wmlcLAaaaQmkJpXHYDSGkJpCaLgBpM0hNITSuAppuaCaaTQApNNJoJppNFwsKTTSaCaaTRcDjwtPApg+rflTx/v/mK0JHAU4Cmg/7S/lTgT6rQIeBTgKaM/wCz+dPGfT9aYCinCkGf7p/Olz/smgB4pwNRhvY/lTg3sfypATKakFQq49/ypzSBUZvQE8imBODjnsO9Y+peM9L0slPNNzMP4IecfU9K861DxFqesZFzcFYj/wAso/lX/wCv+NUI02rgnJ9cYq1Els7U61N4nL3EsKQiH92iKc8deTU0MGA30rM8KLmyuP8Arp/St5U68UbCAJgN/u1zOoDb4BsPeSP/ANCNdO8sa7wWGdvQcmud1NU/4QawWTzFVWj+dU3AnJ4HIz/KgXU5fIE4z/zz/qakikAuXBxnzv604/ZhIrJbySssZ5mk2jGT1C/40+LUJxcuIvLgHm4PlIFJ59ev60FBYafcy20biFlTH35PkXp6nFWdEMGm3kEk91E5VCmyAGQ5Kkdfu9/Ws21nkMYa4czSOpJZzk9D3NX7S2820gnjBIAAPtQDK8E1jFCnlWss+EGGnk2g/wDAV/xr0DQo/tGmbnZkUSOAkR2qMH8/1rzSINFbxhgR8g/lXpmh/J4ekIODulP6mgmQ5EgbXLZokAU20pGecncnPNXpTdmQeU8IjH3t4JJHtVJIvK1yxjHAFnIP1X/CtJxtRjk9D2ouQYOowiW+iB7QQn/xyuda5lmXaxUDvgYzXQ3l3AupCKRtrC3ixnp9wd6xI7ZWAIZefehsIq7ZChYdz+dTozf3jU6WJPQg/SpksWHalzF8pI5KaHCVOCbpz/44lV0ubhfuyuPocVemixo0SsQMXT9T/sJUAs2C5IwPU02xWFj1W/T7t1MB6eYf8adDrmotJLuupGVX2gNz2HrSC0b0qG3tm8otj7zsf1ouFjTuNVuFtrMusMhaNiS8KH/low9PaohqwI+eys2/7ZY/kRUVxGXtLIj/AJ5P/wCjHquYWA6UNhY07bU4FclbC2ViOu5h/WrUd7C9xEGs8fJKRiXj7hz1HpWAVIHIrWAwlt/1xm/9FGmJ7h52nMT+6uk/3XUj+VLu089JbpfrGp/rWapK4z+QGc08VNyjSjNm0sIW7fPnR43QnrvGOhNKYoCx23sPX+JWH9KoQ/8AHxb/APXeP/0MUH7zE9MnmgC/5Ix8t1an/tpj+Ypwt5Hmg2tC21mPyyqf4GHr71liSLOPMTP1qVEBngPH3m5/7ZtSGaAtboDiIt/ukH+VPS1uThmhdVB7qax2ZIUDPwD6UljcebIFjuWLE8qD0o0B3sa7Bo7i9JVhmVe3+wKg84lgoPJOKje5uIpLhFuJRtlAHznj5BSQXdxPcbDdSYAJJwDj8xQxp6Fm8Vc2eA2ftMfY4PNaCWdzNEHt7KeUEZB2kA/iag1BLi30/SpvtskizzoNjoCqHcRkcdav2j6qtpEY9UKqUGFMHA9utILlKe1ujo81wbGRImiY796kAY69cmrOj6Rc6hpVtJEkSx7FGZGwSQBzgCqtxd6oNEYG4tntRC26LaQcc8A5p+nX2pRabbrbSQJCUBRC7Z6D2oFcde6dLa6isMjRbiCuVzj7uf61F4V05dRjtVaVowtuGyO/QY/WqV1q0suqtFOshuFycKTjGOoJHPGKn0C4ljtrc21jJOvkjGSORx70+gI0dV0uKDStTlWdmaJzGFOORgc/rQmlINCtrgXibniizGR0yAP61U1C9dtOvo5LOWIOSWfYCE4HBxU8GpwnQ4ICl0CkcQ3rF8pxjnOPypAVtRtDDa2TiSJw91HwAePn7+1XryJx53+iwYEBOY1IAGev1qnq1/azadZRQyzCWO4VmEnyjG7tnvT5taSdWHlx7nhMZYzk8+uP6UDK1uD/AGjdfuHb/Qoz8rYxy3zVaun/AOJbcsBcgNEwXLZG3Hes4Xbx3s5jjjIe0SLJ56E5I966vUZ7J/DdyIXtvMNsflRhnO2gDntKuSlrAPOVB5Kj5k3dhXEanK0g8ThGifdDFu8uIgYDE9OxGOTXf+H2xZw7jj9wBguF9K5DWQq6j4nClQPsSdJP9706/SgUjz/T5o0kTLjcXBAqR2txcgRrkZJYY9q6gRRnwDbOFj3+cOcHd/rD+FM1+ygSy0mWOGNJJIm3sse0t16nvTRN9Tm2YRxsfKcL2rf8FBj4kTGM+Q/X8KtnQrJtF1qZbebzLaaURsBgIAAQOvT2qDwSP+KjT/rhJ/Sg0R22pXbW8QSSyuLiOVGRvs+CQPfoe/auXuLbQPlZ49Rsyi4+eF8AZzzwfWtHxlql3pp037JKY/OlKP8AKCCOPWsvVtW1EXL2ssqBSkW4IgAO6UA9vTikHMk7F3R7nSoXeK11KOd5mUhDhTxnt36123ggg+I5sHP+hn/0MV5Jp0Cp4ut8ADF3KOPq1et+Cz/xUc3/AF6N/wChrSehS1O8Y1GzUM1RM1Rcqw7dSZpm6jNK4WM7UzjWtFP/AE1mH/kI1pE1lao3/E40X/rvL/6KatItTuAE00mkLUwtSuMcTSZppamlqVwHE0hNMLU0tRcY/dSbqYWppalcCTdTS1MLU0tRcCQtTS1M3U3dQBIWppamFqQtQBwlv4h02YHF0IyDgiTANaC3cJk8sTpuxnHtXlM9u8XkgsZVfoygjH5/Wp3e+y6QCd1JKZGcccVfvLcjRnqC39u2MXMRySAc96nV1flWRh7V5PFBqKQlPKnKhjwFqdf7ZSLCLKAeQpcf407hY9ReZIlDNsIJxnI/rTjOiqzMmAhwScccZryz/iZybyY5iCTgEj/GpVudUjjRo1kJkXDtxnqenNNcz6Cdj0+O5t5PuSIeM9e1Ibu3GzbIrb2CDa2ea8ua6vV2ExSKyDlzyT+tNW8uLgq0CFgsmM4PXB4ofN2C67nrWD2B/OnAEf3vzryqK51pLhgrTASf7RAxx/KtFNa1pDIySTl1ITaBwOPT1pXfYNGejqV37N/z4zt3DNE//HvKDk/u2yCR0wa82OoatJc+e/2kyA8FQR/KnHVdUQyyt9qBkTad6nB/Gld9gsjDgXKJ9BVgLRYoZbOGQgAsoJxVkx4FdaRizb8NErZzAOqfPk5HPStnbGysWfcMd24/KuVtH8m3djnr2P4VoCQjIyenrUNalXN0PGocKVHy9BWFqwB8A6YuVyXhzz0+9T1kI3cnp61ypuXFpH5kjsqPH8rYwOTikw3IDIBMQeQEIx/wI10UEei27RrNv+1SEHG1mwWxjnIHcVyc74mY+x/9CNalzKf7ct17boT+i00yjZbVtNiEtla2TIxSSPf8qgEKewGe3rWfodyse6LcQksHyj3AzisxG/4nMvLffmyCOOjVFYuRPAMngii4ie7wsMJyT8i/yr0PTpFj8MsWbGXccn1fFeZXMmY4+f4BXQ3HiS50+2+yxlWTzm+TaM4yD161LJavY6xrmFvECsHO1IJFPXgjbmrsLq1kjCQsWQEYJ5/OuVGvq11BdhZMMkiuCvI+7VuLxNDLNa21qXkDqFYspXaeKVxctyTVHiOsOj4yLeLqP+mdcPDGdgdJZlPqrkV2uq2xk1qVg2M28Qx/2yrjIIWitXEkkp2ZOBIcHjNNkx3ZNFNer928mBHTJBrU0y9vy7iS6eQAjAIA9a56Mme3kk8xvkxwfc1Pp2/fKh3qjgANyPXoaSNDrdSlY6RaB2GTPISD1J2R1S8+R4fmcsDwQT+XFV48/wDCM6dhmYrcTgEnJPyJ3riY7y489maaUuAcHec/Sm2JK56JDcT5CpM4XpheBirVrqUgt4Y/MQsVJAPU89a86iv7wxS7rqVV2Eg+Z19qilndL3Jdz8q5yxOflFIaTueoSah9msbEs0YUxty3qZXpf7XCcPHEfrxXD6m43aJExbabUAKDx/rXrNN7Kjuc9wFBzgDvSkykmz05dTt3Hz2qfg+KlbUrbMJjYOEhnYqpzgCM8ZryyTUZGjYtO5bdwAeAvH/166uCUfYkeMcCwuD7/wCrFVF3M53TRMfEtmXZjHeKOACiKcj86s2ut6fcy7FlvQcZOY1AA/OuHS6ufOCBl2kbhgY7E1JaXV3cxZVogWBB+cg8eozQ0yk0eixXVtLLbCEzhvPi++F5G8dfSmvLY3Lkt9pCZPFcZ4ee5OvWSTeXt85D8n++KpPqV9ZzS+UFUbmyUPPBqXsUlqdRLr+jwzzReTdExEqT2yKjtdfSfUoUtm8qMJK7KAc8Rtg5Nc3IZ2IkIeV5SWbae+ataCGl1BmkgKYglIOPvDy3pLcGnY2B4htsfOYmYj7x3VpaTdQXLmNXQvGqsGU8kk1xS2bSReakRKj1P/161NLmubO7LR2uN2xHJf07/wAqSBndQIks175kmMTjBb/cFPMMcEglSfkcbQeD7Yrnjqd5IZnhtUz9rbcpkwMBF7n60txrUqWjSSWezaSMbg2cdapiTR1WoXaXNhpMQZC8V1HwCOhY4NbtlG/2CFiI1+TPMij+leaWlx5l1AQjqMo20ngHIo0TUDdQLKo8to2IBYbjn/JoHY7TWZzB4Pu2WRf+Pd/4+hwfam2d/aQeH7I3F/awbUVSJZSp+6OwNctqep3j+FrrzGBDRBT8g5yBmqWuQyt4ck2ISVeFgeO6L/jQK2p1e+C71ZZbW4ikjJIMkZJBGwdyfX+VXfBqh7S23TLGotwPnAOenrXFeDbx4bO4F07Ex528g7RgVq6Pqxht44C7KFVcZXgZUGjoI7DV4duiauwfID44UDPyr/jVi2Bi8H27B2O6GA4Pbla5u6upJLO4LXEgEyHch4DYHXH4VJL5E2i2CDUJHZY08yIyZEfAHTtQM0fFRJ0XS8j/AJehz/wOsaUqBgrk9PxNMvZsxpB5rvHDcRqu5yR98dO1SrtmwwCH3zQMpzKq6jMABxCg6f7RrsNR02wTw9NKtnCJhbbgyqA27b1rlpVDaxcrwMQIf1auW8S+Kryy1KSytoYI0IA80rl+QD34B5oA7nw9ZaZeW0YvUQyCEMd0hU54x39K5zVobOHU9dihvCkEVoskI88EGT5vl5zuH+zUcHiVNI1q3t762imtJLSMqzRglDjkn8uwpt/f6S1/rksQh8h9PRY9sOB5h3dBjg+9AmZLSxf8IjbMdTdrppgGsw6bR8552Y49fxqHUr5Lmw0mJLieWWON0kWTG1GyeF4HrTH1e3fwpaWC2zrcC5BMhReRvJ65z3qnLMJ59PRYfLCRFXOAN7ZOT+RHX0pojqdOt7Yro2vRvqFwJZJ5vLRS22X5RgsAMHPvis7wUgHiWMEdYpP5Up1q4sLXV42tnZLtZlyZxhN2OT69P1pvg58eJYOD/qpO3tSLRueOLhrSPTjDHCzGZseam8DgdM9K5u48SX91dBZbdIC/lqVW3H3d45yefaut8VWEeoRWTS3cVp5MxYGbgMcdOvtVK907+0LnzjqOn7jEgVEfJYBw2RzznHFMHuc/ppZ/FNuz5DG7kyMYwee1eqeCwV8RTZbP+iN2/wBta8u01o5PFFs8blle7dgdpHXNd9aa2nh3UxdNA04khaPap2kfMpz+lTIqJ6QzVGWrim+JUWM/2XJj1Mw/wqJ/iSoCldMGG/vT/wD1qyNbHchueaz7G7vTq99Z3ogaOJElgkiBBZGLDDA9xt7VyJ+JcgPy6ZD+Nwf8KpJ8Q7hNVmuBY225oI4yDMccM5z/AOPU7MR3Gq86rop/6eZB/wCQnrRJrzebx/c3csU/2SzU2LecAJCc5BTn/vqnf8LOuzn9xYKP94n+tPlYXPQ9wYZU5GSOKYJEfcEdGKnawVgdp9D6GvMx8SdQiDKi2BBZm+bJ6nP973qgvj/UItSuLuI6fG86oJAsYw5XOCeeuDj8qXKwuj1ommk15Y/xK1Yn5bixA/65j/Goz8SNXIP+mWYPbES0uVhc9VNJXk7fEXWD/wAxG3H0hX/Co2+IGsH/AJisY47RL/8AE0crGetnNNOa8ibx5rBB/wCJww+iL/8AE1E3jnVihzrU+e2B/wDWo5WB7AaQ5rxlvG2qnrrV1+BP+FRN4x1E9dZvT9HajlYHtPPoaTDeh/KvEz4svWBzquoH0+d6hbxNct97Ub8/9tG/xo5WB7jtf+635U1sr97j68V4U2vydTd3p+rt/jTP7bRjmR7iT0LHP8zRy+YXL8M8ETtG9zFBIhAEZ3fN7DH9arXd1ceYwt5t2XJPlqSRznvU1tLLbyv9qtmEwRdzxRnDHHrx+VT/AG9bm3MDwsLg4MbtGVHvkknAx+uKtwja5Ck72G2LSLG6S3GST0YNnHc8CrrHy1ZxeREAdNj8/mKxtXNxEvkfZj5jx5PlsfUdcVlWN5NZXAeWB3iwVZGJ5z+NT7ONtilJ9zp45pYyR58eOTnacZznHSp43lWBVSaB2VSdoVjk5PtXLaxIZpoI4zEcfMSsgx+Pan6OLe3kma8ZlZx+7MUu04zzyufSmqceouZvY7GA2Umnb7y2d7ssQU+6qjtnis6G3jilm8kNGqkOAgGAcGpNJnt3s2kkM8ZJbaDM0gz2zwM1ESRLJln5UZG4+ldMEktDmm3fUYb3yZ5JJp3Cxx56Dvn29hWJN4kvvNmNumxJH3AkAt+P5VHqlwwvAEY/wnBOQcE1MuryeTcpJFE7z5y+MbeMcAcdqie5UNihLqd7NKJLieVW7EPj8gK1rLXp7kJZec5QAneSdx47k1i6nK080TSYBxjIFWbHU5ZnaGQKxPO/GCABgCiLvuU1pcuXGoSWHlw274AH3WGQBmoZNbuhwZYzyR/q+9UL2bF5lgWA9+cZpss0ZkG6I4Dn+LnGapya0EldXOu0u4kvLGQkgsJAOBj0rWIPJrmdEuFiheaNZ2hM+AiqGI4HJP8AnpXTyzQx71RncMAwOMYz2ND3H0HZwG+lcpOyrp6rvBZ5VOO+AMf1NdNJOhLBXJGMZxiuMk2OWuGl/eqyxrHt/hH8WfrwPpSa2EtyGd/zwf8A0I1rzHPiCE54UQn9FrBuX7+oP8zWpPNt1yLGDuMSHJ9loKCK4DaxMOnM2R17N3qvaS5vIcdNwpsHGtTc5JMv/oLVDYNm9gPYMKGIlum2wof9gVe1oJ5m7+PeSp645HUVmXBZ0XBzhVHWu0i0ZZrczSMkIZmZpZQSAM4B78cHjGKTVyXK1jEhuFGmiTevHm8kcZwlR6FKW1e0Ak3Yf06j863DBawW0gE6GK3RzubAL8rz7evGOOKzrXV7htVtBNKjSyOBlIkA2+g4yOO/Wpcb2Gp7nW6nOiarPucArbx8f9s64galEZpAxiUMcjI6jFdPrjA6rdn5f+PeMe/+qrkkMT5WS0nYNtUOqj8ce1Xa5jzWbLjxz3FvELIYDyMScBVxhcH6Vs2cctnalbgrcuykDauAtYsei2k0cS75o1V922T+LoP5CtK6gs9Lsg/+oib7uznJ7cd+hpqNtxSqJ6IW6urqy8O2Tpbvu+1TBljTcV+VOlcTJ9rSUzSxyh8ffZCPxrtJ9Uhj8OWMxmcE3EzoSPvYVOD6VDY3gvvLc38KNtIMcxfnOD16HpQ4lqTXQ5Bb+6UENI7DGMMAR+oqZr8x3SSMiOQqnK/KeVHpx+ld5c6Iyaat/DJazx4y6RHOPcDuKqQRWlwMTwxMen+rAIpqOm5LqpPVGRquRLozLyFtQzADLY81+f8A9VZEl09y7+cylGHG3vjp9K7WTTLS7stKkki3utsQp3Y48x6ytVGmWUm65ij3t0+QMx96mVNsuNVJ2scltfYQVKoeQDXa23/IMX/sHz/+ixWQsem6n+7svLWfB2rKCAf1xXRRW2bIRssauLGdCAeM+XSUWgnJNo4tJo45vMkEo4AHy+xH9ajNxDGwWOF+P77YrR/smXapZIMDrucn+VTxWuSI47WzkDDjLlefxOBVqLEqiWhF4YuEbxJZjydjecnO7P8AEKoSlGuZBtbcWPbcDzXT6X4fvbLWLK5Fo0duJo9+Hzg7xz16Vk39nNaEyXennyixw6ncOvf0NDp3KVTqkVZ3Nva2+0Eld2Snrk1Y8OTBry4ZVbiCQcn/AKZvULNapGZbWQbyMFCvX35rS0JxLqDQTW/lv5MpPYN+6b3qPZ2Y/aabGVZ3flKwkiLKU9cYq3aXUUmocOo3vGQN3oOf1qrdWcZsXeNlWSLll3MRj2z3qhpxzqMGf71LltoDkpRbR0erXkkNhIYmTLX8nJbj7i1ntrN+8IWTyJVYnADDOT16GpNSIGmF8EgX8hxj/ZWs2C5ZZlkkQhc/3eo9OKrlRPM7XSOzstYF3c6evktF5xVSSc4ZTyBnt/jWXpGqS2dnLG6MVY7wdwB5H/1qsaLqcM8ttbNkgXKSIW4Kno34EbfyrDgjiMgW2liilPTzlIz7Bs/lUuI41L7m5ql7dR6G6iOV4pECO3UIe1WtQ1ZUR4Z4pRCscWZMHYMIvp+Armbk3FqpLSzGJwY5AH3qp9ufyputX0puZrdpZDCdjbd5wDsHbpQ1YpO5vaP4iyJtlvE2Buwu7t+FSLrq25QKFM8sUDBGDYLbQeO3f1rmdJlaFLsozKRCTweKs3epvBeQMzOV8iFuD0Owcii2hN9XY6O/8U372TkwxI/lnhlOeo9TUuo6xfWJmiUQlTaI42jcSPl4Oeh9qx7nV4tZhYfaSrk7j5qgnPoGPIpNYSZ7y4WGZZN6BDCGXcBtU5/znpRYOY0m1PUrm/tWlnURSSo4RWTkE+g5IzVWPxBqzfILxVcnCgOmSfwrHsylz4hthDuRY9i4dsnjArOit1E8W6QMCw4GfWnylcx2k82tma7ZGuDMWiCttPKYbPbpWBrDmS8na7c/aI5B94HOBxjFTzTzxR3wjILJMmCX6ABjU17qdrqembNQUidX2rNGASoP45I9jQ4kqeiJrjQ5r64e4a6LOuBEqyYKDbkdenXtUNxb3NrZX63BYOIoSST2+Yc81pjX7KzuRHNJHGq7FYPGzEjaASMZ/lWRJq2lsJwZ3UPCqKEh3YYbh3xx831pFO5nxM5vIk3nYsq/L2+9V2RxbXsctxOSiZ+U9siqVzrhNhFawAbI2LBsYZjnIJx9fU9KpLODIpaRBjqcE5/SgSTSNWbVLa4ctLJctECxKxgAHPrV/Rte0yw1KO5hhu5ZVVgELDuOei1ysgU8LKm0nOMH/CprJYo7mKQ3KIFILZB/HtSRZ3Gt+J9N1S3hhvYbu12SeYpGMngjuPeqUd9oUNzaXDzaiqwCNd4jRlIXpnB71z+orFe3G9b2ERgYUHccfpTYkt0ZGOpRKyrt+WJm3D0IPBq0gOjsLvRba/guYtXUiGUyYkhdC2fwNaetazpOt2wSPV7ZAmRlw6k9O22uHEUQv2ltHtmi3ZWKQk4H5V2vh+/0uBUnutHtoWTjzfI3Ln64I/lUta7lpStzJEFnpFlIRFb6igdh/wAvDGEZ9iVx+dWG8Ovasrzt5oXn93cRyKOfY5IxS+IPDNhrMj3Xh6C1imK7mQTYSRvRV/hb9D7VwDGXesaBklQESAtjDZPrUeyT6lc50+oQQw3gUQTzPLyNmFHT3HApghiAxNa+Xz0N7Fn8sVkW+o6jCYkjursMrfdjuTg/QDODXa2mkaRqGmMt9LrDTTLtEbyl5EPqF4BH14+lUoWE5spWNvpa2t0kl1FEbhBHtadWIAIOeB7UyPQ9OlPy30GPXzQf8KydU8BajpVwFklge3kP7mdc7XH4Dg+1VB4XnfGLi34443f4VXILnZ0cvhy2VYjDeW8zOcbQJPl+pAIqO/8ADN1psmy5toMc8pcqT0443Z5rItNAvrSZJIL6FW7D5sH2IxXRtrUOmzxo7NFcRgNvEO5CO4Pcj0Paj2atduwKcm7JXOcbyoywaABlOCGLDB7jrSCSAniGP/vpv8a7e6utC1CX+1r2KLz4l8xzaD5phkAblcABuevt9KZe6po+qQC10f7NZ3THhry1fcPo6lufyqOUrmOWC20RH2lLeFiu4LIz5PpwDmg3Wkw533Foc9AIpjj9RS3/AIU12zjmnWOC9jQ7pGglLt06kHDHiuXeUuC/lxgdMU+WIudnTfbtGZxsni6c5tpev/fVPSKzu8LBcaejN0+0eZFn8Tx+tcvDdPG2+NYlYd8VMup3AYOvlbux6EfrRyxFzyOvn8IapGcrYWzowzG6zBg49ju5/CsaWL7PKYbiK2hlXqku9WH4Gq2n+JdW0neIJ2RGOWQ8o3sVPB/LNab+OZ7uLydRsLO9ix9x1Py/7pB+X8KXKh87KTNB2NmB77qbCbdvMLNakhCw4bg1r2d94V1CJFuNNmtXOdzQ3LMV/Buv4Up0LR/tDLb3syeagEaXCEbg3QgjnHHp+NHKHOYRktzz/on5NRKnlRQytFAUlBKFQTwD+leg23wqjt4S93C08mPuJeoij8Tyf0qne+GIIPLt/wCwZ5PLBAK6hkD8s0cl9hc/ch+1Sqeo/BaQX00bhiFcD+E9D+VZ/wDaNmOftUX/AH1mmtqtiP8Al5j/AAzSsFy+b+ZyBsUD2JqhrmpTQeSLd/LZhk4qP+1bEc+f+SmsvVNQguZw0Um5QMcriqjHXUmUtNB/9qXcv+scN9VBpryPJyUjY+8YqkJhn5Rn8acJyvUgH2Na2Rldlgy3JXbG3lr6J8oNR5mZj5rzgnqQ5NNNyw9CPWhrs9F5pgSLZoe7HPctTxYIP4m/76qH7WcY3EGkW6kY4jyx9OaVkGpO+no4+cM2OmTTV05IzuTcp9Q3NOePUBHuEE+3Gc44qi95MOC5H60aINWWnsogxLPMWPXByaabR2GIxcn22H/Cq8Gq3do7NBckFuvHWtCLxVdDHnRh/UqcZpe690V7y2ZoaHHPBayKySL8+QGTHYVpCaQE5rHTxLbP/rEljP5ip49YtZfu3Kg+j5H86asLU1BKxyCBXJXOoGW2aIquY2XDA84BrfSYlmZSG3ehBFSM6y/623tnHoYxzQ0K5xs75jj91P8A6Ea0Ll8a9CpzndCR+S1uPaWM74lsUYbflEZK7eTn+dX0lUIitag7ehJAx6daXKPmORgcjWJW5wTKDx/stVW0k3X0GBgBhgCu1kt7KVHHkpFI6kbwoJXIxn9axU8KmKZJItQgfac4YbaGmNSRgyyfMpXghRXU3sl3JYvbR3KpDNIXIIPGD9cVmzeDtSVcx+VKcdEf/GrGoaTqJuVZbW4KhjyhBGPoKTi2JytYBY3baW8YnBLb8kseV+UY/wDrVDbW162s2UkuGCOqgqeAKQfbrbSCJlnjkPmD5lIP8NVNIvbo6tao8rkeYOGqbPQE1qdhrDldcvfmYEQR9uP9UK4r7bIkKtHzggAsgrttXkxq98CefJXH/fsVwKq5gA25+cH9Kp36EQjFt8xsxa1+7AuEKlfl3BTg4qrdanJdXflLcbIANoJ5A7n+VUGilZpAsZIZs9KdDb3MciNHBLuB7A80NtocYQi7pnQ6mkTeErBY3JUzTbCUGCMJ1PasCK8xbmIq4yMblPT8K6PUUvJvDmnCK3mMxlmJ2qcrkJ1FYI02/Y8Wd0en/LFqNehSs1qdDo+r2WnaeyLdSI8tu0TKduOfXntTRf2gAP21GPq1Yp8P6s44sJ2z/wBM2p6+GNcYYWwuAD7U7yXQzdOL+0b0t7HDpmkK8qKRaZwWwf8AWPXPSXT31/cfKrBhsGFJJ7Dnt+lbuseF9TvY7BoLKRjFbBGTAGDvY4/IiqEPgzXkYlbJlyCOWH+NO7eg1FJ81zIeM2t3DJGjREMMgnODmuq+0ZtnKNkG0uDkdxtFUpvBevXMhZraMZ/6aAf1roYvDepizETRohFrJECHH3igA/UUJNDbu0zirPVXgVfMm+aN/lYqWJXHQjoRVY3MrXIkByoGCuQcj6V0a/DzVj/rRbZ93xTk+HV+D881oPrIam0kW1ApaFqDtrtlFDI6x+YgZckBjuHYcVlzXUxW4hkmZ1kYAbskcHPU9K67TPBU2m6nDdNfWW2N1YoJOcAg+ntVZ/Ax3nztXs13knBOaq7e5CtHY5I28sZGFbP+wc1r6FNK90waSRvLgmI3D7uY2z+ta48DQAf8hyAAf3Rn+tX9P8L2unyl/wC1lk3KyELH0ypXPX3qrIpyTOGub+ecOskh2sBn5cZ/zgU3TQDqUGM43V18vgzTsgvqsz5wPli/+vU9v4T0y1lRxqN0ShyAqCo5dRNqzSOZ1Zw2msF6C+kH/jq1i5J7nFeh3Xh7Sp4mjeW9ZTKZcqEByQBj9Kpnwxow6Qak+P8AbQZpNDi0lY5nQeNcteed9UIgzN8oc45+UZrvLXQtNtJ1mgsLxpEIKl51xn8BU1roenW5OzSJznruuv8A7GlysfMcMzOFdQ1woc7mUrxmn6shbVZFX+6n/oIr0D+yrRo2VdDXDDBDXLnI/AUh0aOSRnbRbYlgASXkOcDA7+lHKxKRwNipjiuwSMmE9DRqcfzQyMVI+zwjG7n7g7V6BFo8cJLR6NYr2yVY/wBakbTfOwW07TSVAA/d5xjt1p20EnZtnntrp0k2nzXkMuxY85U85wM1PrMM0eoszn5JESQOFJwdowM16DHaSwReWtvpsSnqPIXB/DNO2XBUAzWPHGRAlHKPmPOdJd5tWt5W+8HVWPc89TVFY9ksZVt5Dc4UjHNeoncrYNxACP7luo/XbTXvFQ83pTH91FH/ALLT5WHMcN5U11LeJGvLTJ8xBwMqwzUVxokmnWrXXn7imCF8pl57ckY4ruJNdiiGTe3Jx3VgKxdW8TWN5bPbXBvZonGDmYfngmk4hHRWOMjikuXO3BY5JyevrSBAGIkzyPlI9e34VeVoo1aJJk2A5VscnPqR0461Fcn7XeLH5sWFGwSY2rgetQaFMjBxQCanntWtyuZInVv4kbIpbWxnvGIgTcB1PagCvRir50S+H/LAn6EVG2k3q9bd/wAMGgCpVhZLZlKyQtG2OGQk8+4NWLCxl+0nzI0Vo8MRMdo255NTMqSWMkRgRShMhkZjuAPQAHtQMpJNLbErFIAD1xyDV/TGv7t5EttskuP9XnBfPp61kL1xgk+1TpCkjkRO27sCME/riiXK9WjaFaqlaMnbtf8AQ7fQ9F1wWF4JEu4bpgPIdZAF6dDziuT8Q2dzaa7cx3UZWYtvI3bs55zkdahhieCYCZ1THP8ArOP0zWut1A1wHR7fzEIbIbBIAAGCce+Qf65oWrM3sYsM/wBjmintp2WZfmDAYKGti21e81WJ4Z9S8pkIYCUkqwzzz2NZ76c17cT/AGLyDHAoyRJjf9NxyT7e1JaaXPcXUUNmEupZFBAjPCc/xZAxRJrqOM5JW6HU3d7DfxqbSSK2SKMs0Ju94ZgfvAc8n8Kw7rVrnzlhtSNwAZmPIWtBdA8Q2UboNHRlYYJxnj8DVJ9K1WKbzBozx8YZUjbB6f4URl0FJNj7PXbi2u0j1SNJYC21nC4ZfcGuhSSwimeO+KTW6NywfBx9MVyN9Z6lc7fMsbhSOpKHJ9PaoYdPn8+My2MpVSMoA3z+oJ6j8KvmIsdvd3WmNpstjban5RyXTOwOD1APPfgVyUF9NcSSLfK8s8K/KVHP6fzqWHSLt5XW0so/nY7A6OWT8cD9alXwhrnnlpbViGbLGKRQ30HOKhspJksN7fLcWx83zLmNR5ceQrbeu0nPIHPWs3VbW6n1aeZ7ZY2dtxRnU9fcGu1sdKgtoow/had3UYLyNE5PuSTzXRxW8E0A32UMOONkkacflmpdQageT22mCa48u4ksrZB1kkLEfgFJJq63hyzOdmsaax9AJf8ACvSH03Tf+WlpaEeojX/CoH0rRurWNsfpGuf5UvaD5DzY6B5LecLywnCc+VFIxZvoCOfpmor+EywosdtIzgDkRsMfp+lejnSdKydmlxMxHURrUTeHLCUfLpSJn+IAD+Ro50HIeYw6beOdotZOem4YH510n/CO30pt5IzBK6/xfbFfZ6jBxx7CuoHhGxLfvI4VHbYzf41btvDmk233reNz6sP/AK9DmgUGc+tpfRb4zZwTSO2UEQUHP03Gqd1puv3IiWOwvbdY1A2wssYJ/iOAe/FdzHptlEAbe0hXHQ7cEfjUy2+OgVf+BH/Gl7WQezR43DcWiKRJaNI3r5xA/ICoJpUdiUiEY9NxOPzqPPtikKk9BXSc4ox3owOeOPpTdrUuCO9IZLG2fl6H6UpQZ4PNRLweT+tWEkBwGyfemIiVDzzzTsD0z+NWTAeOcZ6Uxoj2OaAuQ/8AABj8aVVVuCSDThH749qDFyeTQAhhToGamMmzsKkVPU07yx2NAFUkj2ppxV7ygeopDbrRYLlEmm4z2q99nXuDR9mX3pWHcoglDlSyn1Bq1Fql5CflnZh6P8386l+zA9+aT7OP7opWC5ct/EtxGwM0COBxleK0IvE1jIP3sTxn6cfpWCbdc5xijyDjorU9ULQ62C8026wEuFye27n8jVpbW2fAEuM9ypxXDm3U9VK/hUkUc0Rzb3Lof9liKd2LlR3kWkxE/JdwqfY4NaEOj3AAK3zke3NefJqWpxqVaUSL6OoNWYPEl3A4ZoBxwfLcrTuLlPQE064XhryQj0MakU7+zEYfOEduxMQyP1rlLXxu8YxI9whz/GoYVqW/jmNzhpLZuP4soaLi5WbskVwzEra6ecjG6SAs3TAyc81AttfhCPJ01T2xb0228UwTnH2bI/vRsGFXode09/v+ZHj+9H/hTApLBqoGCbQe6QDNK0eqA/8AH4EHtCo/pW1b3lhc4EN1CSexbBq59nDLyFZfzFFhXOYWDVAu06nJn+8YlJ/lQ1pevjdqkox6BV/pW7LptrLkNbRsT6Lz+lVn8OQzZMcFyp/2M4/UGiwXMv7DcHJbVZsn/poBT1sX/i1O4P0lqebwfqD/APHvd3kfpuhjP+FUJvBnidQfJ1RSD2ZQh/TNTdFJMsGxjYf8f9x+ErVGNKgAGLm4P/A2rKn8J+L4gcTu4/6Zzr/9asq40vxHAD9oTVAO5AYj9DS5kVys6xdMtdxPmzknr87VIbK3Aw0kpHux/wAa8+l+0x5WW7ul9nZl/nUSvJG25LqRW/vCU01JC5Wd6bfTQpLDn3I/xpkkekRgkiAn3ZP8a4hnmlOHdJz/ALcIb9cUCyeQ/Np6kf7ETrmi6Gos7L7ZoSfxWyn/AHlpG1fQk/5awf8AfY/wrlF0Znxt0+6H+6T/AFFSDw9cn7tvcqP9oL/iKnmRXJc6X+3dEzxLCR/wI/0preItGXPOf91HNYK+FrxuhQf752/yJpy+F78HAe1/GcD+dHtEL2ZuDxHpBwYyPdSmD+ppjeI7fny7OV/QqqH+tZY8IakRuPkY/wBklv5CkHhWfP7y6t19ij/4U/aLuHsy/L4pCAlNPuvxjUVVbxm65/0NvxcD+lPi8KSD/mIKo/2I2/xq3D4aLD5tSnIHpH/ial1F3K9k+xmN4yuD9y1AHvKf8KB4zvB1tUx/vtmtqPwpbP8Aeu5XHvGn+FWU8JaZxuMrn2OP5VPtUP2bOZfxddScKoT6ru/qKifxBfS4P2mJfT/R/wD65rrl8JaSDzDIfYytU0fhXSM82Q/GUn+dL2qH7NnD/wBramRhb+LH+4B/So21HUz/AMv/AP3y6ivRU8O6UmALKAH/AGow39asx6RYJ9y3tR/2wH+FL2o/Znl/23Um4N1K/wDwINTCl9J95LhvoH/oa9aSxhT7vkKf9lQP6VL9l4wrn6Kw/wAaPa+QezPIBpd3L/y43jfQSf1qVPDN7N93TLv8f/rivWfs7jq02PqaQ8ddx+o/xpe1ZXs0eXx+Cr5v+XGVP95kH9asp4G1A9UiX/elH9Ca9HDID91D9VFNaSPH3EP04/rS9ox8iPPD4CuScNLaD/vo/wBKUfD3P37y3B/2Yj/XFd+ZI8Z8sc+jGozNAOMHPpn/AOtS9pIfIjgpPh0T/qruJv8AeQj+RqBvhxfdY/Ib6SMP5ivQGubcHlyv1xSfaoO0w/75z/I0c8g5YnnbeAtbh/1aPj/YnFRN4V8RQnKreDHpJu/rXpBuh/yzDv7qhqTfMeiSD6nFHtGHIjyq40HXZQouILmQrkDfCScemfSorzSdZuFUS2zgKMD9wwOPTOM16zm5z93H1YUD7Uf44wfz/pT9p5C5EeVNZapLp8VmmlRgQ8pKkTiQHud3vRBo2qyXqz6hptxfc5KuWGf616vtn7zIPovNKAx4MhP0pc3kPlOWgtYLwhJPB0kX+0HVR/MVefwfpLcnTnHssjf41stGTwZGH4gf0pn2RO7u3/Aqm7KMF/BWjMctazcdt/8AjSp4N0SM/wDHu4Pux/oa3vs8SkZXn3Yml8tM9EH4U7vuKyMy30rSrBw8EYV16Fi5/mas+fCeVHHtuq3tAXClfyo2vwFOPotIZWEuRlUmI9iaeDN1Cyge7VY8uXHcj3wKRo2PGQM+9AiD/SH7AD1ZqT7PMTw0Qq0seB94Zpwyp+9+lAFX7NN/FPj/AHVpGst33nlb6mrm9hzk07ecfeFAFe30czKWUR8dnlAP5E1YGgttyZLKMDt565pCARyT/KmZVTQA1rVYWwzqT6htwpjQIx5ZvwNS+ao/hFG7d0U0gGC1HUN+Jp/7pSM7/wAGFBQnklR9TUZeJckzKfoKAJsoehmA9ippjAfwlz9QKhN1CPUn2FJ9rY/6uMY/2jQB4uuB9fpSF+3FNyT24+tB256V2nGKRnkL+VIQPTFKvsBS8g88/hQAgizjpTlTZ2o3nsKTrQBYjmbjd0qY4YcEVRw2KVXZeQc/jRcLFhlHcYpNpxxQJwy/Nj6Zpd5I+UH8BTAbtPfFKFOetOWKdz8sUjD2Q1KtheP0tZjn/YNLQNSEKRzkUv8AvVZGlagRxayD64FSJomoN/ywA+rilzIdmUcqf4qf8pHNX/8AhHb5/vJEP+B1Inha6PWSFc+5P9KXMh8rM1SvrTvlJ6g1rL4UmzzdR/ghqRfCg/juj9Qn/wBejnQ+RmG20f8A1qYWTqD+ddMvhSDHNzMR7ACn/wDCL2Y6vM3/AAIf4UudByM5cMh/+tSEpnDDnsa6tfDdgvWJz7lzTxoGng824z7sT/Wl7RD9mzkQ5U8EkUvmA9cH9K7JNItI+VtYvxXNTx29umAIIQf+uYpe0Q+RnDgZHAP86QW7P0gc/RDXfqFTJVVHpgYpTeEcEA/Sl7TyH7M4JNOuc7ore4U+qoRV+C211OIvtOPR8H+ddd9pjcZKU0su3hs+xFL2jH7NGDEmujHmWsDj/aIU/oavQ3OpWmD9lnT3t5wf04q8JAD0P/fVBuB60e0kHs4j4PHWpWRAa/uYh6XEXH5kf1rVt/iVfFeRZXQA/hYqf0NZHnZXhhz71VnsLO5J822gY9ztwfzFPnXVC5OzOti+I8Jx9q06dMjkxuG/wq/B440ScDfNJCT2ljI/WvOn0G0b/Uyzw/8AXOY4/I5pjaZeoMQagsgHaePP6ineLFyyPWrfVdMvcC3v4GJ7BxV1YQw3JJkeoNeIPb6jFzLZRzL6wS8/kakj1mey2hRqNsx4CgNj9DRZPZhdrdHtT2QlGJlVx6OAaqv4c0qX/W6fak+ojA/lXlX/AAk+s267kk1VU7sQSP1NSf8ACeaiF2rq9yjAZxMmP6Ucocx6U/g3SJD8sEkX/XOUioJPAduw/wBHvrmM/wC183+FefJ461Rh/wAho59cj/CtCHxZezMNusXRJH8C9T+VLkHzHTS+A9QXmC9ilI7OpXP86wL20u9Mu2tryNVlADAbgRg9xV7T9dvJpVWe61Bk4BYh8Gob4SajftIbGREChUZn+Y4zkkD61m0kaRbKG9t3+r/EDNTCcgAFO3dauRWDLzsk49XqR7CeTgh9o6fNipKKUcrZJRFBHpwatx3swxuZ/wAWJ/SlXRPMwWLr9GJqVNCROdzOf9oH/GgQ03XdliJ/2ox/hS/aYyRvWIf7pYf1q5FYhQQII2J7lacdPJ/5Ykf7pp3ApiSBj0cD2Yf1FNBtw20SzAn1UH+Rq4NPKZPlEkf3jmp1QkHzLWA9vmyKLAZwK5JjlX/gSsP6U1pWVciSJh/syD+VaYQD/lhbr6YWlZJQPkkt09MRj/CkBkiSc52g4P41IDMOPmY+myrp+08A3hx/sjApnkFuXuZT9XNAysv20niDj1IIp3lznl2Rfq4qTyY1bn5+eATTmt4uvlDH1oArYlDEC4hHt1pwEu3/AI/W+iAn/Cp/M7Qxrx3I4pGjd2+YtjuFAFAEO1i2Gu5v+BKB/Oo1toARmSRgPVh/hVqO1LDJjGD/AHjmpTYn+HAz6UAUfJiDYFuz/wDAiKbiJTk2kQP+0f8A69aP2I9WLN+NBtR6KPbGaAKIIzxFAvp8op4eUDAYA+qrVtbbb0JAPoKf5R9fpmgCkFc/ed89jS+Xgfxj8auCJR0OfoDTliXPOc0AUMYyBn8jShSCPlOKvFFHIxx6mkK89vyoApiNuwx+NOMTYxxn1JNWtjckEUmwEfMSTQBV8llz90UbG/vZFWCijJ2nPsaML/cH40AVti5zzn60mGJ4AIq1lV524pGk3cZPtxQBEsZ7Kfyo2uOCVX8aC2Tj5sj3pPc4J9+aABl6ZkyfYVIrIBjG4+tN2yfwnPtinbZCvzEgnnGKAIzIwJyAKN7c5Gac3kqPnkzUT31vH90M30oAcDnoCfrQckkDqP0qvJqL/wDLJUUDruFVJL64YkG4jFAF9/k++7Z64x1qNpY16gkds1nq7FgzOH57GhpDtO3cPoQcUAXvtTgDaowfQVHJcOw4kYewrPa4YcNISfYdablmPAZvr0oAsGQZwWbmnKmR8q/iaqsWHRSpPpSIZMfK7Aeh6UAXSJF/jXj9KjdyMbhk98ZNRKJWJ3cn0FSIJ+du0D3agDzddEu27xL75qRfD85+9PGPoCa6JVHr/hR8vHIJ9q252Y8iMFfDvPzXH5J/9eph4fiHWeU+wAFbIPTjn0p3rlfzo5mHKjIXQbUH52lPoN3/ANapU0Wwx/q2P1c1oFQR93HvSgKW4z+FLmY+VFIaNZD7tuufU5NSppttHyLaL67RVsDJ64zShdvGR+dK7HZDI4YkYYgjB74UVZUKVzlfwFRANk4AFKcodxIHrQBOCOm78abvXOAR9BSGdWHVee47VGSdwJIx/KkBOrg9/wBacGjJHzVUPJyM+1SxqWJyrH8KBkp5J45+tKNvfP4Um1gOEJ+vFJiRclgi/VhQBISmepzSDOCOD9aRc8binHo1B9ig+uTQA7cemORS+aR/CtQnev8Ay0T8jSh3P3pDj/doAk3lupoLbRwpxUe7gglz6dB/SnAIRyrn/gX+FADt+ecNTSVPUKT605VA4EQJH97Jp6jGTsTP+6KQyuWAxwv4Uu4ZPck9xVnMh+7n8AOKAkhHzFsnoAKAK2CQB5bHjspoCvniN/x4q0tszgZ3Z649qlWybAJU0AUAJcgCM9e5FK0cx4WJDn1YVprYL3b9Kmj02Nj/AKw59hQBieRIeoUD86Ps8nIGz8Aa3xpsYx+8H0JqYW0SjOV6+vSi4jnVspWweSPQCphpsrHISUfh/wDWreDRqDtIB7YpRdIOhJPtRcDC/sybPIcfTqalj0qXIADflWwNQ2kbUPvzSnUZiPlTA9aBmdFos5/vjPXJNWU0J++z8an+2zNyWwKT7Q7A5lbjpikAqaLtHLRr9BUn9moD/rMY7AgVH944LMTmlEbd2Xj3oGWo7ODAyzdP71WEFsnue27ms8KRj51BPtTyqgjdIQPYUCL4uIU6RrSm/iUH9yG9hVJUUdwT70oaIE/dPHWmBb/tFeqwKB70hvWY4VQPoKq+YqnPH1p32jngcdeKLAT+c56A/gKQF/4VbPrUYuj3BH407zzjG3+dIB5Mp7D86Y2cDLKPqaaWY4+QjNGxsntj1pgMZF3Ftw57CkGB13YHcmpBF/ekA9sU7ZGD/rGP0oAhZQR/EPTJ60gQDOcfzqxhAM7SfrQSMj5QB70hkPlpuGT9CBTyqqCMkjrUnttx6YoLhfvkDPQZxQAilEwOBTxKgPBHH+zUZdTjBBI7gZppVmDYPHtQBY+0Icck59qabgHoPaqZikJwSCvY4p/2dghVmOPr1oAna5WozeDjG78FpBFEAG2yH/gVHlqOVBX360AKLt2PyoxAPcijzWc8oFOcDJ61CyMACszE46cDNNEsiEkxhsf7WTQBa3SddwH0GaMM3DEg+tRJOSBx9R6U7zBjJx0zQA49fvd6cOe/WomkKg/KxB7j9KgM0jOQsJ2joWakMs5OcbsHtio2kOcEcdyai8iZwNzBD/CAP61LFbupUMc8cHNADfNJPp9B1ppbKltxwPWp0hRAAxz6HrQHt06kE9OvFAFfyi2PfnHep4oCVOQT9RTWvo0YAFct0wM1BJflvuh8ZxkUAXAqR9QoqM3EUfQhsdh1rMldpQCxyi+hqFyF3Be3c9v8aANGTU1A+UYz6Zqv9reTO1yx7qMmqrNiNQCQAc5WolkLdWLEnn/GgC4xypLMSPc8Uw7eAGGc9jUDh3ztU7cd+/4UAMp3BRz1yeTmgBWZj0DA98rTfMOMBAR7rxSu3B4TI9DmkWbHJyM9ML/WgBCHYn92ozjPOKRIFBAYL653UjSENjByOoNJtyMMFz0woJoAk8qNARkggduaCUIGJGODzxiosKFOTxnotMyu/DZ78HmgCXzEyeFbNP8AMXOFABHPpUJU4Hl4Vu1RuWOCpUtjncDgUAWzMwHyqufaoJZH3fOSPbGf5VTmyR8xY46gH+VQmZV+6WY9/noAzw+7qfyNSIQcEKx/CqezKkGVvzxQIwhPLdOM81oZl/e44CHP4U7cQPmZRntuqgUVvu7s9Ac05YjyCDn+9nNAFozIcjco/GgSR5wXGR12rVdYG4z09TTtpGMDk8YoAmMsQxlmP4U4Txc4DNUITjPGB271KIeM4yPQ0AOM64AYHn3ppnJbiMY98mpBCNowOgpwj46Hd6dqQyIStn5Y1BPoKd5kzcZxmrCRpj5sFvTNSBE5OO9AFTdJ2kY0m12IGW/HvV4JznaKcUbPAH4mgCisRboreoyaesLddp6VcCOOcL9MUKuDxigCskbA/wD1qeI3J+7171YCdSSenQ0u0sf6GgCILg/w/jT0UHuufWpVVgR3/pTgrbTnHPQGkAwRKcZI6Z6U8Rxr6Ht0pfKbuAfp0pNobJC/hjFAEihBwv6U7j0HAqMRA44OPUGnmMscYYAe/JoGPCgdcfgKcCoPAzjrkVCEIPHA9TT9vq2fWgB/mKBnB69CcUolwvT6c9ahVRkgNnPNPCKejdPegQ9rggAYIP5imeaTnLHA5OMUphAbgc56Zp6xhfuj6ntQBGHJ6lwPanE7u5OakWA8kgH60ohcDODx1Pc0ANRcHGD+NOA3fwqfcjFPVHz95gKVYmb+8eOpoAb5JPZPwpRAvduKcsTKo6kU7awByMg96BjVgi67gT9af5Ua5yCfQ+tIGwuSp46jFM81cjINAD9q84U8d89KeqkAjb8vpnmoBOp42kEnihZN3OTkdzxQBYLMM9MDFKGXjcx496q/aYhw3JXrR9oUfdRuD1oAu/Jjk9PU0793gYIx0qmZvkyANvUcc1G7yMo2lhk9h0NAF9hAccnrjGKUNAhBPOfU1mM0j7sNggjoOvtQqsDlh25BHWmBrfaIgRjH40NdqFL7xjHSs9IAxPTp2PSnxx4UYKgdgeaALf2lG/iyBSC6VccZ57VBgjb8yFj0wcUpzvGcfQk4zSAnWbdyEJAyaf5+VGenpUGXLfeHUdqjAkUnLcseB3oAsNK/GGwBzz1o3Sd3AHfAORUYeQ5XPyjqaCXO0M3PpQBMxGz5nye5zSb41YEhdvr6VGkW7ljuzzjFKkBA+Q4VcYIpASiZADgDHTgYphlLoFK5IOc570GDjlt31HWgB9pCAbgfwoAQySAEkMc+nrQsjcjJz79BT4Yrjy2yqBu2RwPpU32Z3UbtvTp2FAyt5hUkcepx+hoaR15DL7jOKs/Y2yS8nB44pDaQqu0uM9KAKbPLzwo46MT+VIyvIoG9TnuB+dWzLbR/Iz78H0qJ9RVA+xECLwTQBGIWLbFYkbcbs8nvUkdsd252bdjnjr+NV31J/m2sAO+2qzX8wO5ZGwRxnigDVS0UHLNngUpWKIZ3lfTJGBWU800j4YnI7E9ahLSgHzHJz+GT7igDVluEi+6Nx68ngVC+o/KQAAegIIwDWZI7Ois27CnGe/X1ocLJlWJYZ4zx+dAFpriRl3O4Ck42nkmmKwkOQW24yGHHFV0RVX5VVjjjnPt2qRImHzeWFH94nIoAV2CyZAbI9CTn9KcJYlYhQQCepPQn0oW1jGGdht/u5604hACuBgAYBApANabceQuR05qFx0yRjb2x/wDrqUtEQT06D5RmldxuGMccEY5P1oGV1j6Sby3cADrntinBS3qDjI5x+lS4dxgqQBz8p61GC6/KQG5wQvY//qoAYAQWxnPYdQfxp+0DA28/Tk04qx+4AME96XzAF5dG9cenegBRCSjbsYbnrjHtmm+SM7SQG6cHmkW5OAAWCj0HaovN3MCwOwenUfX9KAJWUJn7xYdAAAfwNNfCHEgbb3ycE00XAVmXOB1ABGefx6VH5oOCOQpxkjIFAEmIAwG0qD6EVG7KjfI5wOxXmmTSyOMRqW9T2+tVpUfJyuMdzjn60AJJeyBujYznAA5qA3ZY5OSScEt2+lSm1ErENJwoyef5U1reMZJL8Dp09/yoERESTDduTAB6DpQfLAzlGUnAwdtJwrgOqkjnljke1LuCudqKCfrzTAz+OuBx3xTgyYOAfrShRg5HAoCsM4wRnn2qyBRlvuhc+mKkRWGMqOe1IueBJnJ7VJnHAAJoATt0P4ninqw4zg0xiCoGQuO1OPPUnHtSGPRs5IAA9cU9F3delRAMASDyfapA/ckcdcDrQAohUNklsfWnBBn72PakV13DcSCepIp4KnKggkHrQAuO6kflTnfbyQzYHRR1pM7iFyB6Gg7xkbu/brQA88AHDcdqcrj0zTI43bLF+/JpSm3+MgDsTSAkDHIAGMjpmjceBgLjtTPKwwGT/jThGTkEnpQMBkgc9eCcU4DP3VyPel8oYGDjORSiInhu/NADS4zjIyKeGc7evP8AOgWw568nnFTCAhsMWJNAEXnY4wx/HrUv2gHI2nrR5O09DnvinBcDaCCO1AB5pByEP4HtSkk43KfY0u8RgAsN3bJp5lRRnYOe1AEYUAcnJz1qRUXB46c+tI1ymciMH6CkN22SqwDr1J7UCH7UJ4Hy9BTwke48jaPXmoGuHLgbAq9ee9KJE74z1GKALSiIfebk09WhG0bwM9hWf5sZ4ZjnsuOBSeZHuwqZHfJ6H3oAvtPCvHJA96RrqPdgAkAZ5NUWkUqQsQzT4wW7gA56Ec0AWhd/KB8qk9qBcZI/eAY7FqrCHdg9RSG3UH5ee+GOaAJPPVHOXDY7D1pDdckg89vUVH5BHZcdjmhk+bG1ORznv+FAEi3LsDhD+BxzTBI7swLKP1p/lgH5VHHJ9qURKzcgYB4Hp70ARgOScOAO2BQsTEt+8Lc9x3qYbUBGTwexyKFjRnLbWYjsBmgZGI8MQWHsMU9YQAck/KP7ucUhjbI2qeRy2elNAO3AbnPJB7/570CJTH8pO7LbuAeM0fugd5IJBz61A8bOAfmIPIwev40nkMMDy3bPBB5oGWCQSGGMc44odcADkjHHPWkjgJPO8Hr9KnFqD05J5Of6UARkE/dwE7470wKwOzKls54459DVxYBt+6SAM7iwx7U8W4TJk5GcjNFwKYyG6Zx8uKkVywCbQATz1z64qdo41Abg5x90mj/R49uE3NnqTRcBIyynG9SMevepVdjhSccdAKjDRRDkhSw5JHFCXsCJ2QdqAJcHepJyQMkA9qQD5QU3Fj1PTI+tQf2tDuMcaDKkAYyPwzVdtZPnNtjCKf4ic4P1oA04yyEkq2Tn0P8AXrSGSJFJkZ1GOS0ZH51jtqdzJkxyjb6Beh+tVp9SuGdVMrkr1Cj+veiwHRfb7AKS00ZZcA5OB+tB1W0jGfOXpkBec1zCXHmM+XkYNk7Sc8f4VEYY3YFY0+92UZ496LAdJLrqMzKiMxHHC1CNauWXckagA9/TvnFc+IwIVlj85McMA5498U9CFPmfaZWU8EnBx9fXtxQBsPqV1/z0BbqNg6VVe6OPNmkZgScAnv6YqoEl3geejjPQrjjqOhpBuUFXERHXjOBnpQBdSYZKsgDk425PHrUUbKvXG1uVI4IFQxMEm24IwRjB5H+NSY3vtwTzjAOfyoGTJiJeQwGen/16FkU5WNC/cEEZHtioMtHuTO7HJ54xQWVo1fAyO+CAPXjtQBZkZvmILDPXI7etMlQKgHzfLgLz97/Co4STEDt24B4Zicmmx3Er4V41ww6hs8UgJo96AZfcp4Ax09vapAQYyMbupKntTFSfALQozD7rZzj0p6od7NIoIByDzwPXFAAqxbyWGCeh6Y9Me2e1OVs5LSb24ye3/wBemyhIQGRPmcD5e5/OmnGQrADjPByB7f8A16QCthh3OfmJHp0qISK7BsdDzwc1P8207XXkdh6VEFk4IIZu49f/AK9AC+aMEeWw44HQ470CZhHtwu4jO0kZp8SgvtxlsYGT0P07VEUQFyTjHVe/1z6GgYju7DOVUn16/wD1qOS3Mq5KjgDOB7U6N0+9uVucEHI59P1pxbYwcxkkAj5f8+/SgBhil2ljIf8AdPT8BQI0AYli2fukjpTmkfcDhuRwpI4HeoZXHB5LEdBjp60ATtIigAfOBwVJH51A8m1htjKg/wB7/wCvUBkZn5BzkZHAz/kU0SM+4Lnbuxtbt+P4dKAJNxdgMBV6ZH8s0nmPIpA2q4PHHb601Is/MuFUdDnp71OkY2BmUO44JI7+vvQBELeRiw3EfKMn0pnkhGAmkyw4571LLPIVHzuFIwQo/nVd0DJvPHPysRz9KBCYSPILA7eOOoowuCNgK4wp5zSxqnl5Cck5zjPX27YpYgzb8BtxGARjA9zQBGZGC7Rtb0wME05WmR+Bj5Rk7ck0zL/Kx2sgOPl5FJLKFcKHEbAdCKAKB24C5GR0pMMykswApyx5I+Ycen9aesCdN4Jz26VoQIpG372RnPSgMR0AwPWpY4iy9sduKlEJBG1TgcADtSGQIpZeRkHgkGl2FsADI7mrIhfByoVevWneSwAJ4HYDvQBX+zls7VfOPrSi3PTk8dDVlUI4YtkDjmjCIQdvTqc5oAiMDYOGUH3FKsDbf4T9KnMgH3BxSNLtJJVuO1ADfs+FBIwG44PJpwjySMnAPr2oWcL/AAqWx1NNFxuJAwpz8uO9AEgXnGRgdvSpgnYqCO1VHeRupCmgSEoRliex6GkBaIGeuCewoMkC4Vm7dM/zqlgZ5zwMnJNPYAkEAk/XrQBaW5RT049uSKU3qggAHHp3qoeFP3vx/maSNSVLcAkd/wDPFAF5rxvuDAOODg8U03bDH7wbSOwqoqOWI3/X2pzW0hzsI5P0oAsfaBx85OeoBpnnKzEM3bJAqJYXb7y5YcHFSLbkncNhA6dqYDzNGrD5cnHFL5pY4K7eOoHWoWURnDYB7nHvThECxG0/UUgHJO4/j4wc+9SLlo/nbcSelRNGcg7W2dORyaftAAwOM8lqALQhQ8liR2AFHlrj5QVPYkcGowVHBYsxHA/woMm7APQdAR+tICUY5+5u+n+c01HQgsB83XIwAaC+1AFOB34ppZH+UHgexwKYripscZQDr69acyhidocZ64H41CUbJbcAxxkgcAUEDkZHTkZoGSmTC/Lxg4yzYFNY7SCc7scAelNWJCByCehDetWFswzdcE+hoAheUsAdpB+maVQQ25kwG75yanFsyxlgw+XgZPX3qQ26jLSPlvTOAp9qAKwYK52g7Qc7R1FKUd1LMxYnPz4/Sp18tXwM7lHXufxp4lyx2IqjG7nBzQBW+ztksvJP8Pf/APXUwtQoba5DEgj5qY13GHZnbZjGDnjP0pv26NQcuz4PUjJoGWkhATJlyw54H500JgE5+XuAMVUk1CJWby2BY9VII/Kon1eXa4AQBRgKWy2KANPYoIIU7j7cD8amZ0YEhj9cgZ4rnzqc3OZCSP4QOtRC+llTIftwCeneiwHQSPDEm4uox6GoxqNvEc+aC2PvDgcVzktyfLO/qcgKeM1G0oKmZUJJPZcDPvmiwHRnWIGAy7Et2CmoBq0eCWZyoON2fvD0/WsQuzA+WNi5w31+n1pyPvQkyEKozuPGO/XpiiwXNg6sVzGyYA6KBk/nVRtSlkywlKA9uBn/ADxVRQp3KibgQCDSbm8sfKVI4JP+eKYFn7S9xtVmdgpyS/Qj/OKiYtnKsMg4ATnHWmCTzAVibp0J/wAPTNLGBtU7TjOdpP8A9agRKzM3BDNk7Qu7pigsXGCNoTkjaPlH+TUPmsCwKnaw42jn86duZWXbuzyMnjJ9TQBMsTu/ykHI7dDinFSrgBdgK5PJx9cfWq2ZARlQoQnG09veneed4Qljvx8w6fSgY9yBHuB5A4KDp/nFLvjj5EhAQcgoMj9ajBUMEQKGGCGNLJnaSspk6qdoAxSAfKyMm1sx4PLFcZ/KpIyoJO5Dx0/z1qBgygY3OEwMMACT/n+lS/Py+WznoAKAJIxGMjfu6HC4zjv+FKwZUwiH5Du4ODjtj86Z5WzHdpOCxPGPWphs2ZTG4fL3H5Hv1oAZAu/qdzDPXsfapFj2RFCCfmPIPIpoYKuFzx1wc5P1o3tGwHIA6Z/z1xSGWSqKQGKYxgEcHNMcKeHGQwGDnPAqMyxxsdxGW6KpHSmeeyIGyoP3hjpigB6Q2/JXeivnPNCW8eA3zrgZGGNIsgVXIw5HOGJAI+lMYLIDlJBjH3WIC56cdqALrQRgFvmCjHzA7eajTCzeUhfOfm4Jz65qMsm3agYk8ZPJx7+3vQJIkIw7iQk7fmPJFAE8xKYdM7GPp1NQYQyfOcY55+XHXihr1yxEcYbB2nb1+n51EryyMMJjIyc8kdOaAJEJUYVipzyFGRipWDL3CtnPIJz/APXqEmVDvZSEGePU+/6UqzvGgYvtIA+VieD7UgJ/IeTlcYBznJXJHpUsUCDL7Scg4/qTVFbqREDthwx4Gdu3H86DdyfO0pwv+zyfXH60AWwnBXZwOA3U/wCeKiJaLKhxuPY9c1UkvGlcZU4JJGR1/CozMSQqnB7g8AfT9aALDyERsXXvgd8UjqkkYxuKk5pjFQqFvMcDPOOnpxUwHlruc5XpgDA/+tQBDGhG9Y4mkA5HPTj3p8cUUOZQAXJ+XPapPtAgMmyMqDwQehz+FNbfkskqltpJJY4/D0oASaYfvDGuSME5xg/j2FQuSYmzySMjnH/18UpkfLFgFYDBKdM4qNXzJuLrnnaew9fpQBBHdXjOf9FRecK+dw/xqNrmUrmWJ9mOSGGD/KpGDIXQ+WQQSCDyf6+tNAaRAFYkORuf0pgNRVeI7Rgbs7HJBJqWOMStkA5OSdvQf59qaFdWX75AOCQOtTMd4XPIAH3QeRQAhVVYlXkdyMtuI49vY0yIeUS0ivgDaMMB796bJMm7DqAMAjt+v86qSHdt8sKXCjcWXPNAiysMaZGQMnjNO3orYxgetVd4Cn5WP170gmBBAXj0NUIvCYFgB17CkFwFGGUZzx/+uqhZ2QbAy4PVe1ORnk2ggqemD2oAnaR26EJ0wD396VZ23k7yM5OaiWNw2Byuep5pyIOCT24x6CgADns2COwNL5sQADZyeoHSk2rIjF8liOjf1FSgRMgyoyegxg0ARm5VTjy1IPdqcJNy48sLn0qRvLPAQAnjilK5bBP044oAhDFiPmKlieq80o2xMcrn375qVigXLdByGP8AhSY3YIU8deMA/hQAzarr8wfB7e9OCR85+Xtgnmk3lWGSVOeRn9KUY5OVoAk2gKSp79OtOReBvG7tgCojnOcnHcdgKcAQp2sT7Nx+VIBHUROBy3fr0oO8MSnfqaVmVWXIBz9aUE9NwwRnApgCycoFYDn15p4ck7c4IPBweaQR/MdpU556Z5qdcsmCTgc5x0pARpIQx67cc56GkeRVBXaqrjjHalKGQZAZVAxweTTktg4/1YweAetAyMPuIKtwO3pTlPzEBSCTljUwt1KHepwvb0p8cSORkZxwPrQBEzktlTwB+VIoWWbIDN3zjgVeSEBiWwoT09acY4lJLEEnoCetAitFb87lU4J67qlMYzkADHU9MUm9UyFjOW7HvSiQurohUkdV9PakAIn8AGRnGV4596kaILkEKoPJZu/amC5IfBk59PaoZLqMo2SSAeNxzzQIsLEqOGcIAO1LMkAwhjJz2XkmqMmpQ4wTIzkdh0qM6mzLuJILdB6UAan7mP5lXP4YxSM6BRkgEEfdPB+tYxvJZHDFtuBzjOcelQNcyO25JWKnhtpP8qdhm888CMRn3wBjPNUzqVvk7ejH7m3r71ll1DMWYgdO+T757iq7zKGBkAAHVxyTRYDTbVM7hFGSd332z1+lQNemXPmNz1yM4FUJLn5zGu5mCn3NMdpONqnJ9/5/SnYC87fN8/Qc/MKc02yMM4KKOmRyfyrOMyrJGkj43HBHY1IkjYJ3Ep1wccf5FMCy8ynb2JyTg/1qGWRn3ggAMAMN244PH4UibnUnlYwPvLwBTzGWIy5iUDcSW64pABJClM8gjq2RQI0iJbecE4A7c05I2VssxI5ByuAPoRSr5e/dHJyc845/KgAIAMm1Ry/UAEY6cU8qxA3qSqAcj/PPWmBgARGw4yOn+e1MMgeM+XnLj7yn73+f60ATmKKQxkgudueDjH50juVJCg7sncrf55qMf6oKhHXoBnaD/SkMxbMCjM6jBXpgex70ASrJ5bHbzuA2nuB6YpqyFiW7nhyBnj/61R7FlCln8sLkFifmyOtMUFn8pJQpBBHHX/GgCwXKjC7VJGTgDGcdPrUU0iiIM52sxAJY8flT0tyULEkoM9ejD3FPSMvuJJGEyMnjAPvQBGPNDjK5IAABOQ309qXcrIACRKoJDHnA69e9TtG5wFJXPO3GcfjmiWNlZVyCvXtjHpigCHurfeAH8Rxu/wA5qwInckFNyY2lgOAemDRHEpk8yOPAI3bSvb1qSFw6Zw/PO0c5OT1pDG+VsTLcLuBKA/dx6VJ5Wz5wxI7HGAKCrJlmOA3y4xkUBY442bc2UG1j12n3Xp3oAaxJVCACQ3BYdf8AOKNoaXLBtpPDdc0xWAbDbt2AQeRj/DrT1OVdVQF84+Y8+uMUATEK24sCABnaev4imySOoKtv5xtGe3t/nvSBxJjDqzOMhc+lKsYnO/kHILbSent7ev0pDBXZP3f8R5G30pTKzMWYjg4I5AH4nvUixCRFZoyrEsAxOcn69qckW5nG2MMpC5J3A/55oAhWFGBkB8oDGGYZ49KeEjaNdxyB0JGTn6fX+tMl2I/mJGrHHC9BkUiyKinaWXdwpx90/Tp+NAEuyCFBvwu0bfUE0ck8bWLfNgdR6gH/AD0qONy8X7w4GM4V+c/5/nSJGrkqFKkHO8cBvy/lQBInlYJ3t8x4I4z9KDECRHIvO3cNpAPHX/H8aF2jap+fAIYY9OnpQCrE+YyJGOFVxjPHrQA5o/MbgqAuMLnHHrTmn3vjdwo4Xrx3ORUDQqcAu7FTknBGD6YpksxDYATLZIUHBA9KAJQ0km2RnAwxIXJ6H0qKS4VWYp93OS2eCR6j8qQGUwbwmccLnuvvUJ2zfMUzyFZXfr2PH0oAJBmQE4UD73HHPrTGkBjBjDYGTuC5HFWwAVB8ti4POz7uPXn0p6okQO4rsVeqr1z7fWgCqIzcbMrkBSxIX/HrU32ceWxMoRjyFDcZA6Dj6U5ZcNI0a7Y0A+UnH61PEgV8RR4L/MeQTn0H1oAZsePcVyykceufcVGrLMBl8tH820NjH4/0pZJTuEgIG4/Mo/lTMvOzL8iHptbHPf8AD/61AD1YTB97k7mPII6e3bNNExUGVpNpIBUY5x64/pUaXAjyGK7Q5wG4P4eoqOa4AlQ8kk4+YZ28df5UAW45IpHLA4OBkAjHJ4wPWoy6ljx8o5JXpjPoPSoGlk3jIVDkAkL1x1+g96dIA5cbmLIg+QHHT/69ADZXiZUVQTMT8pbJ59u/OO1J5zZj3KQEOQF/nTCDsHmKUdidq8cf/q605QDEGgyQv3nZsfU0ABmx8wIcuSoBHaoZGeUAiUiRmA46DFSGWLksu7Bxg8DH+FRpMhVJFCluSEBwp6UCFaKKIrvaRs8ZcZI/AdqDYrG58s7CQDnB54+tDcu0hJKsOC3AB/zimNIYgn32yvQLwP8AOaAGGMDK7vrxTkRSpIU7eajEzA44A6ZP+NLuGSZGyD0WqESkqo4GM8jNLGzIrFiPqTnHtTVwXwApx2NKkiA/KTnHT0FACszDb827PJ47VKpVCOApPJ96rmX5iG5z05zTizk/K/fkUAThgc/KM545AqUIqoAXAz2BqqqMc/Luzz6UMu9jvXOPf+lAE5K5Xs2cDHOT701m2SHA5PvkCosFX6kKRwOxNP2Fjlm7dScUAEkoLbkUE459qRpHZwVVyT1AqRYgMlSD7dqkAcdSeen0+lAFQmTccLjOOpzn8amEO4HJOD+dSrHydygHHPGKVVUovz8/SgCMQojAdx2Y807ymDK+7IHalZkVsjO4ke+KeZU+Q7+B2A65pASBN5O8IQ2OtCxIxZVwB1C9jQJkzlVXHXGRR5m4jawK+h4/OgZJEgi4fahHUAkgZ/lSI0YBTd15wO1VXnADDexzjpz+VMa6UO5UEZ4HpQIuqWBAUgE9T2/Cnhj94kgjIy3tWd/aGEJzmTB/AdM1G1/JtMbSkEE4IPY+ooA1ppFV0O7r36A02WaJFJZxtJ5OOQaw1uiuU3kkAg7R2pjMQqhjISeCRwCf6U7Abf8AaEQcqudnqeQabNrMeMxoT0/hzx1x71keYBkMxUk8KTgCgJks2SNvbPX2pWEXm1SURhlXgjt94Uv2u4ONh4x0wM1TMzRKE+VM/dAwM+2KBcjkoACRyp6/56UAStJNJLh5CDzgjn6daYm8MAWJGMbQOn4UyUvhuAeMnDZ+nNRPyRlgMNxjnH4/560wLO5ACQRhThieg9KR5GWMY2lT14+4faod3ygxlpGQgBW4wfc06QDeAFGCcnuB/hSEEt27gExlh97KnnHT8aiMgYhAAMtwMe3pUjJLJhCwY7uRnoR1x7U0Rh15Ij2428biDnvTGMlLRhd0m7BAK44H4UYWBTjIJPvz+FSeUpdWdRIAPp+dPM2VjwoK5GUxk4/x/wAKBkQU/dZMPjkqCM49KMM2xt53Lj8fTpQWCPtwcDlRn8etITuUtuCovG3PCkUAPWBBE+VZmHRMcg5/Tp2qQRoNrERhhkg/xEdMH1quQsdwC+NuMnnqfb9KWRgRtwJXVumMH2/lQBZLqQgcblbpgHionkiVwCoUqPm46/5/pTI5iqbvnXHr2Hrmnu5ldMRnHXJHf6UASFykZAD7lz05oV1aMKMlx/DuwHB5oMp2gs6YHReM7jSgM8ZKhixG45HCqO3rQBCRIykiSNU3bSqjrjv/AEpT+7lEihtwJJ4wM9sD2x1qaOEMWDAsM4Bxgj8MetG144pTA3LHcc9R7d8mgBqLJ5gKSLtbkluCR65oERdv9a6g/dVc4+pqQRO4C4x67+Dj6/hU6xFU2lgeTy38xQBEmNpO0F+jgkEk+h7U4RgNsVPLRcMSR0HsBSKg3s0ce7K4I7/56U+SQJt2ncCmNhHAz7/WkBJDEVYq6/L0yOR+X+etPH7hVzjIPzE8n/8AVULLJhSWIVCOASAD0ojmAKt8zBuuBnP4UDH3DNhggBB7hTwcUkhKw8NhlPyllznP8qek6rKWXBOem/GD3NKMrG2FDDOQnYgn1/z2oARN4w8inaeMAfqR/KllJITy0yOTnO3jjP8A+umGVnOGwXXgoecfWpiF/wBW+CzDAZm5xjoR+VADZJVEBkAYleF4OCep59qTenymMlsd9uD74zVeaQvH8/mR5UABTjA/wqZg6FWG4hcY4PSgBJ2cSZckoX3ED1xx35HtU3lsiLty2Rxk53euaaEUMBlvMPb+7/gajaBElJQsqsPmG8Fhnv8AXrwaAJQ/kSBxtCyKMP059cf560sroU3QJ99gP94Z54/DrUbqQpJTBVfkJBA9z9aSOR2xKflJXJKjJYA96QycyMCCrlA3zBc54Ax+dILg8AKjZ++H5OP8mokXzHJ2NGBjr6+1NkcByR80ZwuAeOv40CJgsq8ElgOm3kA+n8hmpFRQzu2SSORn8D/KoJpwwYbdgU4KquR7dKRWOVCoVGNrKW9Tx/LigZJIVjLpCGZjkFscDHQeo4pXmMluSgbnoCxJ/TsRSuAdkckgGQQRu5J9P/rVA0SAqEcBwRuI9u/5+/1oAcZfLk8xAHVRyGbgg9sdeKbI5c5zsXoBn75/E/rUckv7wNdNtyN3zLnPpzTXeNOUiA5w3GQDQImjYsjjeecKCTyev5U3zFwgU5LN82flP4GoFmeOIP8AJIAT90cg9s+2PSpoyxfYBt7lducAj3oAWR0t4zsClscDdww7f1qQ8QMXOxmx8ueTUDQttk+YqowCinn8jkVOplkODEwcY3Zx83+PFAyZpVKcSKNij5SCfy/xpl0DJEuwnYTtHQqTnr61WwyBCxXOCSoAIbv7053fbJ5gMQVsggHr7e2e1ABwiE8b1B2gdSPQ+venCQjazQKflyCfmzn09Kik8xIkIhIQZBw3OfXH6UXM8rqOD8uOd3OOnJx9fzoEPEmyQNllZhuKsd4b35/p6VGwG1SDx1yeAD7n+lROssr+bGrsrcYwAPp/Whg7Y3H5RwSpI4HQ/wD66AJIXyCMoy/e3dif6U2IOru5BAb0PQ/59KlZ0OzbJsbaOFBDH69eKQS7EWKLEnzgZU/mQfyoAbFbMqhfuFjyATjHTv8AlUojxl5GXaDj5c/e+v4UswZm3vszu4fcPl//AFVACpLKshVzgjcMcf4deaAJWKhkjUb0x93GSD9fr2FVpjJLLhMgqSN3OWP/AOukKSO+5PL3OQeQTs59PwHNPEb+YshZQzZyvB/HPrQBCA7fJ0JGFB6Z9R65NP8AskeQVj3ug4z+o5qKQx7x5WcDg54znn8DxmnNISp+5+7bO7fgP/8AXpgSTH90FwvmDChc4ABFQfaFhJLouOgK8gH0qYfLnaS27kA/eUelNaEuzZ2qme56HvSApxxsW3PjBHQ9PyqVYRwclsHIOaREBI3ZyD0NSpznA4Hqe9UIQYyVXk9AAaftyDux75pVIycBck87RmnMrAFYwcdAccL9aAEELZHAK+45p5THQgY656H6VGxDHKxtuA7DNNSRipGASv8AEeAP8KAJxlcck8dzilA5HGVzjjrVN53LqsaleTyDmiPzA5Zj1zwKQFxXwhPAP3QPelaZflXOB7VUORlQwyOSCeh+tIQGiY7t5A4AGcDFAFxrjJyi84wD60izl49p3A9wO/41TFyPJVzEf9kk0vnFwW2KFXggDJ96YFrzHChY3Py/Woy0qtksoOOMn71V2nZUHlhmUA8pxgVHJcKCHO9Vb+L0H86ALRkVWG0cjqScn61KLhHUDgKBjJbkD+tUnclHK4UkcMw6896jQuB8xA/eZJPGeOgoAti4Vk2KNi8457UwTyk7MsC3Of8AP4VCfMGCqDkZJP8A+qljYlB25xtB/M/SgB27LAKpBU554Ofp/ntR5xIAAZckjbnk1EyPGzRcDPPI6kn/AAp8nyltqsTnHBJDcfpQAoRiWdXHcDI4z7UrI3lyIytx3UcY9frTPLy25m7EcAgU5zmMZHzH+H1Ge9ADUIPyhSOvJ6/lUyDgj5sheSe3tVeMSFjnKgLwM/Ng/wBakQOGUAEhjkHIH06fTvQA6KKQkszfvCTywzgU1irkFWbYcDcvG4/41MitIiLJuyFyDu79qaREGId93PC9M0CAOgc5UbucnBznmkVy8WcKFPTB6e1S7QIQflzwArZIz+PtikU7HAVtp3E8JjPv0oAZskCcEA4BzjtSZKN5fl/eOeRyAf8AP6U55hvZgMA4B98UGQM5O1SnZSaAGMxDnMQIxjcO3pkflU8bAAksgXdwV6nP96q/EsJbkcHkdueQKhEpi5DKCxJIc5/HP40AWXkzNtdVbPQ9B+tM88qGKqi7BkEHt681BuSWUjdswv3c8g5p2BEQDjIwxCgnj1z60DJPMYMyAEqwDZxjp6Ub2YsT93pktz6Z+vNNYoVLR78tnqOMHvUkcRjlyy+Yrc7TnHpkCgBfMVkyqKAepIzyP/1daFLMN+W2rwoB6e30NKYk8xVTzVYDdkDJ/wAkU+KNJTypfHzHK4P1GaAIXeTespBYdGXdzjHalwsZ3Om7DdWbkZ7e9SKgZ1CsqxnO7HH509oWZh829RhSnY9+MUANjVIyQqjy87uSfWnMjbgGO5X6DqKmaIKOCuCcYPQU9BIMARBx0+h+tADEtDtV3PQ8A9efWmrE24kyyBi3zK45PHA9qe9w7RhWzvH3hg5/PmkZnD/xYLDjd1A/n/WgBGOVb5XIIwM8GllSKPIDYYY2kHLZ7D0pjbmbJYllbarFfX+lDIxXG/BUEFzxz2IJ/DNADhKCGBAJX5gNvIH+c08v+8RV2omdvc4PbOPcikhOwnPBXPvt46D8KYkggCbNxcj5TtyvTnmkA5mZS/zIwOcBQAXb8afI+W2Y2sRk8dAecn8ajaOORpTIhUZGPmII9/0qWd0WYFkXaBkErjkZ6/nQMSOVJEXyZC0sZ6e30p0aFhkMWc/x4z9R/KoBh2DLuRAuUYAgc9h3/KpJGCOdpX5jleaAHJDu+YD5wcEsoP608MZlZAoYDI27vvfXpyKi+0gEbRgFSNg5z6cetPtw0gbfxtyWLjqKAHSQx5dFz5Z+73ycdKb5fmFmOQpx/Fg9Mf0qSYMg2sN4fI2qf501XLcEhvlGA6gcdBQA1WWTD7yCoBJdun09qkEg2vEN2Co53dRnp0zTJY1wFVyX5+8mD64p7BT8k2yQHhckrkepPtQBHcN+6bytpDtx8xIUf41JFvKS4iAYH5mJ6gdhSrMu7bna4b5mLAhh7f8A16RpJLhJBGN47bvT3pAPEvyoVVi5ONo/hx60IpkdikinYh4JJB/+tmoXHkKY2JYjL72PGOmOKSKItGS2/LDBG4ccdhnvQA6Lzlm2uVEaE/MODz0HrmpYo2ETZcOwPGQT+nX60yGNSZHh2AkhVVgCQR1x+tSny4W3jYwfC/MCvPsetAyGZmj2I6SHcvJT+H/PP5UrlfJG0pIFBCsRk475H+cdaSOYFWDj5ixG7BJ4FIxDOhVAELfeHH6fWgRWVkfruA28gjnPGDz1qysrRuE2IW28krjH40eTHHA8ZkBQvknvu7HPbtTGmVoEeSfZjgqRgE+gpgSwuskLmIMmcN8xyM02WJpLYSiFAwwSnHT6ewpY8eXmIsmMlWAyDkcgn+WKcCN6lwCzKC5yD2657fjSASKP5UaHaN4yWU/pj1pBHsjYSP5m5jujHGPwpI5WU/IoEYyBj8e3b0p9zcLuIZAqkEEhjk/U+w/lQBW+0lZVESBsAAKx3c9M8dunap2jlBd2IjDEncpyCexxSGWNMnYiqy7XO3gkfwj/ABHvQZkEaMpXaXKofQD17UwGJCCAQ4z/ABEH5uDyDjtmnSbfKQJvYNlQAMYz+OfWoY9xdVIkw7BfmUbh7+1S4+zyx/KzR89Gzls8c9hSAegilBO4llHy84Df7XrSlD9nKHIxghx8uRnHT39aiT95IxJYRI3CgghT7EY47mhpJjIAQwZlA+bByPSgBqENLiJ2Yg4HYEeucdf/AK9RyKrMGlTYQcFwcKf+Bfp+NLLIRL5hG6JPuozg5Pt+tJKgYyfNtBJzyVwe+T2OKYDTHvZwqIwReBgEYJ9fwqeGHzAqSIHG4YZFwq/XPeqfytAWhcpl+e4469OvQVPPM6BWflZMNIcg5PbHb/IoAJnUfuyXKnO0kcsR6+n5U/zy8YbLIoBwcA7hj196aLpYsAAeZn5VYk5HXH0qxKrMrFDC5Zgu4jgfUdhSAp+a6Ovyt5Z6c8/j7VH5qtIyFWK4PzA4HTrj8KneHyhIpVwUXn5uCfakMQcP8u9VT1zz9aYFdNjqrRKuBkEkfeIx1/Tmn/MrgSQDA7ZweOT+NV4rcLbOJlKAtxnp6/hSwtIZCY3KqDkHO7OP/r0ASmZHOZSF5wnOCPoe/XvS2+2Yvvw5HBU8H2JwaYZN+GdFeQEkNxuH5cGiSRIRl5Czk9gOlADPOOBnBzwWWmrIV+VGIAI+Xdyf61DvCNlmcheMA8EULOG3BVYN2Kjg/SmIsiZkiJ5DE9AMn8KQzNJnezEEAYyAD3+tQ7sjCkYAzhiajKuuQ8h2tyzDjGPSgC0X4QJuJAzk9vwzSCQl9smGB6qQSD+XeoSQf3bt5gU5APSgOo3eUwVV+9xQBMHU5jIICn17fhUZkaLACMVDfdB/X3FM3sJhtYc54xyRSJIEuMcMW6Ak8CgCZWPmcn5h1x/nNLjpsXGwfwjGKi3bvuncB/CDjipkOxQrLtUcckHPvQIYxaSMtghQcbc9aUNuUgLkA9fT/wCvTF4k5BJUnGD09Oaez+UAxHmHHUc5+tAxAZVUK3PQqwyaXeZSC7AHPoenuDTDNsGMlgwyeOBQ0kcYyAxLdOnHqB7UAPdT8nl889z+fWkEZwXGGBIxmmkFkLMHLA5AXr+B9P8ACgB/M9Pr1oEOiBD5YkHhtu7miRiy43AnOSHp3lyO6qx5PUZzyaZbohJYBmB4Jz/M0ASApncSyScfeyR+dDjfHnawXqNy/n0704vEjEBflAycL144x701XZjtUsQCPY/l0x1oAavK5bOB9wDkk9qevy3DLJhXPAOMY9KUuixANsEZ6ZONvr05pjXGS+AQVIDbuBQBO8xGQfnySCQOOPf8qjuTKzBSQvHXOWI+lKx81CpDI2MkH9KYg2l2uJCQvGCM5NAyLyxFMX84bRwNw5LD/PapI3HnM4Ub1IG7oOmf1/pQWLAAAsoIADdjRIwESkAYzgk9j/8AroAacsQG+VD/AAFeR+NKvKlQVVN20DOeO1QTRA53YIYjlTxnOfx7UoHlMytjeSMhVxxnGOvXPamIlkO2UOzqYwOSTz+NIhRJG3QMWCk7l4WmFRJsVtqpnD4GNx+lOmdPlDRjIIIwCcY9v8+9ICZmGxmJzuOQCe3rx9Kim2vdBpIwRjABXgH6GlU4lVlCsGHQL3/Gn+TKcYfK9eoz+X+elAxjAuWEqqAvGGPJ57elCxPGdy7mcjByR+uKelu6t+7kLoVxg9s+9WoYliA2KRxklhgH69aAKgUSbAhcMpwzDtx2HcVb8goqtIWOR8vf8TQ0O3DAspP3gOM9fxpZAIZS6x5bbjDHoR3+tAEYzEGSQhiDljnGF/wqWJhINybwARwexJP/ANeoxOSBE6sW2ZJIGef/AK9Ik2JDsjRGJIO0cEf5/lQBOwS3yWkO3PEYxg/TPv8AShHZ7fZEApVsEMcsfemqxaNXUEAnIU5PGeh7dKjRUWV49+HwT5fHegCR2CIoY/xglQvUevpTyZnQRopLE8EOPmz6/pUWxZVwu0EH+BiSo/zwKkmmVW2qDsCZBAw340AMWWGWYbnZ5Ac7enP9cVI4Q3GSuGIB3Zzk9uD+VRJLEW3BTlc/eHO4+nf8qEctOrNFtUjPmEnBbHYf55oAmjU5YuN69WAOefr+lTRO6yHzWDEAcMvHXioJFRnAMjA/Xpjr/kUxlljRj8qYXapY9euOfpSGThvMmO0plvukDIYZ7+g60pZlyC4BCHaT+ucVHtxFvkOwNhhsP6inuwCqikCV+DkfoaAFMxRg658vGduQcL/hUEsjGRQpAG/PzKQD9P8ACrKB1GGA2nsxzz+lI0KCIqzJk5D7ugPbj/PWgBknEx+7g9cdCacUZJNiquAOcHAGfb8/yqWOPG0NhiG2gbSSOOv/AOqoyV3/ALuNzIcjaePzGf5UANYBYCyRBl5BO0t8ucZpVvULSI6vtwNment05waWRcY2uOu10UY49OKaZINx3HPz7QRjHTtQA+NmkysIEQyRjHy7e+fxpROcAIy5bK5Pse3oKgRpGmZcgLyQxJBz/kU+RZY4wtuSVcdO4x7enNAAtvL5haaTbEAdwyAPqWHU9Kcqneqrgoo6ngkH69qQvIrEYwBg7WXvjFNZmhRo1CqHyQpb9AOh4oAXBSEYceYmMgDHXgYNLLk2yl2bbgLlV5HuO3rTbZXYJlzsI+Vi3IPpj1zxUjLHv3y/6xWIxu2gj6/nSAT5gpSPA4OSTz74pzCMHchY4bBYADbx0qNZP3uxd2wH+MDjr09aVox9/YNpbkHPHv8AyoAnjkU7EDFCBjDEDbx/hSPE29dwVwBkJtzgfyqpPgKpDBXABK56DpirMaM8S7ipB/1eTzu7fhn8qYCB5TuUMDIScYAyMY4x/nvTgjMqlUweu1xznPT9c96VpPMlKOck4BcqBzn88/lRHKiSLApJUE4YEctySD7c4oAYVLu4DbyeVCqR+PtTFLY8loVTHJDDgng9T+NKywgiVfnBYkgHZuPX6cU1pfOlVDFmMkbCQfmIHH48UAOuCygEkCLIw2wgZyO35VGHaQuGfcxYhlbOCBnoR3qRGaRg8isinBjDLtAPTj1p0Yk2sfulydnRlUck5B6duaACJ5reFyu0sEBBB6enA5p/nqXaSMx4xgE9AfQDvkk8CoX3SBXhA+QnO3AxjnlfqKWGTeVXYfND7gz9ue3pz/KgBGcL8kiuJmLZZFCsB0x9P8KVi2yVAVGz72CR9OCf84pHmE0xlyAI/myRuz65H5flUK3CRRHCRea5Od/JYduf5UAWEiadpG8xpWVCwDDjB5wD/jz2pHKjIY5I4Jckkj0OKaLi4O59gAPR2ADAADHX9ajbL5dmIJYb8Jh19xyR/wDqpAEcZ3hXyU9JDg/hjgdutR7FRN4bMaj5gSWPJ6cGpWkjlZUPziQ43bzu/Pv0oYygbV/1ZLYJ6EdRjHU5/lTAiKl7UFZlSMZ8ouCSPc55H4UeTuiikklX+7mU/e46fn7075VWOWRFkhIKndx+I/8Ar4pNyuxeQMkTgkFW7nocDj86AHyriACH/VhjGSuG+uP88Godym2ZYyYyThRjIJ9eehxUjNs2NOoZ2YI5A4HoSfzNDxKyNsdRGw5z3J7enTNAERw0+xnUlM7mA5J/pTl3IWdLgxuibnBGT+vXHFSwruuFJwVxzhSCDj+ZpquDany3jQhsynJzk/zx+VACGU3EbSFi+0cnbw3A6c/SmtPIIlTY6jluHwSPQZ+lMXzY4gXWMEnnPcZz9RToYTLnMRV95wwGP0NADUdJIpApGBgk7eTx7c8dqru7AhELMUAC7UwTmnFGgDFJCHP3ygyoHTmnSSybIWUBgpzvznk+455xQAjeXlmDlnDcBscnGMD6etP2SModv3jPzsUD5f8APFREx8HCKEfhCOgz/wDrpI1lK7pURouiAsDj156UAVo5NseTle/BzkZo8xmUlBuA6Y4FVGfaSysoYNkcZyPXg81IJg+Y1A24zkLkfXFUSTO7nC8Lnggntnniow5hXKgk5OBu64NJskkLYkJ7rlsf5FIEEI2rISx4Knoc+tIB5kQsfKYZB/D6U9ZI1ICnA/hWkh3Ntdtp3dyelOO0ynDDCjP/ANamA0ljI7jpkDj09qekbNgMM5yMHjn2xTEEn2kK/wA2RncxC7frjrTpU/dkFowQM4QYzSAkSKFGLrtJUZ9T0wKbI4K7ASSR65INIIYo48vyW/vHn8MGpC2fLEe7aOSR19vegBoAn2eUDgqMg+v41KY2GT8vPGQePypTNHvU5Kk8YK4wB1zTNyuvT5SSPl9fYigAKB1IBDlhuIGSfr9KdEQAQ+AwPcbR6VGFWIiVcgAEnIFPwZInZ12x7uQ3ANACs8bkfKc9CN3THWpHYLu+UF2+6Mdag3ZKuqngZO5se340qOEVthyp/hYcZ7n8qAHM8siHKsG6Z4yQPb/PSmZIwJGYSEB9wOcmmmWPaOoVjg45+lLO/kxKxBbc3zYx05oAeBId6DeG9CgPHehGZg4U4CdMD7v+etRJneqYZ48Dy2Djgn+lOPmE5yAnJLKSSw+vWgA82JXIZtp6B2Gc8dqaZWfaxYhDwOBz2/wpQFdcvHu2kBiwyV/3jT1QMGJVgmT34Pr1oASRkTfyzYxgKe2P59fyqQYYFVJUADJIGCRxn9KhhKnjGAzbWdRyevJweKevDBVBkbGAoJAAoAfI2AAQSxIwgPOB7/096JjnzN7ZXGCuM4PrTRt+65XLfwhuAfcVJG4XJCjA4X0z64/OgZBuZCqhOqjgc8Drg09YWDO8cezfn5yODn69+9T4aGUqAMnkY6fX37UiO75eRSEGcq4ycdj9eaAIvJkSYeYxBYfK3BJ/KnoEjBbyiOMlMZzikJXhAH/d5wQCMZPH/wCupVkZeWICBQM8MfrQAk0sSFC26LICEcfKevNWYlGxWfcowSpJyR2696iKROu2U545LDH9aGCttUblUdfmPH09qAJgqFdu4jI+bp19xTWM2wo7KiE4JB7CovIMmQWRty7mzk7gPSphksX2ByPuFeOOvrxxQA1iWTOQzLgkPwRUMtwxclEyWb/V4/P2/KpZJsSFWUluABxg57daCjtwpCLt+YjqfXBHNADYpHM7ZZw2cEDjPXv1x/nmnLGPPLeUu4/MxAxj1+opz7gjhtpcL8rBc5/PoKJZHdjIUKnuwBb8R6UADSPsTDDOPnH1Of8AOKGAkCszZkUnAOcZHQ560wxj7S7tEwKLjk5AH6460AfKQJFOfmUAYPX7vtQAEsrI0eQxXkMRyf8AOKVYZGB3O3zHLFj39vT6VI0ceA5k3nPCFvp+IpxXcGIaTy8gYUenpSArNCLgtE0LMytgtgAYP8Q/KpYHjRTGRlQcBcYB/wAOn6VIrH54nU7F5Udz6n/PrTPO8wEjaolyVYdcemOvWgBs0iSNtVmG09dvy/UGpMqWwyqeMEjGR7/59aSSVUQGONRwQcNxnscU6SFVCyDYiL8hJ4A78fXmgB6xpLIxbCsOArZ5HqcduKjMa26FYF2ucfc56/WkkZhIkcb7mB5Y8g/T8KWMSbY1aAEMct0OT/P0oAU+YoXaoBTOd4OMe+KesomcjaZMsQWUcDPH+NRIQrMuXSRty4B5+n59KIJZFdEKZYE8v0JP/wBYUDJpG8uJRj5lI6nB/TtSOA7FkReD82XxhQPxqJy+VVAyhQxIB7fhyf8AClVJY1/fLG4A4bPJP+PNAEaMTGZFywLdSvQdfy/+tT0QrF88bBM4Axn68/0qRXAgBLsfM+cgcn6Cjzd6EoVQ4wAik55478UAAmCrtfaxOPkPDYHalTCyEyFlAXBVVO4H69KhmiliURqN23I2jkn15qwJYSi+WDGeNpLZJPXv0/8ArUAMMefMIk4U5HYnP9P5VIZRGUNwYz5nzIM9ce344qBZCreaFVDt2mQ8Fh7jn0qFnAmVtkTA4wzHt7UAXWHnkKkZQc49z1Heq6MkLEyEj5OTkkZ+lQzxu4i3SMCSeQMD6VOkSxRM84TYfu7SQc9AP0oAjhmMkjmM5I4yvOV9h6datGJwrySSAKwwDuwG9vb0pjSvgNbwEleTs4JH9aRJ8IVJ81S3+rK5wCO1AErPGyPGkaI6chwuD9M/T9ai+0SRDEsTA4Drjr06kdf60kpR3jVSNyIdiBjtyOQTzmhVONkikt98ljuUHHGf/r4oAQTEgPEcRNjAdR0yOpx/n2qRVAcyYkYuATwQUwenX86jV0i537WKnCk8+vTj/OKijaXgKCyAfNucsp/x/WgCxJtWc7g7QouegIOcntUUDGbfueMoTtB5xjH3uenbt/OmgLMjCVdzkfIQNo/AenT8qsi3XyIxIDkDGV5/A/n074oAikgkQL57EMnOfMwMfTsf8ighnAEoxjaQqHg9s/nTzIGk+95sjA7n6AAH9R9abczI3ll5VUyMdrnOA3pigASYQ5cbmA+UAJuU468fnxUW8ee6I7EjnI4+oB68j+tI6SwwhBGy7vkBc7BjNEzhWXdbEMxzuDZXjqT/AJxQBPIMTFYcnc2GZgD09+/HHWqUtyqXMcUnBUgFSwznsc/pipUum3IokRtuEWUAhc9OR2OB3Pr60m9WYXJ8tkRh+8C9Ce3v9KALKt/o/mRBleJipVm7nqaiVB5L4iTZn5CO2B1OPx4psbbJSw3eUxzng4PvjnH4Ukrh5fLC7mCkuUJBHPrx70AThyluBgLkBg3GCB1/yahummSBnjdF8snjbuIz1yO2KbI4dRBaszMqfOshA4z78E/kaYXyN/ntvUlmZvlIb6df6UAPiZWYiQKNwySfQ9SPQVPFLHHtaEbo2xwy/e7/AORVOKZJmljkizt6P95X/Gp1mVQsalZefuswBX1PHHrQBJJcQPsTJRAON2Rg+nPfI7UiwrIirP8ANFkgFmyOOuCO+T9Kp7ZCRul2MWLRgngg45PUGrEcrlSqsVkIBDBztb1P6igBrNJ5qvGTtkXCkYKDB4/X+ZpZWJU7z5mw4xjafwH0xVdmltSdykEkEk4AJ9sdKkXyxB56qQARuEhJ6/xf5xQAJNhk8tt7EBnyeAP5dhQsrRI4RwoY53bt3sePrQGm2BHkyHTlfLJfp7VAbZwB5MbQu/Odm7vz7UASqgR2Q7A+AWwBhuevv36dMUxXUN80cZVW2gN8pxjqAM+3NN8sRwLDIzqFy52A5cY/LH8qQvsBZCS0vXIztH1HUUCHXFwk02+Aqm5gWkzj6cGid2iVXkLbpAG3MTn6cUrRQ+QTuCt/tR4JP16//Wqq6vDbh2iTDtkEcKevv+ntTArl18pEQqeQPmJ6/lT0w6Blxnn7ox26ZNPijWQgsM/LnHbOfSrOxftDpj5QMge/rTEVhEA45IOPmbGQPwqZ7bJBb5ivQ46U7JVpAOBtJxTT8pjC8AqD+NIBixxqCw7pgFe1SbhAPLD4I4AY5J460inzJCH5DKxI7Hmq4YusgYk7V+X2oAs+ZsJDYKqozuOc/WkE8TKBvUjOcjlj/k1XRRJAsjgF89fxpLh2G4Z42t+mKAH5EEYWEFt2QCduf8KNoKjdhXJO1WOdx78VLZEvAu/5sKCM81XuWLTICcg4NMC22xMtN8wJU9eB9KrvORPnAUg4Cg5HXg8VJAxki+fnCAjj2pBhJztAHU8D0IoAeZNsQy5YcAknJz25p0rYQK+WD/KBn8ahB3bgeeGXPfAAI5pJ3ZknLMSULbeemP8A9dICb7QgADKp3HGMjGO3FG9Hc7lO4H5iuee3t61FOqhYnCjcSVJx2pNoOrvH/CqAgfj+tADmGQqiPa/TLH9AehFPRmfdHKY3JC5CHknJ4xRJIyyFVOAAelORRlv9kcfnQAL5LBwN7j35ANKqyCFGZQzI2SEOM/hn2qfaBEHAw2cZHHFLj9xEehJOSO9AEEqXA2AH5cdCMj6Gn/u9yBV+43CEYA47GpXJMcy54Ckj61PaIrW+Soy/XHFAFcwDevAMinIJHbnnP9KaY3I3q6fN0ZQD+JNNlYiR+eiLjPv1oZyttGFwAUyQAMZx6UAOMKxLvO1mPZRwTnqDSmRE2xsQFBIBBB461AJGa72Egr6Y/wBnNPj+Q7V+UFgvHpmgCXzQyAx+W20bgowTjpUIlFwd4kz67eenaq0cj/Zs553MOP8AerQjjVoy5HzbN2QcHOTz+goGRxMIsJEqrIRuYZxx9PfmnFGmYMSWVDnZjGPRh/8AXqSOFFh3BecDknPpSR5kc7yW25xk0AIyQCQGbdyDh88D2z60vLoyxoWwAPm4yM+9Ry/uo4mj+UsFBxwOevFWQAplQABRnAx6UAMCqJGjYgE/McNuPuDQyqm3hVDNyFBIPoR6VKqho95HzDdyOKrzsYpGVDgKRgemR/8AXoAlEeEMMeVVvm9SfemoY1wYlG9jyoyRn+gpyHLnPO5OQeh6/wCFSWTH7QUz8qjgfhSAbEknmgxhCgOGKjhf8/0odzEoACMTu65IY+gqt58nmZ3kHIHHHc1adFVMBVxknp3zQAQmRXHm7Vz06kfQ/n3qWX5UUlAqHngjj3qK+AgtWeMANkjPU42+9CfLJwBztPPPXOaAHuc5EaJvc/xZG30qK4Zt8aIuCOhIwPpnviljkYqFOCGwTkdTnrUd4zRQSyRswbdnOaALDyHzcuQQDyw7euT6/wA6icKRGquuDxvY4x6YNRsobAIBG1T75z1zRK7RqwRiB85/WmBOshZVVZB8o4YDAB6j68VLcGSRArp8nC/u+FJ/z3qvHI0YuWU4ZQGBxnB4/wAaRuNQ8tSQjjLAHGSetIBu5ju83H2dVyolbAznrkc+1PeUMXdQNhU5KtwvT/D8ajs0E1qHkyzFmB56/WnEBbCcgDKSbVOOgyaAGs7vCiqfMZckyPlSAPc09WlVT5gCYUfdyxHoR1/rS2xLJEhJ2sxBGe2aivCYUURswDEZ+YnqBQBLGqx/OAZImBGST+VKQZ0wpdCp53L83X0709pXKMxYkh160SjbwCcCXA56Zz/gKAGyOql1lBRFXIIXJPX8OtMxKgQAuoDKIyynOD6+velKg3MPX7p7/wCfWp7mJdkfB/eEluTz82P5UDIZDkq8cpAYkMfU9evUfSkjjO9pmWTzAOh68D17j3qPTQJL+4RlUqr4A2inqxe62Nyp3IQe4A4FAiFEllnbbMVwSwVvm49+/rU0REDN5rFEC56cMT6f5xQxKQOEZlAXsefvYqYqHsnLAHOxTx2O7P8AKgBUdpTncrsmAAVxj074zz1pkatHHukwUXvu7Z698fhzQIIyi5XOxhjJPrj8etKg2WQZc53kde2DQMbB8obyJQoY/eHIIPIP04pDKEYSRbX+UcFQCpzgk/8A1jUOkqHD7xuCqcA844zSXDtl4M/ugowv4Z/nQItxykyNwqsoJCbvu56A0RBUKyHPKnIyCoPfB6MOvFM023jZZAVyAgI5PXaD/MmppgI9TSFABGSWK4788/oKAIXWOVzOxfzAOMsRnnHHrj+uKUtGz7RvQBvkJOM47g/596SKZ5WzIQ20nAIGBjBHH4miCCNrqUsgcxYCbvmxke9AAjlmJljClQNob5hn0A9KRZXutwV0Q42kbuVwOoHHP9KGA8qGTA35ZcgdQFOP5U5Ti6SIBQhDAjaOePWgY+LyeVmBbzujLzuHpn9aWaOXzPJngj3DkIBz7E+5yDTo/wB1Y3LIACAQOMgYHpUcNtE2lxOUBZup/KkAkbCTKMuFDFeUIzjrjPH/AOuoLhVW5cDaVxxGOCpPQY7dB0oDNJOysxwyjIBwOn6VVlYvaxu3LNKQTTAvy2gls91w0pAwdjNkdRg9KrqAZAsxTaMjCfw4579fofWluokfZuGRjOM9evX16U+5/daYLlABNtQbiM9zQBE0MUZ81AWifIIIyyev1+lSb4lIIlRFxtOOMY68H9Peqs0rmNDnl4tzH1OD/gKuKoewLtktE0ZQ56Z60CACOQEyHapOBt+nYZ+v51XKWryMYrhQ7AMAQNp9c9uKs7FkgiZsljuOc+9OiUNaFyoLbc5x3Oc0DIomjgbzCYxkc5Xt04bp1/SqlvCplQtly5JLFcY9fwGT+VX50VI5gqjCgBc84HpUq20ZinlIO9ZQoO44xux06HigRnL5doFk/dwopwGxt/A+meuO9WULKxdJY1U5IZVJP1PqPftTb1FkQh1B2qhHHTtWbYf8fbqOBszxx/nqaALMdzvd4hJGGRh0XaSB39/0xTHkcSLIHMSsu1CikrnOPf8AyasH5oLnP8CqVx2JIBp15I0V88MZ2R7EbavAySAf5mgBsSzRFhMC4XgyKdvf68duTUUAeVyrTMiP8pPHz88dKa37m4j8v5dwJIHQ/Ow6fQCrDYWKR1VQ3y87R70AO8nErCS5MeVzsxnBHGSehqnEymZUA2qxBKv06dvbnt3q0AJAGZVJaR8nA9qqXNxLGihXbbl8KeQMAkYH4UAPvdy+W8u6SPHp90A9MDnPNNiun5leMEkBcB+vvj/Pen3EjR6fGVPMjHdkZz0P86do4F3d3UVx+8RTuUN2NAH/2Q=="/><p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"></p><p></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>MONTRÉAL, Québec, le 22 juin 2016 </strong>– Le nouvel établissement ultramoderne de Spinelli Lexus Lachine est maintenant ouvert au 210, boulevard Montréal-Toronto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pour fêter cette occasion, une cérémonie d’ouverture officielle est en cours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>« Nous sommes ravis que nos clients puissent profiter de ces superbes installations », a déclaré Pierre Spinelli, concessionnaire dirigeant. « Depuis le service de barista en passant par l’aquarium dans le salon et notre nouveau service express pour la lubrification et les pneus, l’établissement a été entièrement conçu afin d’offrir aux clients la meilleure expérience possible. »</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>« Cet établissement reflète parfaitement toutes les qualités qui caractérisent la marque Lexus, soit un style passionné, des innovations stimulantes, sans oublier une qualité et une expérience exceptionnelles&nbsp;», a commenté Jennifer Barron, directrice gestionnaire de Lexus Canada. «&nbsp;Félicitations à Pierre et à toute son équipe pour la réalisation de ces magnifiques installations. »&nbsp;&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le coût du nouvel établissement, situé en banlieue de Montréal, s’est élevé à 10 millions de dollars. La superficie de l’ancien site était de 11 000 pieds carrés. Par comparaison, le nouveau site s’étend sur 135&nbsp;000&nbsp;pieds carrés, dont 30&nbsp;000 pieds carrés pour les bâtiments proprement dits. De plus, le nombre d’employés dévoués au service des invités est passé de 30 à 40.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’atelier de service héberge 13&nbsp;baies, dont deux sont réservées au service express pour la lubrification et les pneus. Le service dans l’atelier est effectué bien plus rapidement grâce à l’utilisation des technologies les plus récentes, comme les ponts élévateurs «&nbsp;shock-wave&nbsp;» ainsi que les machines d’équilibrage et d’alignement perfectionnées.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’une des principales attractions du nouvel établissement est le salon Lexus. Fondé sur le concept de design japonais de&nbsp;<em>takumi</em> (maître-artisan), il est doté d’un aquarium et met à la disposition des invités un service de barista, deux écrans de télévision, plusieurs iPad, ainsi qu’une terrasse dotée de fauteuils confortables et d’espaces tranquilles. Les invités peuvent aussi profiter d’une boutique «&nbsp;style de vie&nbsp;» et d’une salle de montre F Sport éblouissante.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La durabilité environnementale est un autre élément clé des installations. L’établissement est équipé d’un système spécial de récupération de la chaleur et tout l’éclairage est conforme aux normes LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’établissement jouit d’un emplacement privilégié, où passent quelque 150 000 voitures par jour, à seulement 15&nbsp;minutes du centre-ville de Montréal et à 11&nbsp;minutes de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau. Tous les invités de Lexus peuvent aussi se prévaloir de l’offre unique d’un service de voiturier gratuit vers et depuis l’aéroport. Leurs véhicules sont lavés et gardés en lieu sûr pendant leur absence.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Comme depuis de nombreuses années, Spinelli Lexus Lachine continuera de jouer un rôle prépondérant au sein de la communauté. Au cours des 25&nbsp;dernières années, l’établissement a fait des dons de plus de 1,5&nbsp;million de dollars à divers organismes, dont l’Hôpital de Lachine, l’Hôpital Lakeshore, Centraide, Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île, l’Orchestre Symphonique de Montréal (OSM), Concerts Lachine, Le Garde-Manger et des cégeps locaux.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>À propos de Lexus Canada</strong></p>
<p>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 38&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe, qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec six modèles. Inspiré par un superbe design et la passion de l’innovation, Lexus s’engage à offrir des produits, des services et une expérience de haute qualité qui satisfont les besoins de ses invités en quête de luxe. Les Lexus RX 350 et RX 450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur les produits Lexus et la conquête de la perfection Lexus, visitez <a href="http://www.lexus.ca/lexus/fr" target="" title="www.lexus.ca">www.lexus.ca</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">###</p>]]></content><description><![CDATA[<img src="https://media.lexus.cadata:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAGbAs4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDkQKeBQBTgK6DIUCnAUAU4CgQoFPApFFPApgKBTgKAKkAoAQCpAKAKeFoEAWnhaAtSKtMQKtPVaVVqQLQAirUirSqtSBaAEVakVaVVqQLQAgWnhaULTwtAhAtOC04LTgtIBAtOApQtOAoAQClAp2KXFACAUoFLSimAYpQKUU4UCEApwFKBTgKQCAUoFKBTwKBjQKULTgtOC0CGhacFpwWlC0AN20oWnhaULTAZtpdtP20oWgBm2l21JtpdtAEe2l21JtpdtAEe2l20/bS7aAI9tLtp+2l20DI8UuKftpdtADMUYqTbRigBmKNtP20uKAGbaNtPxRigYzbRtqTFGKAGYoxT8UYpDGYpcU/FGKAGYpcU7FGKBjcUYp2KMUgG4oxTsUYoGNoNOpKQxtFKaSmAUDrS4pKQAetHakPJooACeKZ1p56UzHNADCKaakamGmIYaYakNMNMRGaYakNMIoEMIphFSGmmgCMimEVIaaaYjzAU4CkAp4FSWKBTwKQCngUAKBTwKQCpAKBABUgFIBUiimIFWpFWhRUirQABaeq0qrUirTEIq1Kq0KtSKtAAq1Iq0qrUirQAirTwtKFqQLSAaFp4WnBaeFoAaFp4WnBacFoAYFpQKlCVW1K+g0m0M9yc54SMdXPoP6ntTSJbsRX+pWelxJJfXMdujttVnOMmpYLiK5jEkEiSoRkMjBh+leTeK9Vm1fUVNxkiNd21furnoAPTH55zWTAZLeQPb3DwyD+JHKmk3Zj6Hug5p4FeS2fjLxBY4BuluUHadA368H9a37L4nJwuoaa6erwPkfkf8aLisd7ilArDsPGWh3+BHfpE5/gnBjP68frW9GVkQPGwdD0ZTkfmKe4thQKcBShaeFoHcaBTwKcFpwWkA0LTgtOApwFADQtOC04ClAoGNC0u2nhaXbQAzbShaftpcUAM204LTsUuKAG7aNtPxS4oAbto20/FLigZHtpdtPxS7aAI9tLtp+KXbQBHtpdtPxS4oAj20u2n4oxSGM20Yp+KMUAMxRin4oxQAzFGKfijFAxuKTFPxRigBmKMU4jIoxQMbijFOxRikA3FJinYoxQA2kxTsUmKBjaMUuKSgAptOpKAEoPSlpKAG0hpaSgBpppqTFMIoERmmmnkU00wGGmGnmmmgRGRTTTzTSKYiM00inmmmgDzICnAUoFOApFABUgFIBUgFAABUirSKKkUUCFC09VoUVIq0xAq1Kq0irUqrQAKtSqtCrUirQAKtSqtIq1Kq0ACrT1WlVakVaQCBaeFpQtSBaBCBaeFpyrUipQAwJUix1IqVBqepW2jWLXNyeBwiA8ufQf49qaEyPU9RttGsjcXJ9kjB5c+g/qe1ef3V5Lq1zJqGot+5RSQg+6FHOAPT+fem3l5c65fG6vDleiRj7oHYAen8+pqj4jufs2mJbqfnuGwf90cn9cVotFcjdnNyztc3Mk7/elcuf6D/PpUinIwQCPeoE55qeMc1mNkgiTHGV/3Tik8luzK3+8P8KUntSrmiw7kZh4+aI/VTmpLO6uLJj9hvJbY7gcRuUJI/wD11LkgcdTwPrUuxdgUqCB2PNIZs2Pj7XrHAuGhvUH/AD2TDf8AfS4rpLD4n6fLhdQs7i1buyYkX+h/SvP/ALOn8G5P908fl0pGgcfxI/8AvDB/Si7FY9p03XtJ1XAstQt5WP8ABv2t/wB8nBrU2EHkEV8+tED9+Jl9wMj9K09O8RaxpY/0HVZhGv8AyzZt6/8AfLZp8wWPcQtLtrzay+KOoQELqGnQTpxlomMb+/qP5V0un/EbQL3CzTS2TntcR/L/AN9DIougOl204LSWlxbX8Yks7iG4T1icN/Kp9lAXIgKdipNlG2gBgWjbUm2jFAxmKXFOxS4pANxS4pwFLigY3FGKfijFADQKXFOxS4oAbijFPxRigY3FGKfijFADMUYp+KMUhjMUYp+KMUAMxRin4oxQAzFGKfikxQMbikxT8UmKAG4pMU7FGKAG4pMU/FJigY3FJinYoxSAZikp+KQigBuKTFOxRimAzFIRT8UhFADcUmKdiikBGRSYp7Cm4pgNpppxpDQBGaaRTzTTQIjIppFSEU0imIiNNIqQimkUARkU0inkU0igDzQCngUAU8CkMAKeBQBT1FACqKkUUiipVWmIVRUirSKKlVaAFVakVaFWpVWgAValVaFWpFWgQKtSKtCrUqrQAirUgWlUVIq0AIq1Iq0qrUqrSARVqVUpVSodQ1C30mya5umwo4VR1c+gpiYmo6hb6TZNc3TYUcKo6ufQV5tqeo3Gu3Zuro4QcRxjoq5/l/Ol1PUrjXb77RdcRgYjiH3VH+fzoSLK59x/OrSJZPbxZ7Vx+v3n2zVpSpzHF+6T8Op/PNdfqV0NN0qe46OF2p/vHgf4/hXnw6/SnN9BRXUkWrEfAzUCDJqY5AqAY/PNPU1CpNP34Hv2pDRMpy+ey8D61JvqFflAApQ1AydWzSlsmot2BQG5oGTrTjGszfOoZV9R3qLeR05J4FTKwRQo7d6QCfZ1H3HdfbOR+tI0En91HHsdpp4bcalGAOtAFSPdbSeZG01vIOjqSp/MV0WneOvEWnqNl+LuIfw3CiTj/e6/rWSDjpUbxxSyYZF46kcH6ZoCx6BYfFmM7RqelOgPV7Z8/wDjrf411Gm+MvD+qkLBqUUch/5Z3H7pv14/I14sYcfclb6N8w/xqNonx80SsP8AZP8AQ0XYWPooJlQy8qehHINGyvn/AE/WNQ0l82GoXNof7ocqp/A8Gur074p61abVvoLW+T+9t8t/zXj9KOYOU9UK0m2uU074o6Hd4W9iubFz1LL5ifmvP6V1VhqWm6qgbT762ufaOQE/l1o5kFmO204LVjySO1J5dF0Ih20bam2UbaLjIttLtp+2lxQMZtoxT8UYoAZijbT8UYoGMxRin4oxSAZijFPxSYoAbijFOxRigYzFBFPxSYoGMxSYp+KMUAR4oxT8UYoAZikxT8UmKQDMUYp2KTFAxuKSnYoxQAyjFOxSYoAbikIp2KKYDMUhFONIRQAwimkVIRTSKBEZFIRUhFNIoAjIppFSEU0igCMimEVKRTSKLiIiKYRUpFNIp3AiIppFSkUwikB5sBTgKUCnAUDFAqRVpFFSKtMQqrUirQq1Iq0AKoqVVpFWpVWgQqrUqrSKtSqKAFUVIooUVIq0AKq1Iq0irUirQAKKlVaFWpFWgBVWpVWkVabd3kGnWj3N0+yNPzJ9B6mgQl9e2+mWb3N0+2Ne3dj6D3rzbVNTn12+NxccRLxFEOij/P51Lq2rT6/eebMNlun+qi7Aep9f89qgSPL/AJVSEJHHlh9KvJGAn4j+dMjTaR9KlaRY4yznCL8zH0A61aJZzPjG93TQWaniMea49z0H5fzrm1qW8uXv72a5frK5bHoOw/KmKlQ9WVsrEkYp5bJpuCopBmggkBpQ2W9h/Ooi2KAdoqWUiffT0YVV3U/fgUiiwXyaVTVYNmpFOSB60XAtR8nd+AqTdVfzMdKer5NFwLCnAzS7/eoS/ajI9cUXHYmMpUcdTwBQrbRj8zVdWydx/D6U8HJoAnVsmnF6gLYGKFNAFoPgc9KQW8f3iu1j/dOMflUcZydx6Dp/jT9+TQAGBv4JN3s4/qKZ5bxuG8tgw6NGckfyNWAQB704HAznAoA0tO8ca9peFt9VldRwIrn5x9Pm5/I11mn/ABdnTC6rpaOO8ls+0/8AfLf41wHD8uAfQHtTDCn8OU/3T/SlZAe2ad8QfDmpYUXwtpD/AAXK7P16frXRRtHcRiSCRJIz0ZGDA/iK+bWjcdCrfUYNSWuoXmmyh7Ke5tpOuYXIH6UrBofR/l0myvF9N+KOv2RCyzwXyD+GdMN+YwfzrrdO+LunTYXUrC4tW7vGRIv9D+lGoWR3W2k21R07xRomrAfYtTtnY/wM21vyODWrspcw+VkG2jFTFKaVp8wrEWKMVJtpMU7jGYoxT8UmKLgNxSYp+KMUDI8UYp+KTFADMUYp2KMUAMxSYqTFJigYzFJin4pMUgGYpCKfijFMCPFGKfikxSAjxRin4pMUAMxSYp+KMUwI8UhFPIpCKAI8UhFSYpMUAREUmKkIppFAEZFNIqUimkUAREU0ipCKaRQIjIphFSkU0igCIimkVKRTCKAPNwtPC0qrUirQAirUirSqtSKtMAValVaFWpVWgQKtSqtCrUirQAKtSqtCrUirRcBVWpFWkValUUACrUirQq1Iq0gFValVaFWlnnhs7Z57hwkSDLMaYDbq5hsLV7i5cJEg5P8AQe9ed6vq02v3okkBS1TPlRZ7ep/z+lSazq82vXIZgUtEP7qL19z/AJ/+vWjjzJ+FUkSNjjy5+gqwiYY/QUqJhm+gqK8vILGBpriQIg/Mn0A7mmIkkkWMF3YKqjJYnAArkNd8Sm7V7WyJEB4eQ9X9h6CqOsa9PqrlBmO2B4jB6+59ay6ylUvojSMOrJVuXX0P1FSre4+9H+RqrRUqcl1KcIvoXvtkbf3h9RT0mjbo6/jVe2sZLlS/CRr953OFH41PFJBbyKLVPNfcAZpBwP8AdH+NP2jI9lEWTIYenWo99ej3804+xxRbWj+zKSjRI4zubsRVOGwt78Mf7LsZyOvlq0Tf+On+laWM7q9jh1Yd6RmzXYz+GtOPD2V/an1SQOPyYA/rVOTwnbHmDUyntcW7L+q7hSsyk0c2GxUyMAPc1qy+D9R2eZbG3uUztzFOvXrjBwc1nXOk6nZZ+02FzGPVozj8+lIoQNmpR8oqgspB5qYT5ouBZ3Uud3y9h1qv5+B6mhZSBQBZzTg20ZNQJID1p/mhqAJN+TTlO447d6hyOg6mpAdowKAJ93anqcDNV1J6mn7yaAJg9KJdx/2R+tVmbJ2g/Wl3dhQBbEmacXHQVU8zbx3pRL+dAFrOOnJPSl4UepPU1Cr7e+SacG7mi4hWjVh8wB+ophiCglWZQPfI/WlL9zwKN2eT07CmAwo/UhG9uhrS0/xPrGkY+x6hdwKP4C25PyORVEHPJprP+VJoaO70z4varDgX1ta3qDqyHy2/TI/Sur034qaBe7VuzPYyHr5qbl/76XP6gV4qyrJyyj29absI5V2HseanlKufS1lqNjqce+xu7e4XGcxSBv5VZ2V8wpPLbuJEJVh0aNirD/P1rodN+I3iHTNoGoySIP8AlndL5g/M8/rSswsj3wrSba840v4u7gq6ppnXrJbPn/x0/wCNdVp3jvw9qZVYtRjikP8ABP8Auz+vH60rj5TcK0m2pVKyIGRgynoQcg0uKdxWIStJtqbFJtouFiHbSbamK0hWncCHbSYqUikIoAixSYqXFJigZHikxUmKaRQA3FIRTsUmKAG4pMU/FJigBmKQin4pCKAIyKQinkUhFADMU3FPIpCKAGEU0ipCKaRQAwimkVIRTSKAIyKaRUhFNIouBERSEVIRTSKLiIiKaRUpFNIouB5yq1IFpVWpAtMBFWpVWhVqRVouAKtSqtCrUqrTECrUirQq1Iq0AKq1Iq0iipFFACqKlVaRRUirSAVVqVVoVakZkhiaSVgkaDLM3QCgBJJI7aF5pnCRoMsx6AVwOt6xJrtyMZSzjP7uM/xf7R/z/wDXm13Wn1uby4srYxn5VPWQ/wB4+1UUjyTxVIljI48qtTIu1z9KkVMBeOa57XPE8dizwWRWW46Fuqp/iapu24krl3VtZt9JRjId8rAbIgeT9fQVwuoalcancebcPnHCqPuqPQCoJppLiVpZnZ5GOWZjkmmVjKTZrGNgooq3DYcLJdP5MbfdBGWf6D+vSpKK0UTzyBIkLuegAzV/7Nb2LAT/AL+4/wCeKH5R/vN/QfnUU95sDQWqeTH0bByz/U/06UT27vIuzgCJNxJwANo6mgGS3Mst1YFpHXCSgKiDCoMHoKr28UkskTsQkYYAFuB17etaFrDF/ZEux95EwyccfdPSodL06/1m+jaGJ5ArDc54VRn16fhTsyOZXd+h6Rj/AEu0HpbL/Nq5sSs7HHHJ5711RTF3bHt9mT+bVySD5z9a3Rgl7zL1vfXUOPLuZVHpuOKtjVrnpJ5Uv+/GP59az4wCwBOB3OM1tmx0V4N0OqzpJj7sttwT9Q1JtIpIljmhOjtLPaqyvdfdU4C/ux0zmo457Jc+U93bH/YPH6EUpULoAAYMPtXUd/3YqkF4poGXpIre64e6tp/a5hUn8yuf1qpN4ZsrjJXT7dve2lZD+WWH6U0KO4pSg6iiwXKE/g+xeGKVJb2HzQxxsWQLhiuOqntVGTwZKMmDULZvQSq8R/UY/WutnmmhtbIQyuo2OSAeP9Y1NW+uAPnEcn+8g/pSsO5xUnhfWohmO0M6+sDrJ/6CTWfPBc2pIuIJYiOokQr/ADr0f7RA5zLZpn+8jYP65q4iOrxEzSLBJHIdrMXAwhIODxxSsFzylZgoz3qRJtx616NJpmnXn+sj0+Unu8Plt+a7aqS+C9PmBKWkqZ729xuH5MD/ADpWKucV52aXzuw6n9K6WXwKgZVhvZY2chVWeHjJOBypPf2rNm8I6jHnyZrSb2Eu0/k2KWoGWWGOKN+0deamn0PVrQFptPuNo/iVNw/MZFUGLKSHBUjsaALAk7mpFbHJ6/yqosmDk/hUiSbjmgC0rnqaf51VvMz9Kb5gJ9v50DLXmbue3YU4OTyelVg+Tk9Kdvz34ouSWDL+AFM35OT07CoN+evTsKcD3NO4FjPc01mHWmFzjOKbyeepoKFJ5yev8qsQx7V8yT8BUcEQdst0HWi4n3HavAHekAhly7bRtJ/iHGKcpYdHyPRhmoAdo9qcH5/kKRRr6ZrmoaW26yubi3H/AExkOD/wGuu0v4ravAypeLb3a+jr5b/mOP0rhIkbZuPX+VOVgM7uR71BSPaLD4m6RcbVvIp7Nj3K71/Mc/pXS2Osadqag2N7BPnsjgn8utfOqtg4RmQeinr+HSrIndSG3IzDuRtI/Ef4UtRn0dikIrwzTfGWuacB5N7c+WOiyfvl/XJFdVpvxWlOFvrKKYDq1u+1v++T/jRcVj0crTStYOn+PdB1DA+1/ZnP8Nwuz9en610Eckc8YkidZEPRlOQfxqkxWGbaaRUxWkK07iISKQipStMIoGMxSYp+KTFADMUmKfijFAEeKTFSYppFADCKaRUhFNIoAjIpMU8ikIoAYRTSKfSEUARkUhFSGmmi4EZFIRTyKQikBGRTSKkIppFFwIyKaRUhFIRRcLHnqrUgWlC08LVCEVakVaVVqRVoAFWpFFAFPAouFhVFSKKRRUiii4DlFSKKaoqRRRcQ5RUqrTVFTRjNAClkijaSRgiKMszHAAriNc1p9am8qIlLFD8q9DKfU+3tUviPVpb66ks1yltC5Ur3kYdz7VnwxZYfWmhBFF/OpiEhjeSRlRFGWZjgAUy9vbbS7Qz3bhEB4Hdj6AdzXBa1rtxrMhVj5VspykIP6t6mquKxd13xU93uttOYxwdGl6M/09B+tcvVgJwehquAWbABJPQComXEKlt7aW5YiNeB95icKv1NSi3jtgGuiS3aJDz+J7fzouLh5ZEjGEiG0rGvCjIH+cmoKJY3gtJlSFRNNuAMjD5V+g7/AFP5VWQyXF4pYs7s45JyTUkMTNqCjHSUZ/OrVhpM95eRQW6b5pGGxc4z3/lTUWxOSRQeMtNJj+8f51tvol5qkkcVlbGTCR7n6BfkHU9KgWBTlsZyM16V4ZT/AIkYHbzT/wCgrWiijKcnuYGj+EYrGW3tr9hcebvlZBkKCoGB6nqa6y1tY4tiRxqiLwFUYA/CmyR/8Tmy/wCuU3/stXoU/eCrWhi7t3ZmSr/pVt7Wsf8A7NXGbQshAOT3+tdvMP8AS4f+vWP+tcV8u/5QcD171JoviZKlXIIoniYu7K4PGBxiqadatIU8shl5z1oGaRX/AIkiqGGBc9T3/diuBvtRvZryS3mkzB52BgAdDxzXdNj+w05IH2n/ANkFebS4/teQ5z++b+dJvYpFtbm6gP7q5mX6Oatxa7qMf/LcOP8AbQGqpFRniqYjcHiy6ZYllt4XEYKgglc5Yt/WrUXiuE8S2sq+6sD/AIVjzWUdgEW63vcsoYwodojB6bjzz7CtHRdAh1a1urm4Z7K1gXJn3blz6YPX8KAsjUh8RadL96V4z/tof6VvRatYXMdusV5AxWGUEbwCD5ZHevNTCVi81GDx7tpIGCp7Ajtmm4B6igLHoqIGXIwR7c08R4OQcH2rzpC8ZzG7of8AZYirsOrahB9y8lx6Md386LhY9Dt3lM0CtI7KJozgnI++KQXkxyHSJx/tIP6Vxlv4p1GJ0ZjDJsZW+ZMZwQe30q3F4tYcS2an3R8fzpBY6gSwZybXYf70TlTRIIbmSJH3SRsWDLOiyYGxiOue4FYkPimxf/Wxzx/8BDfyq9BrWnTTQ7LlActnflcZRh39yKTAbL4c0m65MFnn1TdEf0OP0qnN4EtXG6F7iIequsi/0/nWuFTgCSF/eOVX/kasWsWLqPI4zQBxtx4KuFB+z3kThW2kSIyHOAewI6Ed6z5PDGrJ923WYf8ATKRW/TOa9FaSSKe68tiv7/8A9kWmfaWfiSOKQf7SUgPMJrO7tci4tZocf34yKg8zP09K9XaQeZbiNGiBmUMFY4I5yMVFNpenXQBmhjYnvJCpP5jmiwzzBWzyadu28nk9hXe3PhHSXjkkRApRS37qVlPA9DmqVx4BDoslrdTAOoYb4w3BGexH8qQHH7yTnPNPV+wPNbM/gzUoMmNoJR/vFD/48MfrVF9C1GDLSWU231Rd4P4jNMEQmQiLHQfzqDcOp/KmyFkk2ygo3owxUZ3Z60AiQnceOtSQ8OOfqahH3eDxSq+0+9JlXN6Ro2tlCDkDt3qiOvPWqy3DDOG69aQ3PpyT2qLFXLDSAGnRuSefyqor5OT+dSiUDhetA0aKXG3vU+VlA81VcehFZayAck5NTrcg8CkUXjtGBGzj2zuH5GprPUr7TpN9ncyQt/0xkKfmOhqkkq9m5NKX38A8etIDsbD4n6xZ4W68m6T/AKbJtb/vpePzrqdO+KWl3OBeW89sT/EuJE/Mc/pXkoO37ppjKCckYPtwfzphY+g7DXtK1UD7Df28xP8ACHw35HmrxSvm8OwI2yEkf3hnH49a3NN8T+INNQG2vp2jX+Fm3r+Tf0ouLlPcStN215rY/Fm8gwuqafHIOhaMmNvyORXU6d8Q/D+ogB7h7Vz2nTA/76GR+tPmQrM6DFGKWGWC7jEltNHMh6NGwYfmKcVouBGRSEVIVppFAEZFNIqQimEUwGEU0ipCKaRSuAzFNIp5FIRRcBhFNxUhFNxRcBhFIRTyKbilcY0imkU80lFxEZFNIqQimkUXA4ILUgWgLUgFWIFWnhaAKeBRcAC08LQBTwKAFAp4FIBTwKAHKKkUU0CnrQA9anjHIqFamTgigRwV8m7Vrz/rs/8AOqGr65baHDmT5525SIHk+59BSeJ9VudPvbtLKznluHlb94Ym2IM/Tk/pXn90lzJM8115rSucszg5Jqtegi1cXl3rc8l1csWK8KB91B6AVDIixg5/UU23kVLWRcZdm4HfpU0Fl5h3THcf7oPH41LlbQfLchgtnvJMRDC93PQUCQQ+dHAu0qpzIfvHn9B9K6KytCSABgAdB2rAjgd725OxjGrYdgOBluMmps3uPRFZYHkhj2jOS39KvRWG65Qt2KD9BVxIgojVRgbSf1qyif6Qf98fyFaJJCbK8MKrJvxzvz+tafhMY1/T39Of/HTVOBcop960fCi/8TaxP+wf/QDTuS1oZEKZgU/7NeleGY/+JKP+urfyFedW4H2VP9wV6X4aX/iS4/6at/ShEz2HyJ/xO7Mf9MZv/ZKuxr8wqvKoGuWnOf3E3T6pV2NCW4HFVcysY0o/0yL/AK9Y/wCRrjCpZ8kAegHpXazDF6n/AF7Rf+gmuVWxuXw/BzzgmpbNI/EyFEOasICExt4py2dyv/LMn6Yp5jkQDepXPY0rlNE8n/IETj/l5P8A6AteaOc6q5/6an+denOudHi/6+D/AOgLXmLD/iauP+mx/nSfQcepeNIjiOZHI3BWDEeuD0pW4plaMRrami3viNiZRHDeyCRJWOBsIz1/DH1ro/FFnex6faaZpVlNJp8aB3khXcJG/D0/w9K4xJyIfJlRZYc5CN/CfUHt/KpYZkgOYJ7uA/7DdPxBH8qV2Fi5pdrJ9tkt7iKSOOSCQSb0K4AUsDz6ECrMOnWr+DZ79oz9qjnVA4Y8AnuKq3Gu309qbb7dfSQOMOs0u7d7Y7D8arW93cWodYZWVHGHTAKsPcHINIBLWA3NykIkjj3nG+Rtqr9TV2fTUgZgv21lH/LT7LhW9xznFRW2pSW06TpBZl0ORug4/IEClkv/AD7h55YiZXYszJO6nJ+uaAG2tlJeGRbZleRBkRH5Xcf7I7n260xYpDEJPLbYW2gnjJ9B6/hTopkjmaXySzA7o98mQp9TwCT+X41auNRF9tnuw5vYyMSIvyygHoR/CfccHv60DKrxyQSGOaNo3XqrDBFGR9Kv6xcw6nqEl3DLGolVcpIdjKQoBHPB6dQavajdwSajJNDDFdF7eNEkjkU+UwAydpyCfrSAwgATkVYivbm1IaG5mQjptc1M1pJLZT3DExiErkSxIrPk/wALDr9KoseKRR3ukTSXWmLLKWkkYqzMepJReatDI4xiqXh840iPDbeE/wDQBWkrPk/MpoIInP722/67L/Wnp2OAfrSz5L2uQP8AXpUoVMLlDRcYl1M81tLvWIbY2A2Rhe3tSoP3URBI+Ren0FJKq/Zpsf8APNv5VIgH2eE/9M1/9BFIRKmSrliTheMmoLIA6da5RD+6TqOegqdT8r/7pqHTyP7Ntf8Arkv8hQFht3bLLYzyeQSEjY5PzAHHoaoyeGdJuokZ7WJWZQSUXbyR/s4rRvFAtJyRz5bfyqWI5t4f9xf5UXGcre+B7AbDDLNGZHCDDBgCfYj+tZ9x8P7xM+TcJIPRlI/UZrs77pbf9fEf86sBcMMUXGeXz+FtWgZlFuJCvXy3BIH0OD2rNnsrq1JE9tPHjrujI/WvXkP/ABNrgZwPKj7Z7vTrtFFncMFGVjYggYPSi4HjHmg8Ky/nTlcj/wDXXrEmjaffW8TXFnFIzIpJKjOcViXXgrSLi7liSJ4SsauDG5HUkdOR2pDOCaY98gUz7SB0NdTffD9Yk3Q6hIAWCgOobknA9PWsq48DatET5flSgejY/nTKuZou39eKsRX7VXk0TU4QC9nKV9UG4H8qjGYfldWU+jDFIZt214CwJPPrVh8vyvQ1jWx2sGY5FbEM0cgAB2+xqGNBGvzhRj39q3YvL8oBOWxwKw3BVgYxx61ajuGQDbnJHOO9JlEs8HzYY5J4Cjp+NVniXpGNoH8Q4zUrSFvmc80zEkpC88nAAHJoAbBcXNnMHs7iWKQfxIxU/mK7Dw14s8X3l2lnabNQI+956ZVR6s4wR+NWPDnw1ub0LcauWtLfqIR/rH+v93+f0r0mx0+00q1W2sIEghX+FR1PqT3PuaEhNklv5/2aP7V5Qnx8/lZ2Z9s80pp2aaaokYaaRTzTTQAw0008000gGmmmnGkNFwGmkNONNouMbSGnGkNK4DCKQ040houAw00inmkNFwOHAp4FAFOAqyRQKcBQBTgKAFAp4FIBThQA4CniminigBwp4pop4oEPWpFqNakFAA6lu5qE2Yk+8AfqM1ZAqaNeadwscZ4stILa4tFEEOGibd+7HPP0rJSxs3Uk20XTsuK6Lxuubq19oT/6FWHAp2n6VSESx6fao2UhUHFYV1CieBbZlUAySqTgdT5hrqETAP8Au1zt6v8AxQNj/wBdE/8AQzTJOeCfvQP9g/zqWEZnb2l/wpuf34/65/1p8PE7/wDXX/CkUR2/+oUn0rQ8Jj/iZ2XtG3/oBrOtiDboP9mtHwocaja47Qv/AOizQD2M23/49I/9wfyr0vw2P+JMP+uz/wBK84hjX+y4pA+SVAKke1eleHB/xJx/11f+dNETJnH/ABO7X2t5v5pVtetVpvk1eCR8LGtvICx4AJK4GfwNSLdxMcRbpT/sKSPz6UzOxnXA/wBNjP8A07Rf+g1ysd9MnUgj3FdXczWcc8fnXJjk8iIbfKZv4eORWO2k6ZKG+z6jHHKG6SI4GPTlaGrlRdpMqxao2eUz9KmbUBJjfCNuerDOKUaGf+Wd9p7n184g/qKeNBuz917Vx/s3Kf41PKXzFgeU2kKzYANyccY/gWuduPCOlyl5UEwckn5H5zXVNpF7/Y8USwF3E7MQjBuNijsfaqT6NfqpEllcYPpGTQ0K5zx8FWzqDFf3A47kNUMvgqbP7jUBj0ePP9a3BpXkvvFpLE/dgjLSLuWacGSRQCuMn296LMdznn8JaisIkjntmXDffBHQkdvpUB8NayoyLeCQHoUk/wAa7O6gH2ayBnmGYnyFbGf3j8mnxylVCr29aNQucKdE1dAS+mynB/gYHNQNbXcbbZbG6Q4zzH+Neipcy/xDFXDCC0EhHOyRvx8s0XYNnlDTxpxIJE/34yKctxbt0mT+Vel7wwO5Qw9xTfstrOvzW0Dg+qLRdhoedI8bfdkQ/RhUoHtXazeG9NmZP9BtwWljAZEAIywFMbwbojlsWpU/7EjL/Wi4HHcj1pMBvvKD9RmusbwRp5H7ue8j+k2f5ioJvBRR4RDqVxiRypDqpx8pOf0pcwzm1VR0UD6Ch+ldA3gq+A/d6lC/+/Bj+Rp0Pgq7ZW+0XkCnI2+WhOfrkii4zZ8OgnSI+AeE/wDQBWiBgn93+VRaZYGxtpLUtvMLIm4cZ+QVMY2BJ+b+dFxDZ+trwf8Aj4Spl5KjJqG5VlFmSTk3CdR71YRWG0kZ560gCYYtp+P4G/lTYv8Aj2hJ/uL/AOgimzsDa3BGfuN/KnW5/wBFg+bnYnB/3RRcRKD97n+E1X04/wDEttBwf3S/yqZj85GP4DVfTiDYWY/6ZL/KjoMmvD/oVx/1zb+VS25/0aH/AK5r/IVDd82V1g9I2/lSwkraQn/pkp/QUgC+OVtun/HxH0+tWyvyBtrD37VQvT+7tjx/x8x/+hVcJIjPBwFJ9qB2IUP/ABN7j/rin/oTVNetmwuPeNv5GqyN/wATac/9ME/m1Wb1JFsZQyOAYWPzKRxj6UAMtSDawc/8s1/kKgA/4m8//XBP/QmqWyINtbjj/Vr/ACFc/HqGrXeqX62UdhvtwgYySbU2ZbHPrmgDY1Bf9DQ/9No//QxU+zDZrm31+5OmW011/ZzLNLHiOG4JkQZzkrj2/Wp18baau0yhxuwcKcn8jimI1NMUNpdrkA/ux1FQrbW9xNdpNHHJibhWweNq9qybfxhpltYQxN9oLomCFj/rmsfwVNI/iRd8jEGGTvj0pFG+dA0y6vpojaxoFjVgUG05JbPT6CqUvhC1N75ENxLF+7MmWOR1xiuunEcKvPJLsVELOzAHAH4Zqlb6vYC682G6sJJgpjxKMYGc4wfcUhnLzeHbyKQQQ3EcpKlh24Bx+fNRRaVqMbiFrZmkIziP58+/HNdndXbz3IufJh3bBH+5IC43Bs49eMVu+E7o3vi+8uPLMfmWudp7fOKVhps4vSPBer6pcBFtZIEH3prhSij6Z5P0FemeH/B2neH1EiJ593jmeQcj/dH8P8/et8mmE0h3uKTmmlT6GmSIssbRvnawwcMQfzHNUP7D09WDLAwYd/OfP/oXNMRoN8pAPBPQHvVS71OxsQDd3ttBu6eZKq5+mTWVqGn2ia5o4FuhDNOCGG7P7v3rXS1tom3R28KN6rGAf5UDEt762vQxtZ0lC9dvapTSs5PUk0wmlcLAaaaQmkJpXHYDSGkJpCaLgBpM0hNITSuAppuaCaaTQApNNJoJppNFwsKTTSaCaaTRcDjwtPApg+rflTx/v/mK0JHAU4Cmg/7S/lTgT6rQIeBTgKaM/wCz+dPGfT9aYCinCkGf7p/Olz/smgB4pwNRhvY/lTg3sfypATKakFQq49/ypzSBUZvQE8imBODjnsO9Y+peM9L0slPNNzMP4IecfU9K861DxFqesZFzcFYj/wAso/lX/wCv+NUI02rgnJ9cYq1Els7U61N4nL3EsKQiH92iKc8deTU0MGA30rM8KLmyuP8Arp/St5U68UbCAJgN/u1zOoDb4BsPeSP/ANCNdO8sa7wWGdvQcmud1NU/4QawWTzFVWj+dU3AnJ4HIz/KgXU5fIE4z/zz/qakikAuXBxnzv604/ZhIrJbySssZ5mk2jGT1C/40+LUJxcuIvLgHm4PlIFJ59ev60FBYafcy20biFlTH35PkXp6nFWdEMGm3kEk91E5VCmyAGQ5Kkdfu9/Ws21nkMYa4czSOpJZzk9D3NX7S2820gnjBIAAPtQDK8E1jFCnlWss+EGGnk2g/wDAV/xr0DQo/tGmbnZkUSOAkR2qMH8/1rzSINFbxhgR8g/lXpmh/J4ekIODulP6mgmQ5EgbXLZokAU20pGecncnPNXpTdmQeU8IjH3t4JJHtVJIvK1yxjHAFnIP1X/CtJxtRjk9D2ouQYOowiW+iB7QQn/xyuda5lmXaxUDvgYzXQ3l3AupCKRtrC3ixnp9wd6xI7ZWAIZefehsIq7ZChYdz+dTozf3jU6WJPQg/SpksWHalzF8pI5KaHCVOCbpz/44lV0ubhfuyuPocVemixo0SsQMXT9T/sJUAs2C5IwPU02xWFj1W/T7t1MB6eYf8adDrmotJLuupGVX2gNz2HrSC0b0qG3tm8otj7zsf1ouFjTuNVuFtrMusMhaNiS8KH/low9PaohqwI+eys2/7ZY/kRUVxGXtLIj/AJ5P/wCjHquYWA6UNhY07bU4FclbC2ViOu5h/WrUd7C9xEGs8fJKRiXj7hz1HpWAVIHIrWAwlt/1xm/9FGmJ7h52nMT+6uk/3XUj+VLu089JbpfrGp/rWapK4z+QGc08VNyjSjNm0sIW7fPnR43QnrvGOhNKYoCx23sPX+JWH9KoQ/8AHxb/APXeP/0MUH7zE9MnmgC/5Ix8t1an/tpj+Ypwt5Hmg2tC21mPyyqf4GHr71liSLOPMTP1qVEBngPH3m5/7ZtSGaAtboDiIt/ukH+VPS1uThmhdVB7qax2ZIUDPwD6UljcebIFjuWLE8qD0o0B3sa7Bo7i9JVhmVe3+wKg84lgoPJOKje5uIpLhFuJRtlAHznj5BSQXdxPcbDdSYAJJwDj8xQxp6Fm8Vc2eA2ftMfY4PNaCWdzNEHt7KeUEZB2kA/iag1BLi30/SpvtskizzoNjoCqHcRkcdav2j6qtpEY9UKqUGFMHA9utILlKe1ujo81wbGRImiY796kAY69cmrOj6Rc6hpVtJEkSx7FGZGwSQBzgCqtxd6oNEYG4tntRC26LaQcc8A5p+nX2pRabbrbSQJCUBRC7Z6D2oFcde6dLa6isMjRbiCuVzj7uf61F4V05dRjtVaVowtuGyO/QY/WqV1q0suqtFOshuFycKTjGOoJHPGKn0C4ljtrc21jJOvkjGSORx70+gI0dV0uKDStTlWdmaJzGFOORgc/rQmlINCtrgXibniizGR0yAP61U1C9dtOvo5LOWIOSWfYCE4HBxU8GpwnQ4ICl0CkcQ3rF8pxjnOPypAVtRtDDa2TiSJw91HwAePn7+1XryJx53+iwYEBOY1IAGev1qnq1/azadZRQyzCWO4VmEnyjG7tnvT5taSdWHlx7nhMZYzk8+uP6UDK1uD/AGjdfuHb/Qoz8rYxy3zVaun/AOJbcsBcgNEwXLZG3Hes4Xbx3s5jjjIe0SLJ56E5I966vUZ7J/DdyIXtvMNsflRhnO2gDntKuSlrAPOVB5Kj5k3dhXEanK0g8ThGifdDFu8uIgYDE9OxGOTXf+H2xZw7jj9wBguF9K5DWQq6j4nClQPsSdJP9706/SgUjz/T5o0kTLjcXBAqR2txcgRrkZJYY9q6gRRnwDbOFj3+cOcHd/rD+FM1+ygSy0mWOGNJJIm3sse0t16nvTRN9Tm2YRxsfKcL2rf8FBj4kTGM+Q/X8KtnQrJtF1qZbebzLaaURsBgIAAQOvT2qDwSP+KjT/rhJ/Sg0R22pXbW8QSSyuLiOVGRvs+CQPfoe/auXuLbQPlZ49Rsyi4+eF8AZzzwfWtHxlql3pp037JKY/OlKP8AKCCOPWsvVtW1EXL2ssqBSkW4IgAO6UA9vTikHMk7F3R7nSoXeK11KOd5mUhDhTxnt36123ggg+I5sHP+hn/0MV5Jp0Cp4ut8ADF3KOPq1et+Cz/xUc3/AF6N/wChrSehS1O8Y1GzUM1RM1Rcqw7dSZpm6jNK4WM7UzjWtFP/AE1mH/kI1pE1lao3/E40X/rvL/6KatItTuAE00mkLUwtSuMcTSZppamlqVwHE0hNMLU0tRcY/dSbqYWppalcCTdTS1MLU0tRcCQtTS1M3U3dQBIWppamFqQtQBwlv4h02YHF0IyDgiTANaC3cJk8sTpuxnHtXlM9u8XkgsZVfoygjH5/Wp3e+y6QCd1JKZGcccVfvLcjRnqC39u2MXMRySAc96nV1flWRh7V5PFBqKQlPKnKhjwFqdf7ZSLCLKAeQpcf407hY9ReZIlDNsIJxnI/rTjOiqzMmAhwScccZryz/iZybyY5iCTgEj/GpVudUjjRo1kJkXDtxnqenNNcz6Cdj0+O5t5PuSIeM9e1Ibu3GzbIrb2CDa2ea8ua6vV2ExSKyDlzyT+tNW8uLgq0CFgsmM4PXB4ofN2C67nrWD2B/OnAEf3vzryqK51pLhgrTASf7RAxx/KtFNa1pDIySTl1ITaBwOPT1pXfYNGejqV37N/z4zt3DNE//HvKDk/u2yCR0wa82OoatJc+e/2kyA8FQR/KnHVdUQyyt9qBkTad6nB/Gld9gsjDgXKJ9BVgLRYoZbOGQgAsoJxVkx4FdaRizb8NErZzAOqfPk5HPStnbGysWfcMd24/KuVtH8m3djnr2P4VoCQjIyenrUNalXN0PGocKVHy9BWFqwB8A6YuVyXhzz0+9T1kI3cnp61ypuXFpH5kjsqPH8rYwOTikw3IDIBMQeQEIx/wI10UEei27RrNv+1SEHG1mwWxjnIHcVyc74mY+x/9CNalzKf7ct17boT+i00yjZbVtNiEtla2TIxSSPf8qgEKewGe3rWfodyse6LcQksHyj3AzisxG/4nMvLffmyCOOjVFYuRPAMngii4ie7wsMJyT8i/yr0PTpFj8MsWbGXccn1fFeZXMmY4+f4BXQ3HiS50+2+yxlWTzm+TaM4yD161LJavY6xrmFvECsHO1IJFPXgjbmrsLq1kjCQsWQEYJ5/OuVGvq11BdhZMMkiuCvI+7VuLxNDLNa21qXkDqFYspXaeKVxctyTVHiOsOj4yLeLqP+mdcPDGdgdJZlPqrkV2uq2xk1qVg2M28Qx/2yrjIIWitXEkkp2ZOBIcHjNNkx3ZNFNer928mBHTJBrU0y9vy7iS6eQAjAIA9a56Mme3kk8xvkxwfc1Pp2/fKh3qjgANyPXoaSNDrdSlY6RaB2GTPISD1J2R1S8+R4fmcsDwQT+XFV48/wDCM6dhmYrcTgEnJPyJ3riY7y489maaUuAcHec/Sm2JK56JDcT5CpM4XpheBirVrqUgt4Y/MQsVJAPU89a86iv7wxS7rqVV2Eg+Z19qilndL3Jdz8q5yxOflFIaTueoSah9msbEs0YUxty3qZXpf7XCcPHEfrxXD6m43aJExbabUAKDx/rXrNN7Kjuc9wFBzgDvSkykmz05dTt3Hz2qfg+KlbUrbMJjYOEhnYqpzgCM8ZryyTUZGjYtO5bdwAeAvH/166uCUfYkeMcCwuD7/wCrFVF3M53TRMfEtmXZjHeKOACiKcj86s2ut6fcy7FlvQcZOY1AA/OuHS6ufOCBl2kbhgY7E1JaXV3cxZVogWBB+cg8eozQ0yk0eixXVtLLbCEzhvPi++F5G8dfSmvLY3Lkt9pCZPFcZ4ee5OvWSTeXt85D8n++KpPqV9ZzS+UFUbmyUPPBqXsUlqdRLr+jwzzReTdExEqT2yKjtdfSfUoUtm8qMJK7KAc8Rtg5Nc3IZ2IkIeV5SWbae+ataCGl1BmkgKYglIOPvDy3pLcGnY2B4htsfOYmYj7x3VpaTdQXLmNXQvGqsGU8kk1xS2bSReakRKj1P/161NLmubO7LR2uN2xHJf07/wAqSBndQIks175kmMTjBb/cFPMMcEglSfkcbQeD7Yrnjqd5IZnhtUz9rbcpkwMBF7n60txrUqWjSSWezaSMbg2cdapiTR1WoXaXNhpMQZC8V1HwCOhY4NbtlG/2CFiI1+TPMij+leaWlx5l1AQjqMo20ngHIo0TUDdQLKo8to2IBYbjn/JoHY7TWZzB4Pu2WRf+Pd/4+hwfam2d/aQeH7I3F/awbUVSJZSp+6OwNctqep3j+FrrzGBDRBT8g5yBmqWuQyt4ck2ISVeFgeO6L/jQK2p1e+C71ZZbW4ikjJIMkZJBGwdyfX+VXfBqh7S23TLGotwPnAOenrXFeDbx4bO4F07Ex528g7RgVq6Pqxht44C7KFVcZXgZUGjoI7DV4duiauwfID44UDPyr/jVi2Bi8H27B2O6GA4Pbla5u6upJLO4LXEgEyHch4DYHXH4VJL5E2i2CDUJHZY08yIyZEfAHTtQM0fFRJ0XS8j/AJehz/wOsaUqBgrk9PxNMvZsxpB5rvHDcRqu5yR98dO1SrtmwwCH3zQMpzKq6jMABxCg6f7RrsNR02wTw9NKtnCJhbbgyqA27b1rlpVDaxcrwMQIf1auW8S+Kryy1KSytoYI0IA80rl+QD34B5oA7nw9ZaZeW0YvUQyCEMd0hU54x39K5zVobOHU9dihvCkEVoskI88EGT5vl5zuH+zUcHiVNI1q3t762imtJLSMqzRglDjkn8uwpt/f6S1/rksQh8h9PRY9sOB5h3dBjg+9AmZLSxf8IjbMdTdrppgGsw6bR8552Y49fxqHUr5Lmw0mJLieWWON0kWTG1GyeF4HrTH1e3fwpaWC2zrcC5BMhReRvJ65z3qnLMJ59PRYfLCRFXOAN7ZOT+RHX0pojqdOt7Yro2vRvqFwJZJ5vLRS22X5RgsAMHPvis7wUgHiWMEdYpP5Up1q4sLXV42tnZLtZlyZxhN2OT69P1pvg58eJYOD/qpO3tSLRueOLhrSPTjDHCzGZseam8DgdM9K5u48SX91dBZbdIC/lqVW3H3d45yefaut8VWEeoRWTS3cVp5MxYGbgMcdOvtVK907+0LnzjqOn7jEgVEfJYBw2RzznHFMHuc/ppZ/FNuz5DG7kyMYwee1eqeCwV8RTZbP+iN2/wBta8u01o5PFFs8blle7dgdpHXNd9aa2nh3UxdNA04khaPap2kfMpz+lTIqJ6QzVGWrim+JUWM/2XJj1Mw/wqJ/iSoCldMGG/vT/wD1qyNbHchueaz7G7vTq99Z3ogaOJElgkiBBZGLDDA9xt7VyJ+JcgPy6ZD+Nwf8KpJ8Q7hNVmuBY225oI4yDMccM5z/AOPU7MR3Gq86rop/6eZB/wCQnrRJrzebx/c3csU/2SzU2LecAJCc5BTn/vqnf8LOuzn9xYKP94n+tPlYXPQ9wYZU5GSOKYJEfcEdGKnawVgdp9D6GvMx8SdQiDKi2BBZm+bJ6nP973qgvj/UItSuLuI6fG86oJAsYw5XOCeeuDj8qXKwuj1ommk15Y/xK1Yn5bixA/65j/Goz8SNXIP+mWYPbES0uVhc9VNJXk7fEXWD/wAxG3H0hX/Co2+IGsH/AJisY47RL/8AE0crGetnNNOa8ibx5rBB/wCJww+iL/8AE1E3jnVihzrU+e2B/wDWo5WB7AaQ5rxlvG2qnrrV1+BP+FRN4x1E9dZvT9HajlYHtPPoaTDeh/KvEz4svWBzquoH0+d6hbxNct97Ub8/9tG/xo5WB7jtf+635U1sr97j68V4U2vydTd3p+rt/jTP7bRjmR7iT0LHP8zRy+YXL8M8ETtG9zFBIhAEZ3fN7DH9arXd1ceYwt5t2XJPlqSRznvU1tLLbyv9qtmEwRdzxRnDHHrx+VT/AG9bm3MDwsLg4MbtGVHvkknAx+uKtwja5Ck72G2LSLG6S3GST0YNnHc8CrrHy1ZxeREAdNj8/mKxtXNxEvkfZj5jx5PlsfUdcVlWN5NZXAeWB3iwVZGJ5z+NT7ONtilJ9zp45pYyR58eOTnacZznHSp43lWBVSaB2VSdoVjk5PtXLaxIZpoI4zEcfMSsgx+Pan6OLe3kma8ZlZx+7MUu04zzyufSmqceouZvY7GA2Umnb7y2d7ssQU+6qjtnis6G3jilm8kNGqkOAgGAcGpNJnt3s2kkM8ZJbaDM0gz2zwM1ESRLJln5UZG4+ldMEktDmm3fUYb3yZ5JJp3Cxx56Dvn29hWJN4kvvNmNumxJH3AkAt+P5VHqlwwvAEY/wnBOQcE1MuryeTcpJFE7z5y+MbeMcAcdqie5UNihLqd7NKJLieVW7EPj8gK1rLXp7kJZec5QAneSdx47k1i6nK080TSYBxjIFWbHU5ZnaGQKxPO/GCABgCiLvuU1pcuXGoSWHlw274AH3WGQBmoZNbuhwZYzyR/q+9UL2bF5lgWA9+cZpss0ZkG6I4Dn+LnGapya0EldXOu0u4kvLGQkgsJAOBj0rWIPJrmdEuFiheaNZ2hM+AiqGI4HJP8AnpXTyzQx71RncMAwOMYz2ND3H0HZwG+lcpOyrp6rvBZ5VOO+AMf1NdNJOhLBXJGMZxiuMk2OWuGl/eqyxrHt/hH8WfrwPpSa2EtyGd/zwf8A0I1rzHPiCE54UQn9FrBuX7+oP8zWpPNt1yLGDuMSHJ9loKCK4DaxMOnM2R17N3qvaS5vIcdNwpsHGtTc5JMv/oLVDYNm9gPYMKGIlum2wof9gVe1oJ5m7+PeSp645HUVmXBZ0XBzhVHWu0i0ZZrczSMkIZmZpZQSAM4B78cHjGKTVyXK1jEhuFGmiTevHm8kcZwlR6FKW1e0Ak3Yf06j863DBawW0gE6GK3RzubAL8rz7evGOOKzrXV7htVtBNKjSyOBlIkA2+g4yOO/Wpcb2Gp7nW6nOiarPucArbx8f9s64galEZpAxiUMcjI6jFdPrjA6rdn5f+PeMe/+qrkkMT5WS0nYNtUOqj8ce1Xa5jzWbLjxz3FvELIYDyMScBVxhcH6Vs2cctnalbgrcuykDauAtYsei2k0cS75o1V922T+LoP5CtK6gs9Lsg/+oib7uznJ7cd+hpqNtxSqJ6IW6urqy8O2Tpbvu+1TBljTcV+VOlcTJ9rSUzSxyh8ffZCPxrtJ9Uhj8OWMxmcE3EzoSPvYVOD6VDY3gvvLc38KNtIMcxfnOD16HpQ4lqTXQ5Bb+6UENI7DGMMAR+oqZr8x3SSMiOQqnK/KeVHpx+ld5c6Iyaat/DJazx4y6RHOPcDuKqQRWlwMTwxMen+rAIpqOm5LqpPVGRquRLozLyFtQzADLY81+f8A9VZEl09y7+cylGHG3vjp9K7WTTLS7stKkki3utsQp3Y48x6ytVGmWUm65ij3t0+QMx96mVNsuNVJ2scltfYQVKoeQDXa23/IMX/sHz/+ixWQsem6n+7svLWfB2rKCAf1xXRRW2bIRssauLGdCAeM+XSUWgnJNo4tJo45vMkEo4AHy+xH9ajNxDGwWOF+P77YrR/smXapZIMDrucn+VTxWuSI47WzkDDjLlefxOBVqLEqiWhF4YuEbxJZjydjecnO7P8AEKoSlGuZBtbcWPbcDzXT6X4fvbLWLK5Fo0duJo9+Hzg7xz16Vk39nNaEyXennyixw6ncOvf0NDp3KVTqkVZ3Nva2+0Eld2Snrk1Y8OTBry4ZVbiCQcn/AKZvULNapGZbWQbyMFCvX35rS0JxLqDQTW/lv5MpPYN+6b3qPZ2Y/aabGVZ3flKwkiLKU9cYq3aXUUmocOo3vGQN3oOf1qrdWcZsXeNlWSLll3MRj2z3qhpxzqMGf71LltoDkpRbR0erXkkNhIYmTLX8nJbj7i1ntrN+8IWTyJVYnADDOT16GpNSIGmF8EgX8hxj/ZWs2C5ZZlkkQhc/3eo9OKrlRPM7XSOzstYF3c6evktF5xVSSc4ZTyBnt/jWXpGqS2dnLG6MVY7wdwB5H/1qsaLqcM8ttbNkgXKSIW4Kno34EbfyrDgjiMgW2liilPTzlIz7Bs/lUuI41L7m5ql7dR6G6iOV4pECO3UIe1WtQ1ZUR4Z4pRCscWZMHYMIvp+Armbk3FqpLSzGJwY5AH3qp9ufyputX0puZrdpZDCdjbd5wDsHbpQ1YpO5vaP4iyJtlvE2Buwu7t+FSLrq25QKFM8sUDBGDYLbQeO3f1rmdJlaFLsozKRCTweKs3epvBeQMzOV8iFuD0Owcii2hN9XY6O/8U372TkwxI/lnhlOeo9TUuo6xfWJmiUQlTaI42jcSPl4Oeh9qx7nV4tZhYfaSrk7j5qgnPoGPIpNYSZ7y4WGZZN6BDCGXcBtU5/znpRYOY0m1PUrm/tWlnURSSo4RWTkE+g5IzVWPxBqzfILxVcnCgOmSfwrHsylz4hthDuRY9i4dsnjArOit1E8W6QMCw4GfWnylcx2k82tma7ZGuDMWiCttPKYbPbpWBrDmS8na7c/aI5B94HOBxjFTzTzxR3wjILJMmCX6ABjU17qdrqembNQUidX2rNGASoP45I9jQ4kqeiJrjQ5r64e4a6LOuBEqyYKDbkdenXtUNxb3NrZX63BYOIoSST2+Yc81pjX7KzuRHNJHGq7FYPGzEjaASMZ/lWRJq2lsJwZ3UPCqKEh3YYbh3xx831pFO5nxM5vIk3nYsq/L2+9V2RxbXsctxOSiZ+U9siqVzrhNhFawAbI2LBsYZjnIJx9fU9KpLODIpaRBjqcE5/SgSTSNWbVLa4ctLJctECxKxgAHPrV/Rte0yw1KO5hhu5ZVVgELDuOei1ysgU8LKm0nOMH/CprJYo7mKQ3KIFILZB/HtSRZ3Gt+J9N1S3hhvYbu12SeYpGMngjuPeqUd9oUNzaXDzaiqwCNd4jRlIXpnB71z+orFe3G9b2ERgYUHccfpTYkt0ZGOpRKyrt+WJm3D0IPBq0gOjsLvRba/guYtXUiGUyYkhdC2fwNaetazpOt2wSPV7ZAmRlw6k9O22uHEUQv2ltHtmi3ZWKQk4H5V2vh+/0uBUnutHtoWTjzfI3Ln64I/lUta7lpStzJEFnpFlIRFb6igdh/wAvDGEZ9iVx+dWG8Ovasrzt5oXn93cRyKOfY5IxS+IPDNhrMj3Xh6C1imK7mQTYSRvRV/hb9D7VwDGXesaBklQESAtjDZPrUeyT6lc50+oQQw3gUQTzPLyNmFHT3HApghiAxNa+Xz0N7Fn8sVkW+o6jCYkjursMrfdjuTg/QDODXa2mkaRqGmMt9LrDTTLtEbyl5EPqF4BH14+lUoWE5spWNvpa2t0kl1FEbhBHtadWIAIOeB7UyPQ9OlPy30GPXzQf8KydU8BajpVwFklge3kP7mdc7XH4Dg+1VB4XnfGLi34443f4VXILnZ0cvhy2VYjDeW8zOcbQJPl+pAIqO/8ADN1psmy5toMc8pcqT0443Z5rItNAvrSZJIL6FW7D5sH2IxXRtrUOmzxo7NFcRgNvEO5CO4Pcj0Paj2atduwKcm7JXOcbyoywaABlOCGLDB7jrSCSAniGP/vpv8a7e6utC1CX+1r2KLz4l8xzaD5phkAblcABuevt9KZe6po+qQC10f7NZ3THhry1fcPo6lufyqOUrmOWC20RH2lLeFiu4LIz5PpwDmg3Wkw533Foc9AIpjj9RS3/AIU12zjmnWOC9jQ7pGglLt06kHDHiuXeUuC/lxgdMU+WIudnTfbtGZxsni6c5tpev/fVPSKzu8LBcaejN0+0eZFn8Tx+tcvDdPG2+NYlYd8VMup3AYOvlbux6EfrRyxFzyOvn8IapGcrYWzowzG6zBg49ju5/CsaWL7PKYbiK2hlXqku9WH4Gq2n+JdW0neIJ2RGOWQ8o3sVPB/LNab+OZ7uLydRsLO9ix9x1Py/7pB+X8KXKh87KTNB2NmB77qbCbdvMLNakhCw4bg1r2d94V1CJFuNNmtXOdzQ3LMV/Buv4Up0LR/tDLb3syeagEaXCEbg3QgjnHHp+NHKHOYRktzz/on5NRKnlRQytFAUlBKFQTwD+leg23wqjt4S93C08mPuJeoij8Tyf0qne+GIIPLt/wCwZ5PLBAK6hkD8s0cl9hc/ch+1Sqeo/BaQX00bhiFcD+E9D+VZ/wDaNmOftUX/AH1mmtqtiP8Al5j/AAzSsFy+b+ZyBsUD2JqhrmpTQeSLd/LZhk4qP+1bEc+f+SmsvVNQguZw0Um5QMcriqjHXUmUtNB/9qXcv+scN9VBpryPJyUjY+8YqkJhn5Rn8acJyvUgH2Na2Rldlgy3JXbG3lr6J8oNR5mZj5rzgnqQ5NNNyw9CPWhrs9F5pgSLZoe7HPctTxYIP4m/76qH7WcY3EGkW6kY4jyx9OaVkGpO+no4+cM2OmTTV05IzuTcp9Q3NOePUBHuEE+3Gc44qi95MOC5H60aINWWnsogxLPMWPXByaabR2GIxcn22H/Cq8Gq3do7NBckFuvHWtCLxVdDHnRh/UqcZpe690V7y2ZoaHHPBayKySL8+QGTHYVpCaQE5rHTxLbP/rEljP5ip49YtZfu3Kg+j5H86asLU1BKxyCBXJXOoGW2aIquY2XDA84BrfSYlmZSG3ehBFSM6y/623tnHoYxzQ0K5xs75jj91P8A6Ea0Ll8a9CpzndCR+S1uPaWM74lsUYbflEZK7eTn+dX0lUIitag7ehJAx6daXKPmORgcjWJW5wTKDx/stVW0k3X0GBgBhgCu1kt7KVHHkpFI6kbwoJXIxn9axU8KmKZJItQgfac4YbaGmNSRgyyfMpXghRXU3sl3JYvbR3KpDNIXIIPGD9cVmzeDtSVcx+VKcdEf/GrGoaTqJuVZbW4KhjyhBGPoKTi2JytYBY3baW8YnBLb8kseV+UY/wDrVDbW162s2UkuGCOqgqeAKQfbrbSCJlnjkPmD5lIP8NVNIvbo6tao8rkeYOGqbPQE1qdhrDldcvfmYEQR9uP9UK4r7bIkKtHzggAsgrttXkxq98CefJXH/fsVwKq5gA25+cH9Kp36EQjFt8xsxa1+7AuEKlfl3BTg4qrdanJdXflLcbIANoJ5A7n+VUGilZpAsZIZs9KdDb3MciNHBLuB7A80NtocYQi7pnQ6mkTeErBY3JUzTbCUGCMJ1PasCK8xbmIq4yMblPT8K6PUUvJvDmnCK3mMxlmJ2qcrkJ1FYI02/Y8Wd0en/LFqNehSs1qdDo+r2WnaeyLdSI8tu0TKduOfXntTRf2gAP21GPq1Yp8P6s44sJ2z/wBM2p6+GNcYYWwuAD7U7yXQzdOL+0b0t7HDpmkK8qKRaZwWwf8AWPXPSXT31/cfKrBhsGFJJ7Dnt+lbuseF9TvY7BoLKRjFbBGTAGDvY4/IiqEPgzXkYlbJlyCOWH+NO7eg1FJ81zIeM2t3DJGjREMMgnODmuq+0ZtnKNkG0uDkdxtFUpvBevXMhZraMZ/6aAf1roYvDepizETRohFrJECHH3igA/UUJNDbu0zirPVXgVfMm+aN/lYqWJXHQjoRVY3MrXIkByoGCuQcj6V0a/DzVj/rRbZ93xTk+HV+D881oPrIam0kW1ApaFqDtrtlFDI6x+YgZckBjuHYcVlzXUxW4hkmZ1kYAbskcHPU9K67TPBU2m6nDdNfWW2N1YoJOcAg+ntVZ/Ax3nztXs13knBOaq7e5CtHY5I28sZGFbP+wc1r6FNK90waSRvLgmI3D7uY2z+ta48DQAf8hyAAf3Rn+tX9P8L2unyl/wC1lk3KyELH0ypXPX3qrIpyTOGub+ecOskh2sBn5cZ/zgU3TQDqUGM43V18vgzTsgvqsz5wPli/+vU9v4T0y1lRxqN0ShyAqCo5dRNqzSOZ1Zw2msF6C+kH/jq1i5J7nFeh3Xh7Sp4mjeW9ZTKZcqEByQBj9Kpnwxow6Qak+P8AbQZpNDi0lY5nQeNcteed9UIgzN8oc45+UZrvLXQtNtJ1mgsLxpEIKl51xn8BU1roenW5OzSJznruuv8A7GlysfMcMzOFdQ1woc7mUrxmn6shbVZFX+6n/oIr0D+yrRo2VdDXDDBDXLnI/AUh0aOSRnbRbYlgASXkOcDA7+lHKxKRwNipjiuwSMmE9DRqcfzQyMVI+zwjG7n7g7V6BFo8cJLR6NYr2yVY/wBakbTfOwW07TSVAA/d5xjt1p20EnZtnntrp0k2nzXkMuxY85U85wM1PrMM0eoszn5JESQOFJwdowM16DHaSwReWtvpsSnqPIXB/DNO2XBUAzWPHGRAlHKPmPOdJd5tWt5W+8HVWPc89TVFY9ksZVt5Dc4UjHNeoncrYNxACP7luo/XbTXvFQ83pTH91FH/ALLT5WHMcN5U11LeJGvLTJ8xBwMqwzUVxokmnWrXXn7imCF8pl57ckY4ruJNdiiGTe3Jx3VgKxdW8TWN5bPbXBvZonGDmYfngmk4hHRWOMjikuXO3BY5JyevrSBAGIkzyPlI9e34VeVoo1aJJk2A5VscnPqR0461Fcn7XeLH5sWFGwSY2rgetQaFMjBxQCanntWtyuZInVv4kbIpbWxnvGIgTcB1PagCvRir50S+H/LAn6EVG2k3q9bd/wAMGgCpVhZLZlKyQtG2OGQk8+4NWLCxl+0nzI0Vo8MRMdo255NTMqSWMkRgRShMhkZjuAPQAHtQMpJNLbErFIAD1xyDV/TGv7t5EttskuP9XnBfPp61kL1xgk+1TpCkjkRO27sCME/riiXK9WjaFaqlaMnbtf8AQ7fQ9F1wWF4JEu4bpgPIdZAF6dDziuT8Q2dzaa7cx3UZWYtvI3bs55zkdahhieCYCZ1THP8ArOP0zWut1A1wHR7fzEIbIbBIAAGCce+Qf65oWrM3sYsM/wBjmintp2WZfmDAYKGti21e81WJ4Z9S8pkIYCUkqwzzz2NZ76c17cT/AGLyDHAoyRJjf9NxyT7e1JaaXPcXUUNmEupZFBAjPCc/xZAxRJrqOM5JW6HU3d7DfxqbSSK2SKMs0Ju94ZgfvAc8n8Kw7rVrnzlhtSNwAZmPIWtBdA8Q2UboNHRlYYJxnj8DVJ9K1WKbzBozx8YZUjbB6f4URl0FJNj7PXbi2u0j1SNJYC21nC4ZfcGuhSSwimeO+KTW6NywfBx9MVyN9Z6lc7fMsbhSOpKHJ9PaoYdPn8+My2MpVSMoA3z+oJ6j8KvmIsdvd3WmNpstjban5RyXTOwOD1APPfgVyUF9NcSSLfK8s8K/KVHP6fzqWHSLt5XW0so/nY7A6OWT8cD9alXwhrnnlpbViGbLGKRQ30HOKhspJksN7fLcWx83zLmNR5ceQrbeu0nPIHPWs3VbW6n1aeZ7ZY2dtxRnU9fcGu1sdKgtoow/had3UYLyNE5PuSTzXRxW8E0A32UMOONkkacflmpdQageT22mCa48u4ksrZB1kkLEfgFJJq63hyzOdmsaax9AJf8ACvSH03Tf+WlpaEeojX/CoH0rRurWNsfpGuf5UvaD5DzY6B5LecLywnCc+VFIxZvoCOfpmor+EywosdtIzgDkRsMfp+lejnSdKydmlxMxHURrUTeHLCUfLpSJn+IAD+Ro50HIeYw6beOdotZOem4YH510n/CO30pt5IzBK6/xfbFfZ6jBxx7CuoHhGxLfvI4VHbYzf41btvDmk233reNz6sP/AK9DmgUGc+tpfRb4zZwTSO2UEQUHP03Gqd1puv3IiWOwvbdY1A2wssYJ/iOAe/FdzHptlEAbe0hXHQ7cEfjUy2+OgVf+BH/Gl7WQezR43DcWiKRJaNI3r5xA/ICoJpUdiUiEY9NxOPzqPPtikKk9BXSc4ox3owOeOPpTdrUuCO9IZLG2fl6H6UpQZ4PNRLweT+tWEkBwGyfemIiVDzzzTsD0z+NWTAeOcZ6Uxoj2OaAuQ/8AABj8aVVVuCSDThH749qDFyeTQAhhToGamMmzsKkVPU07yx2NAFUkj2ppxV7ygeopDbrRYLlEmm4z2q99nXuDR9mX3pWHcoglDlSyn1Bq1Fql5CflnZh6P8386l+zA9+aT7OP7opWC5ct/EtxGwM0COBxleK0IvE1jIP3sTxn6cfpWCbdc5xijyDjorU9ULQ62C8026wEuFye27n8jVpbW2fAEuM9ypxXDm3U9VK/hUkUc0Rzb3Lof9liKd2LlR3kWkxE/JdwqfY4NaEOj3AAK3zke3NefJqWpxqVaUSL6OoNWYPEl3A4ZoBxwfLcrTuLlPQE064XhryQj0MakU7+zEYfOEduxMQyP1rlLXxu8YxI9whz/GoYVqW/jmNzhpLZuP4soaLi5WbskVwzEra6ecjG6SAs3TAyc81AttfhCPJ01T2xb0228UwTnH2bI/vRsGFXode09/v+ZHj+9H/hTApLBqoGCbQe6QDNK0eqA/8AH4EHtCo/pW1b3lhc4EN1CSexbBq59nDLyFZfzFFhXOYWDVAu06nJn+8YlJ/lQ1pevjdqkox6BV/pW7LptrLkNbRsT6Lz+lVn8OQzZMcFyp/2M4/UGiwXMv7DcHJbVZsn/poBT1sX/i1O4P0lqebwfqD/APHvd3kfpuhjP+FUJvBnidQfJ1RSD2ZQh/TNTdFJMsGxjYf8f9x+ErVGNKgAGLm4P/A2rKn8J+L4gcTu4/6Zzr/9asq40vxHAD9oTVAO5AYj9DS5kVys6xdMtdxPmzknr87VIbK3Aw0kpHux/wAa8+l+0x5WW7ul9nZl/nUSvJG25LqRW/vCU01JC5Wd6bfTQpLDn3I/xpkkekRgkiAn3ZP8a4hnmlOHdJz/ALcIb9cUCyeQ/Np6kf7ETrmi6Gos7L7ZoSfxWyn/AHlpG1fQk/5awf8AfY/wrlF0Znxt0+6H+6T/AFFSDw9cn7tvcqP9oL/iKnmRXJc6X+3dEzxLCR/wI/0preItGXPOf91HNYK+FrxuhQf752/yJpy+F78HAe1/GcD+dHtEL2ZuDxHpBwYyPdSmD+ppjeI7fny7OV/QqqH+tZY8IakRuPkY/wBklv5CkHhWfP7y6t19ij/4U/aLuHsy/L4pCAlNPuvxjUVVbxm65/0NvxcD+lPi8KSD/mIKo/2I2/xq3D4aLD5tSnIHpH/ial1F3K9k+xmN4yuD9y1AHvKf8KB4zvB1tUx/vtmtqPwpbP8Aeu5XHvGn+FWU8JaZxuMrn2OP5VPtUP2bOZfxddScKoT6ru/qKifxBfS4P2mJfT/R/wD65rrl8JaSDzDIfYytU0fhXSM82Q/GUn+dL2qH7NnD/wBramRhb+LH+4B/So21HUz/AMv/AP3y6ivRU8O6UmALKAH/AGow39asx6RYJ9y3tR/2wH+FL2o/Znl/23Um4N1K/wDwINTCl9J95LhvoH/oa9aSxhT7vkKf9lQP6VL9l4wrn6Kw/wAaPa+QezPIBpd3L/y43jfQSf1qVPDN7N93TLv8f/rivWfs7jq02PqaQ8ddx+o/xpe1ZXs0eXx+Cr5v+XGVP95kH9asp4G1A9UiX/elH9Ca9HDID91D9VFNaSPH3EP04/rS9ox8iPPD4CuScNLaD/vo/wBKUfD3P37y3B/2Yj/XFd+ZI8Z8sc+jGozNAOMHPpn/AOtS9pIfIjgpPh0T/qruJv8AeQj+RqBvhxfdY/Ib6SMP5ivQGubcHlyv1xSfaoO0w/75z/I0c8g5YnnbeAtbh/1aPj/YnFRN4V8RQnKreDHpJu/rXpBuh/yzDv7qhqTfMeiSD6nFHtGHIjyq40HXZQouILmQrkDfCScemfSorzSdZuFUS2zgKMD9wwOPTOM16zm5z93H1YUD7Uf44wfz/pT9p5C5EeVNZapLp8VmmlRgQ8pKkTiQHud3vRBo2qyXqz6hptxfc5KuWGf616vtn7zIPovNKAx4MhP0pc3kPlOWgtYLwhJPB0kX+0HVR/MVefwfpLcnTnHssjf41stGTwZGH4gf0pn2RO7u3/Aqm7KMF/BWjMctazcdt/8AjSp4N0SM/wDHu4Pux/oa3vs8SkZXn3Yml8tM9EH4U7vuKyMy30rSrBw8EYV16Fi5/mas+fCeVHHtuq3tAXClfyo2vwFOPotIZWEuRlUmI9iaeDN1Cyge7VY8uXHcj3wKRo2PGQM+9AiD/SH7AD1ZqT7PMTw0Qq0seB94Zpwyp+9+lAFX7NN/FPj/AHVpGst33nlb6mrm9hzk07ecfeFAFe30czKWUR8dnlAP5E1YGgttyZLKMDt565pCARyT/KmZVTQA1rVYWwzqT6htwpjQIx5ZvwNS+ao/hFG7d0U0gGC1HUN+Jp/7pSM7/wAGFBQnklR9TUZeJckzKfoKAJsoehmA9ippjAfwlz9QKhN1CPUn2FJ9rY/6uMY/2jQB4uuB9fpSF+3FNyT24+tB256V2nGKRnkL+VIQPTFKvsBS8g88/hQAgizjpTlTZ2o3nsKTrQBYjmbjd0qY4YcEVRw2KVXZeQc/jRcLFhlHcYpNpxxQJwy/Nj6Zpd5I+UH8BTAbtPfFKFOetOWKdz8sUjD2Q1KtheP0tZjn/YNLQNSEKRzkUv8AvVZGlagRxayD64FSJomoN/ywA+rilzIdmUcqf4qf8pHNX/8AhHb5/vJEP+B1Inha6PWSFc+5P9KXMh8rM1SvrTvlJ6g1rL4UmzzdR/ghqRfCg/juj9Qn/wBejnQ+RmG20f8A1qYWTqD+ddMvhSDHNzMR7ACn/wDCL2Y6vM3/AAIf4UudByM5cMh/+tSEpnDDnsa6tfDdgvWJz7lzTxoGng824z7sT/Wl7RD9mzkQ5U8EkUvmA9cH9K7JNItI+VtYvxXNTx29umAIIQf+uYpe0Q+RnDgZHAP86QW7P0gc/RDXfqFTJVVHpgYpTeEcEA/Sl7TyH7M4JNOuc7ore4U+qoRV+C211OIvtOPR8H+ddd9pjcZKU0su3hs+xFL2jH7NGDEmujHmWsDj/aIU/oavQ3OpWmD9lnT3t5wf04q8JAD0P/fVBuB60e0kHs4j4PHWpWRAa/uYh6XEXH5kf1rVt/iVfFeRZXQA/hYqf0NZHnZXhhz71VnsLO5J822gY9ztwfzFPnXVC5OzOti+I8Jx9q06dMjkxuG/wq/B440ScDfNJCT2ljI/WvOn0G0b/Uyzw/8AXOY4/I5pjaZeoMQagsgHaePP6ineLFyyPWrfVdMvcC3v4GJ7BxV1YQw3JJkeoNeIPb6jFzLZRzL6wS8/kakj1mey2hRqNsx4CgNj9DRZPZhdrdHtT2QlGJlVx6OAaqv4c0qX/W6fak+ojA/lXlX/AAk+s267kk1VU7sQSP1NSf8ACeaiF2rq9yjAZxMmP6Ucocx6U/g3SJD8sEkX/XOUioJPAduw/wBHvrmM/wC183+FefJ461Rh/wAho59cj/CtCHxZezMNusXRJH8C9T+VLkHzHTS+A9QXmC9ilI7OpXP86wL20u9Mu2tryNVlADAbgRg9xV7T9dvJpVWe61Bk4BYh8Gob4SajftIbGREChUZn+Y4zkkD61m0kaRbKG9t3+r/EDNTCcgAFO3dauRWDLzsk49XqR7CeTgh9o6fNipKKUcrZJRFBHpwatx3swxuZ/wAWJ/SlXRPMwWLr9GJqVNCROdzOf9oH/GgQ03XdliJ/2ox/hS/aYyRvWIf7pYf1q5FYhQQII2J7lacdPJ/5Ykf7pp3ApiSBj0cD2Yf1FNBtw20SzAn1UH+Rq4NPKZPlEkf3jmp1QkHzLWA9vmyKLAZwK5JjlX/gSsP6U1pWVciSJh/syD+VaYQD/lhbr6YWlZJQPkkt09MRj/CkBkiSc52g4P41IDMOPmY+myrp+08A3hx/sjApnkFuXuZT9XNAysv20niDj1IIp3lznl2Rfq4qTyY1bn5+eATTmt4uvlDH1oArYlDEC4hHt1pwEu3/AI/W+iAn/Cp/M7Qxrx3I4pGjd2+YtjuFAFAEO1i2Gu5v+BKB/Oo1toARmSRgPVh/hVqO1LDJjGD/AHjmpTYn+HAz6UAUfJiDYFuz/wDAiKbiJTk2kQP+0f8A69aP2I9WLN+NBtR6KPbGaAKIIzxFAvp8op4eUDAYA+qrVtbbb0JAPoKf5R9fpmgCkFc/ed89jS+Xgfxj8auCJR0OfoDTliXPOc0AUMYyBn8jShSCPlOKvFFHIxx6mkK89vyoApiNuwx+NOMTYxxn1JNWtjckEUmwEfMSTQBV8llz90UbG/vZFWCijJ2nPsaML/cH40AVti5zzn60mGJ4AIq1lV524pGk3cZPtxQBEsZ7Kfyo2uOCVX8aC2Tj5sj3pPc4J9+aABl6ZkyfYVIrIBjG4+tN2yfwnPtinbZCvzEgnnGKAIzIwJyAKN7c5Gac3kqPnkzUT31vH90M30oAcDnoCfrQckkDqP0qvJqL/wDLJUUDruFVJL64YkG4jFAF9/k++7Z64x1qNpY16gkds1nq7FgzOH57GhpDtO3cPoQcUAXvtTgDaowfQVHJcOw4kYewrPa4YcNISfYdablmPAZvr0oAsGQZwWbmnKmR8q/iaqsWHRSpPpSIZMfK7Aeh6UAXSJF/jXj9KjdyMbhk98ZNRKJWJ3cn0FSIJ+du0D3agDzddEu27xL75qRfD85+9PGPoCa6JVHr/hR8vHIJ9q252Y8iMFfDvPzXH5J/9eph4fiHWeU+wAFbIPTjn0p3rlfzo5mHKjIXQbUH52lPoN3/ANapU0Wwx/q2P1c1oFQR93HvSgKW4z+FLmY+VFIaNZD7tuufU5NSppttHyLaL67RVsDJ64zShdvGR+dK7HZDI4YkYYgjB74UVZUKVzlfwFRANk4AFKcodxIHrQBOCOm78abvXOAR9BSGdWHVee47VGSdwJIx/KkBOrg9/wBacGjJHzVUPJyM+1SxqWJyrH8KBkp5J45+tKNvfP4Um1gOEJ+vFJiRclgi/VhQBISmepzSDOCOD9aRc8binHo1B9ig+uTQA7cemORS+aR/CtQnev8Ay0T8jSh3P3pDj/doAk3lupoLbRwpxUe7gglz6dB/SnAIRyrn/gX+FADt+ecNTSVPUKT605VA4EQJH97Jp6jGTsTP+6KQyuWAxwv4Uu4ZPck9xVnMh+7n8AOKAkhHzFsnoAKAK2CQB5bHjspoCvniN/x4q0tszgZ3Z649qlWybAJU0AUAJcgCM9e5FK0cx4WJDn1YVprYL3b9Kmj02Nj/AKw59hQBieRIeoUD86Ps8nIGz8Aa3xpsYx+8H0JqYW0SjOV6+vSi4jnVspWweSPQCphpsrHISUfh/wDWreDRqDtIB7YpRdIOhJPtRcDC/sybPIcfTqalj0qXIADflWwNQ2kbUPvzSnUZiPlTA9aBmdFos5/vjPXJNWU0J++z8an+2zNyWwKT7Q7A5lbjpikAqaLtHLRr9BUn9moD/rMY7AgVH944LMTmlEbd2Xj3oGWo7ODAyzdP71WEFsnue27ms8KRj51BPtTyqgjdIQPYUCL4uIU6RrSm/iUH9yG9hVJUUdwT70oaIE/dPHWmBb/tFeqwKB70hvWY4VQPoKq+YqnPH1p32jngcdeKLAT+c56A/gKQF/4VbPrUYuj3BH407zzjG3+dIB5Mp7D86Y2cDLKPqaaWY4+QjNGxsntj1pgMZF3Ftw57CkGB13YHcmpBF/ekA9sU7ZGD/rGP0oAhZQR/EPTJ60gQDOcfzqxhAM7SfrQSMj5QB70hkPlpuGT9CBTyqqCMkjrUnttx6YoLhfvkDPQZxQAilEwOBTxKgPBHH+zUZdTjBBI7gZppVmDYPHtQBY+0Icck59qabgHoPaqZikJwSCvY4p/2dghVmOPr1oAna5WozeDjG78FpBFEAG2yH/gVHlqOVBX360AKLt2PyoxAPcijzWc8oFOcDJ61CyMACszE46cDNNEsiEkxhsf7WTQBa3SddwH0GaMM3DEg+tRJOSBx9R6U7zBjJx0zQA49fvd6cOe/WomkKg/KxB7j9KgM0jOQsJ2joWakMs5OcbsHtio2kOcEcdyai8iZwNzBD/CAP61LFbupUMc8cHNADfNJPp9B1ppbKltxwPWp0hRAAxz6HrQHt06kE9OvFAFfyi2PfnHep4oCVOQT9RTWvo0YAFct0wM1BJflvuh8ZxkUAXAqR9QoqM3EUfQhsdh1rMldpQCxyi+hqFyF3Be3c9v8aANGTU1A+UYz6Zqv9reTO1yx7qMmqrNiNQCQAc5WolkLdWLEnn/GgC4xypLMSPc8Uw7eAGGc9jUDh3ztU7cd+/4UAMp3BRz1yeTmgBWZj0DA98rTfMOMBAR7rxSu3B4TI9DmkWbHJyM9ML/WgBCHYn92ozjPOKRIFBAYL653UjSENjByOoNJtyMMFz0woJoAk8qNARkggduaCUIGJGODzxiosKFOTxnotMyu/DZ78HmgCXzEyeFbNP8AMXOFABHPpUJU4Hl4Vu1RuWOCpUtjncDgUAWzMwHyqufaoJZH3fOSPbGf5VTmyR8xY46gH+VQmZV+6WY9/noAzw+7qfyNSIQcEKx/CqezKkGVvzxQIwhPLdOM81oZl/e44CHP4U7cQPmZRntuqgUVvu7s9Ac05YjyCDn+9nNAFozIcjco/GgSR5wXGR12rVdYG4z09TTtpGMDk8YoAmMsQxlmP4U4Txc4DNUITjPGB271KIeM4yPQ0AOM64AYHn3ppnJbiMY98mpBCNowOgpwj46Hd6dqQyIStn5Y1BPoKd5kzcZxmrCRpj5sFvTNSBE5OO9AFTdJ2kY0m12IGW/HvV4JznaKcUbPAH4mgCisRboreoyaesLddp6VcCOOcL9MUKuDxigCskbA/wD1qeI3J+7171YCdSSenQ0u0sf6GgCILg/w/jT0UHuufWpVVgR3/pTgrbTnHPQGkAwRKcZI6Z6U8Rxr6Ht0pfKbuAfp0pNobJC/hjFAEihBwv6U7j0HAqMRA44OPUGnmMscYYAe/JoGPCgdcfgKcCoPAzjrkVCEIPHA9TT9vq2fWgB/mKBnB69CcUolwvT6c9ahVRkgNnPNPCKejdPegQ9rggAYIP5imeaTnLHA5OMUphAbgc56Zp6xhfuj6ntQBGHJ6lwPanE7u5OakWA8kgH60ohcDODx1Pc0ANRcHGD+NOA3fwqfcjFPVHz95gKVYmb+8eOpoAb5JPZPwpRAvduKcsTKo6kU7awByMg96BjVgi67gT9af5Ua5yCfQ+tIGwuSp46jFM81cjINAD9q84U8d89KeqkAjb8vpnmoBOp42kEnihZN3OTkdzxQBYLMM9MDFKGXjcx496q/aYhw3JXrR9oUfdRuD1oAu/Jjk9PU0793gYIx0qmZvkyANvUcc1G7yMo2lhk9h0NAF9hAccnrjGKUNAhBPOfU1mM0j7sNggjoOvtQqsDlh25BHWmBrfaIgRjH40NdqFL7xjHSs9IAxPTp2PSnxx4UYKgdgeaALf2lG/iyBSC6VccZ57VBgjb8yFj0wcUpzvGcfQk4zSAnWbdyEJAyaf5+VGenpUGXLfeHUdqjAkUnLcseB3oAsNK/GGwBzz1o3Sd3AHfAORUYeQ5XPyjqaCXO0M3PpQBMxGz5nye5zSb41YEhdvr6VGkW7ljuzzjFKkBA+Q4VcYIpASiZADgDHTgYphlLoFK5IOc570GDjlt31HWgB9pCAbgfwoAQySAEkMc+nrQsjcjJz79BT4Yrjy2yqBu2RwPpU32Z3UbtvTp2FAyt5hUkcepx+hoaR15DL7jOKs/Y2yS8nB44pDaQqu0uM9KAKbPLzwo46MT+VIyvIoG9TnuB+dWzLbR/Iz78H0qJ9RVA+xECLwTQBGIWLbFYkbcbs8nvUkdsd252bdjnjr+NV31J/m2sAO+2qzX8wO5ZGwRxnigDVS0UHLNngUpWKIZ3lfTJGBWU800j4YnI7E9ahLSgHzHJz+GT7igDVluEi+6Nx68ngVC+o/KQAAegIIwDWZI7Ois27CnGe/X1ocLJlWJYZ4zx+dAFpriRl3O4Ck42nkmmKwkOQW24yGHHFV0RVX5VVjjjnPt2qRImHzeWFH94nIoAV2CyZAbI9CTn9KcJYlYhQQCepPQn0oW1jGGdht/u5604hACuBgAYBApANabceQuR05qFx0yRjb2x/wDrqUtEQT06D5RmldxuGMccEY5P1oGV1j6Sby3cADrntinBS3qDjI5x+lS4dxgqQBz8p61GC6/KQG5wQvY//qoAYAQWxnPYdQfxp+0DA28/Tk04qx+4AME96XzAF5dG9cenegBRCSjbsYbnrjHtmm+SM7SQG6cHmkW5OAAWCj0HaovN3MCwOwenUfX9KAJWUJn7xYdAAAfwNNfCHEgbb3ycE00XAVmXOB1ABGefx6VH5oOCOQpxkjIFAEmIAwG0qD6EVG7KjfI5wOxXmmTSyOMRqW9T2+tVpUfJyuMdzjn60AJJeyBujYznAA5qA3ZY5OSScEt2+lSm1ErENJwoyef5U1reMZJL8Dp09/yoERESTDduTAB6DpQfLAzlGUnAwdtJwrgOqkjnljke1LuCudqKCfrzTAz+OuBx3xTgyYOAfrShRg5HAoCsM4wRnn2qyBRlvuhc+mKkRWGMqOe1IueBJnJ7VJnHAAJoATt0P4ninqw4zg0xiCoGQuO1OPPUnHtSGPRs5IAA9cU9F3delRAMASDyfapA/ckcdcDrQAohUNklsfWnBBn72PakV13DcSCepIp4KnKggkHrQAuO6kflTnfbyQzYHRR1pM7iFyB6Gg7xkbu/brQA88AHDcdqcrj0zTI43bLF+/JpSm3+MgDsTSAkDHIAGMjpmjceBgLjtTPKwwGT/jThGTkEnpQMBkgc9eCcU4DP3VyPel8oYGDjORSiInhu/NADS4zjIyKeGc7evP8AOgWw568nnFTCAhsMWJNAEXnY4wx/HrUv2gHI2nrR5O09DnvinBcDaCCO1AB5pByEP4HtSkk43KfY0u8RgAsN3bJp5lRRnYOe1AEYUAcnJz1qRUXB46c+tI1ymciMH6CkN22SqwDr1J7UCH7UJ4Hy9BTwke48jaPXmoGuHLgbAq9ee9KJE74z1GKALSiIfebk09WhG0bwM9hWf5sZ4ZjnsuOBSeZHuwqZHfJ6H3oAvtPCvHJA96RrqPdgAkAZ5NUWkUqQsQzT4wW7gA56Ec0AWhd/KB8qk9qBcZI/eAY7FqrCHdg9RSG3UH5ee+GOaAJPPVHOXDY7D1pDdckg89vUVH5BHZcdjmhk+bG1ORznv+FAEi3LsDhD+BxzTBI7swLKP1p/lgH5VHHJ9qURKzcgYB4Hp70ARgOScOAO2BQsTEt+8Lc9x3qYbUBGTwexyKFjRnLbWYjsBmgZGI8MQWHsMU9YQAck/KP7ucUhjbI2qeRy2elNAO3AbnPJB7/570CJTH8pO7LbuAeM0fugd5IJBz61A8bOAfmIPIwev40nkMMDy3bPBB5oGWCQSGGMc44odcADkjHHPWkjgJPO8Hr9KnFqD05J5Of6UARkE/dwE7470wKwOzKls54459DVxYBt+6SAM7iwx7U8W4TJk5GcjNFwKYyG6Zx8uKkVywCbQATz1z64qdo41Abg5x90mj/R49uE3NnqTRcBIyynG9SMevepVdjhSccdAKjDRRDkhSw5JHFCXsCJ2QdqAJcHepJyQMkA9qQD5QU3Fj1PTI+tQf2tDuMcaDKkAYyPwzVdtZPnNtjCKf4ic4P1oA04yyEkq2Tn0P8AXrSGSJFJkZ1GOS0ZH51jtqdzJkxyjb6Beh+tVp9SuGdVMrkr1Cj+veiwHRfb7AKS00ZZcA5OB+tB1W0jGfOXpkBec1zCXHmM+XkYNk7Sc8f4VEYY3YFY0+92UZ496LAdJLrqMzKiMxHHC1CNauWXckagA9/TvnFc+IwIVlj85McMA5498U9CFPmfaZWU8EnBx9fXtxQBsPqV1/z0BbqNg6VVe6OPNmkZgScAnv6YqoEl3geejjPQrjjqOhpBuUFXERHXjOBnpQBdSYZKsgDk425PHrUUbKvXG1uVI4IFQxMEm24IwRjB5H+NSY3vtwTzjAOfyoGTJiJeQwGen/16FkU5WNC/cEEZHtioMtHuTO7HJ54xQWVo1fAyO+CAPXjtQBZkZvmILDPXI7etMlQKgHzfLgLz97/Co4STEDt24B4Zicmmx3Er4V41ww6hs8UgJo96AZfcp4Ax09vapAQYyMbupKntTFSfALQozD7rZzj0p6od7NIoIByDzwPXFAAqxbyWGCeh6Y9Me2e1OVs5LSb24ye3/wBemyhIQGRPmcD5e5/OmnGQrADjPByB7f8A16QCthh3OfmJHp0qISK7BsdDzwc1P8207XXkdh6VEFk4IIZu49f/AK9AC+aMEeWw44HQ470CZhHtwu4jO0kZp8SgvtxlsYGT0P07VEUQFyTjHVe/1z6GgYju7DOVUn16/wD1qOS3Mq5KjgDOB7U6N0+9uVucEHI59P1pxbYwcxkkAj5f8+/SgBhil2ljIf8AdPT8BQI0AYli2fukjpTmkfcDhuRwpI4HeoZXHB5LEdBjp60ATtIigAfOBwVJH51A8m1htjKg/wB7/wCvUBkZn5BzkZHAz/kU0SM+4Lnbuxtbt+P4dKAJNxdgMBV6ZH8s0nmPIpA2q4PHHb601Is/MuFUdDnp71OkY2BmUO44JI7+vvQBELeRiw3EfKMn0pnkhGAmkyw4571LLPIVHzuFIwQo/nVd0DJvPHPysRz9KBCYSPILA7eOOoowuCNgK4wp5zSxqnl5Cck5zjPX27YpYgzb8BtxGARjA9zQBGZGC7Rtb0wME05WmR+Bj5Rk7ck0zL/Kx2sgOPl5FJLKFcKHEbAdCKAKB24C5GR0pMMykswApyx5I+Ycen9aesCdN4Jz26VoQIpG372RnPSgMR0AwPWpY4iy9sduKlEJBG1TgcADtSGQIpZeRkHgkGl2FsADI7mrIhfByoVevWneSwAJ4HYDvQBX+zls7VfOPrSi3PTk8dDVlUI4YtkDjmjCIQdvTqc5oAiMDYOGUH3FKsDbf4T9KnMgH3BxSNLtJJVuO1ADfs+FBIwG44PJpwjySMnAPr2oWcL/AAqWx1NNFxuJAwpz8uO9AEgXnGRgdvSpgnYqCO1VHeRupCmgSEoRliex6GkBaIGeuCewoMkC4Vm7dM/zqlgZ5zwMnJNPYAkEAk/XrQBaW5RT049uSKU3qggAHHp3qoeFP3vx/maSNSVLcAkd/wDPFAF5rxvuDAOODg8U03bDH7wbSOwqoqOWI3/X2pzW0hzsI5P0oAsfaBx85OeoBpnnKzEM3bJAqJYXb7y5YcHFSLbkncNhA6dqYDzNGrD5cnHFL5pY4K7eOoHWoWURnDYB7nHvThECxG0/UUgHJO4/j4wc+9SLlo/nbcSelRNGcg7W2dORyaftAAwOM8lqALQhQ8liR2AFHlrj5QVPYkcGowVHBYsxHA/woMm7APQdAR+tICUY5+5u+n+c01HQgsB83XIwAaC+1AFOB34ppZH+UHgexwKYripscZQDr69acyhidocZ64H41CUbJbcAxxkgcAUEDkZHTkZoGSmTC/Lxg4yzYFNY7SCc7scAelNWJCByCehDetWFswzdcE+hoAheUsAdpB+maVQQ25kwG75yanFsyxlgw+XgZPX3qQ26jLSPlvTOAp9qAKwYK52g7Qc7R1FKUd1LMxYnPz4/Sp18tXwM7lHXufxp4lyx2IqjG7nBzQBW+ztksvJP8Pf/APXUwtQoba5DEgj5qY13GHZnbZjGDnjP0pv26NQcuz4PUjJoGWkhATJlyw54H500JgE5+XuAMVUk1CJWby2BY9VII/Kon1eXa4AQBRgKWy2KANPYoIIU7j7cD8amZ0YEhj9cgZ4rnzqc3OZCSP4QOtRC+llTIftwCeneiwHQSPDEm4uox6GoxqNvEc+aC2PvDgcVzktyfLO/qcgKeM1G0oKmZUJJPZcDPvmiwHRnWIGAy7Et2CmoBq0eCWZyoON2fvD0/WsQuzA+WNi5w31+n1pyPvQkyEKozuPGO/XpiiwXNg6sVzGyYA6KBk/nVRtSlkywlKA9uBn/ADxVRQp3KibgQCDSbm8sfKVI4JP+eKYFn7S9xtVmdgpyS/Qj/OKiYtnKsMg4ATnHWmCTzAVibp0J/wAPTNLGBtU7TjOdpP8A9agRKzM3BDNk7Qu7pigsXGCNoTkjaPlH+TUPmsCwKnaw42jn86duZWXbuzyMnjJ9TQBMsTu/ykHI7dDinFSrgBdgK5PJx9cfWq2ZARlQoQnG09veneed4Qljvx8w6fSgY9yBHuB5A4KDp/nFLvjj5EhAQcgoMj9ajBUMEQKGGCGNLJnaSspk6qdoAxSAfKyMm1sx4PLFcZ/KpIyoJO5Dx0/z1qBgygY3OEwMMACT/n+lS/Py+WznoAKAJIxGMjfu6HC4zjv+FKwZUwiH5Du4ODjtj86Z5WzHdpOCxPGPWphs2ZTG4fL3H5Hv1oAZAu/qdzDPXsfapFj2RFCCfmPIPIpoYKuFzx1wc5P1o3tGwHIA6Z/z1xSGWSqKQGKYxgEcHNMcKeHGQwGDnPAqMyxxsdxGW6KpHSmeeyIGyoP3hjpigB6Q2/JXeivnPNCW8eA3zrgZGGNIsgVXIw5HOGJAI+lMYLIDlJBjH3WIC56cdqALrQRgFvmCjHzA7eajTCzeUhfOfm4Jz65qMsm3agYk8ZPJx7+3vQJIkIw7iQk7fmPJFAE8xKYdM7GPp1NQYQyfOcY55+XHXihr1yxEcYbB2nb1+n51EryyMMJjIyc8kdOaAJEJUYVipzyFGRipWDL3CtnPIJz/APXqEmVDvZSEGePU+/6UqzvGgYvtIA+VieD7UgJ/IeTlcYBznJXJHpUsUCDL7Scg4/qTVFbqREDthwx4Gdu3H86DdyfO0pwv+zyfXH60AWwnBXZwOA3U/wCeKiJaLKhxuPY9c1UkvGlcZU4JJGR1/CozMSQqnB7g8AfT9aALDyERsXXvgd8UjqkkYxuKk5pjFQqFvMcDPOOnpxUwHlruc5XpgDA/+tQBDGhG9Y4mkA5HPTj3p8cUUOZQAXJ+XPapPtAgMmyMqDwQehz+FNbfkskqltpJJY4/D0oASaYfvDGuSME5xg/j2FQuSYmzySMjnH/18UpkfLFgFYDBKdM4qNXzJuLrnnaew9fpQBBHdXjOf9FRecK+dw/xqNrmUrmWJ9mOSGGD/KpGDIXQ+WQQSCDyf6+tNAaRAFYkORuf0pgNRVeI7Rgbs7HJBJqWOMStkA5OSdvQf59qaFdWX75AOCQOtTMd4XPIAH3QeRQAhVVYlXkdyMtuI49vY0yIeUS0ivgDaMMB796bJMm7DqAMAjt+v86qSHdt8sKXCjcWXPNAiysMaZGQMnjNO3orYxgetVd4Cn5WP170gmBBAXj0NUIvCYFgB17CkFwFGGUZzx/+uqhZ2QbAy4PVe1ORnk2ggqemD2oAnaR26EJ0wD396VZ23k7yM5OaiWNw2Byuep5pyIOCT24x6CgADns2COwNL5sQADZyeoHSk2rIjF8liOjf1FSgRMgyoyegxg0ARm5VTjy1IPdqcJNy48sLn0qRvLPAQAnjilK5bBP044oAhDFiPmKlieq80o2xMcrn375qVigXLdByGP8AhSY3YIU8deMA/hQAzarr8wfB7e9OCR85+Xtgnmk3lWGSVOeRn9KUY5OVoAk2gKSp79OtOReBvG7tgCojnOcnHcdgKcAQp2sT7Nx+VIBHUROBy3fr0oO8MSnfqaVmVWXIBz9aUE9NwwRnApgCycoFYDn15p4ck7c4IPBweaQR/MdpU556Z5qdcsmCTgc5x0pARpIQx67cc56GkeRVBXaqrjjHalKGQZAZVAxweTTktg4/1YweAetAyMPuIKtwO3pTlPzEBSCTljUwt1KHepwvb0p8cSORkZxwPrQBEzktlTwB+VIoWWbIDN3zjgVeSEBiWwoT09acY4lJLEEnoCetAitFb87lU4J67qlMYzkADHU9MUm9UyFjOW7HvSiQurohUkdV9PakAIn8AGRnGV4596kaILkEKoPJZu/amC5IfBk59PaoZLqMo2SSAeNxzzQIsLEqOGcIAO1LMkAwhjJz2XkmqMmpQ4wTIzkdh0qM6mzLuJILdB6UAan7mP5lXP4YxSM6BRkgEEfdPB+tYxvJZHDFtuBzjOcelQNcyO25JWKnhtpP8qdhm888CMRn3wBjPNUzqVvk7ejH7m3r71ll1DMWYgdO+T757iq7zKGBkAAHVxyTRYDTbVM7hFGSd332z1+lQNemXPmNz1yM4FUJLn5zGu5mCn3NMdpONqnJ9/5/SnYC87fN8/Qc/MKc02yMM4KKOmRyfyrOMyrJGkj43HBHY1IkjYJ3Ep1wccf5FMCy8ynb2JyTg/1qGWRn3ggAMAMN244PH4UibnUnlYwPvLwBTzGWIy5iUDcSW64pABJClM8gjq2RQI0iJbecE4A7c05I2VssxI5ByuAPoRSr5e/dHJyc845/KgAIAMm1Ry/UAEY6cU8qxA3qSqAcj/PPWmBgARGw4yOn+e1MMgeM+XnLj7yn73+f60ATmKKQxkgudueDjH50juVJCg7sncrf55qMf6oKhHXoBnaD/SkMxbMCjM6jBXpgex70ASrJ5bHbzuA2nuB6YpqyFiW7nhyBnj/61R7FlCln8sLkFifmyOtMUFn8pJQpBBHHX/GgCwXKjC7VJGTgDGcdPrUU0iiIM52sxAJY8flT0tyULEkoM9ejD3FPSMvuJJGEyMnjAPvQBGPNDjK5IAABOQ309qXcrIACRKoJDHnA69e9TtG5wFJXPO3GcfjmiWNlZVyCvXtjHpigCHurfeAH8Rxu/wA5qwInckFNyY2lgOAemDRHEpk8yOPAI3bSvb1qSFw6Zw/PO0c5OT1pDG+VsTLcLuBKA/dx6VJ5Wz5wxI7HGAKCrJlmOA3y4xkUBY442bc2UG1j12n3Xp3oAaxJVCACQ3BYdf8AOKNoaXLBtpPDdc0xWAbDbt2AQeRj/DrT1OVdVQF84+Y8+uMUATEK24sCABnaev4imySOoKtv5xtGe3t/nvSBxJjDqzOMhc+lKsYnO/kHILbSent7ev0pDBXZP3f8R5G30pTKzMWYjg4I5AH4nvUixCRFZoyrEsAxOcn69qckW5nG2MMpC5J3A/55oAhWFGBkB8oDGGYZ49KeEjaNdxyB0JGTn6fX+tMl2I/mJGrHHC9BkUiyKinaWXdwpx90/Tp+NAEuyCFBvwu0bfUE0ck8bWLfNgdR6gH/AD0qONy8X7w4GM4V+c/5/nSJGrkqFKkHO8cBvy/lQBInlYJ3t8x4I4z9KDECRHIvO3cNpAPHX/H8aF2jap+fAIYY9OnpQCrE+YyJGOFVxjPHrQA5o/MbgqAuMLnHHrTmn3vjdwo4Xrx3ORUDQqcAu7FTknBGD6YpksxDYATLZIUHBA9KAJQ0km2RnAwxIXJ6H0qKS4VWYp93OS2eCR6j8qQGUwbwmccLnuvvUJ2zfMUzyFZXfr2PH0oAJBmQE4UD73HHPrTGkBjBjDYGTuC5HFWwAVB8ti4POz7uPXn0p6okQO4rsVeqr1z7fWgCqIzcbMrkBSxIX/HrU32ceWxMoRjyFDcZA6Dj6U5ZcNI0a7Y0A+UnH61PEgV8RR4L/MeQTn0H1oAZsePcVyykceufcVGrLMBl8tH820NjH4/0pZJTuEgIG4/Mo/lTMvOzL8iHptbHPf8AD/61AD1YTB97k7mPII6e3bNNExUGVpNpIBUY5x64/pUaXAjyGK7Q5wG4P4eoqOa4AlQ8kk4+YZ28df5UAW45IpHLA4OBkAjHJ4wPWoy6ljx8o5JXpjPoPSoGlk3jIVDkAkL1x1+g96dIA5cbmLIg+QHHT/69ADZXiZUVQTMT8pbJ59u/OO1J5zZj3KQEOQF/nTCDsHmKUdidq8cf/q605QDEGgyQv3nZsfU0ABmx8wIcuSoBHaoZGeUAiUiRmA46DFSGWLksu7Bxg8DH+FRpMhVJFCluSEBwp6UCFaKKIrvaRs8ZcZI/AdqDYrG58s7CQDnB54+tDcu0hJKsOC3AB/zimNIYgn32yvQLwP8AOaAGGMDK7vrxTkRSpIU7eajEzA44A6ZP+NLuGSZGyD0WqESkqo4GM8jNLGzIrFiPqTnHtTVwXwApx2NKkiA/KTnHT0FACszDb827PJ47VKpVCOApPJ96rmX5iG5z05zTizk/K/fkUAThgc/KM545AqUIqoAXAz2BqqqMc/Luzz6UMu9jvXOPf+lAE5K5Xs2cDHOT701m2SHA5PvkCosFX6kKRwOxNP2Fjlm7dScUAEkoLbkUE459qRpHZwVVyT1AqRYgMlSD7dqkAcdSeen0+lAFQmTccLjOOpzn8amEO4HJOD+dSrHydygHHPGKVVUovz8/SgCMQojAdx2Y807ymDK+7IHalZkVsjO4ke+KeZU+Q7+B2A65pASBN5O8IQ2OtCxIxZVwB1C9jQJkzlVXHXGRR5m4jawK+h4/OgZJEgi4fahHUAkgZ/lSI0YBTd15wO1VXnADDexzjpz+VMa6UO5UEZ4HpQIuqWBAUgE9T2/Cnhj94kgjIy3tWd/aGEJzmTB/AdM1G1/JtMbSkEE4IPY+ooA1ppFV0O7r36A02WaJFJZxtJ5OOQaw1uiuU3kkAg7R2pjMQqhjISeCRwCf6U7Abf8AaEQcqudnqeQabNrMeMxoT0/hzx1x71keYBkMxUk8KTgCgJks2SNvbPX2pWEXm1SURhlXgjt94Uv2u4ONh4x0wM1TMzRKE+VM/dAwM+2KBcjkoACRyp6/56UAStJNJLh5CDzgjn6daYm8MAWJGMbQOn4UyUvhuAeMnDZ+nNRPyRlgMNxjnH4/560wLO5ACQRhThieg9KR5GWMY2lT14+4faod3ygxlpGQgBW4wfc06QDeAFGCcnuB/hSEEt27gExlh97KnnHT8aiMgYhAAMtwMe3pUjJLJhCwY7uRnoR1x7U0Rh15Ij2428biDnvTGMlLRhd0m7BAK44H4UYWBTjIJPvz+FSeUpdWdRIAPp+dPM2VjwoK5GUxk4/x/wAKBkQU/dZMPjkqCM49KMM2xt53Lj8fTpQWCPtwcDlRn8etITuUtuCovG3PCkUAPWBBE+VZmHRMcg5/Tp2qQRoNrERhhkg/xEdMH1quQsdwC+NuMnnqfb9KWRgRtwJXVumMH2/lQBZLqQgcblbpgHionkiVwCoUqPm46/5/pTI5iqbvnXHr2Hrmnu5ldMRnHXJHf6UASFykZAD7lz05oV1aMKMlx/DuwHB5oMp2gs6YHReM7jSgM8ZKhixG45HCqO3rQBCRIykiSNU3bSqjrjv/AEpT+7lEihtwJJ4wM9sD2x1qaOEMWDAsM4Bxgj8MetG144pTA3LHcc9R7d8mgBqLJ5gKSLtbkluCR65oERdv9a6g/dVc4+pqQRO4C4x67+Dj6/hU6xFU2lgeTy38xQBEmNpO0F+jgkEk+h7U4RgNsVPLRcMSR0HsBSKg3s0ce7K4I7/56U+SQJt2ncCmNhHAz7/WkBJDEVYq6/L0yOR+X+etPH7hVzjIPzE8n/8AVULLJhSWIVCOASAD0ojmAKt8zBuuBnP4UDH3DNhggBB7hTwcUkhKw8NhlPyllznP8qek6rKWXBOem/GD3NKMrG2FDDOQnYgn1/z2oARN4w8inaeMAfqR/KllJITy0yOTnO3jjP8A+umGVnOGwXXgoecfWpiF/wBW+CzDAZm5xjoR+VADZJVEBkAYleF4OCep59qTenymMlsd9uD74zVeaQvH8/mR5UABTjA/wqZg6FWG4hcY4PSgBJ2cSZckoX3ED1xx35HtU3lsiLty2Rxk53euaaEUMBlvMPb+7/gajaBElJQsqsPmG8Fhnv8AXrwaAJQ/kSBxtCyKMP059cf560sroU3QJ99gP94Z54/DrUbqQpJTBVfkJBA9z9aSOR2xKflJXJKjJYA96QycyMCCrlA3zBc54Ax+dILg8AKjZ++H5OP8mokXzHJ2NGBjr6+1NkcByR80ZwuAeOv40CJgsq8ElgOm3kA+n8hmpFRQzu2SSORn8D/KoJpwwYbdgU4KquR7dKRWOVCoVGNrKW9Tx/LigZJIVjLpCGZjkFscDHQeo4pXmMluSgbnoCxJ/TsRSuAdkckgGQQRu5J9P/rVA0SAqEcBwRuI9u/5+/1oAcZfLk8xAHVRyGbgg9sdeKbI5c5zsXoBn75/E/rUckv7wNdNtyN3zLnPpzTXeNOUiA5w3GQDQImjYsjjeecKCTyev5U3zFwgU5LN82flP4GoFmeOIP8AJIAT90cg9s+2PSpoyxfYBt7lducAj3oAWR0t4zsClscDdww7f1qQ8QMXOxmx8ueTUDQttk+YqowCinn8jkVOplkODEwcY3Zx83+PFAyZpVKcSKNij5SCfy/xpl0DJEuwnYTtHQqTnr61WwyBCxXOCSoAIbv7053fbJ5gMQVsggHr7e2e1ABwiE8b1B2gdSPQ+venCQjazQKflyCfmzn09Kik8xIkIhIQZBw3OfXH6UXM8rqOD8uOd3OOnJx9fzoEPEmyQNllZhuKsd4b35/p6VGwG1SDx1yeAD7n+lROssr+bGrsrcYwAPp/Whg7Y3H5RwSpI4HQ/wD66AJIXyCMoy/e3dif6U2IOru5BAb0PQ/59KlZ0OzbJsbaOFBDH69eKQS7EWKLEnzgZU/mQfyoAbFbMqhfuFjyATjHTv8AlUojxl5GXaDj5c/e+v4UswZm3vszu4fcPl//AFVACpLKshVzgjcMcf4deaAJWKhkjUb0x93GSD9fr2FVpjJLLhMgqSN3OWP/AOukKSO+5PL3OQeQTs59PwHNPEb+YshZQzZyvB/HPrQBCA7fJ0JGFB6Z9R65NP8AskeQVj3ug4z+o5qKQx7x5WcDg54znn8DxmnNISp+5+7bO7fgP/8AXpgSTH90FwvmDChc4ABFQfaFhJLouOgK8gH0qYfLnaS27kA/eUelNaEuzZ2qme56HvSApxxsW3PjBHQ9PyqVYRwclsHIOaREBI3ZyD0NSpznA4Hqe9UIQYyVXk9AAaftyDux75pVIycBck87RmnMrAFYwcdAccL9aAEELZHAK+45p5THQgY656H6VGxDHKxtuA7DNNSRipGASv8AEeAP8KAJxlcck8dzilA5HGVzjjrVN53LqsaleTyDmiPzA5Zj1zwKQFxXwhPAP3QPelaZflXOB7VUORlQwyOSCeh+tIQGiY7t5A4AGcDFAFxrjJyi84wD60izl49p3A9wO/41TFyPJVzEf9kk0vnFwW2KFXggDJ96YFrzHChY3Py/Woy0qtksoOOMn71V2nZUHlhmUA8pxgVHJcKCHO9Vb+L0H86ALRkVWG0cjqScn61KLhHUDgKBjJbkD+tUnclHK4UkcMw6896jQuB8xA/eZJPGeOgoAti4Vk2KNi8457UwTyk7MsC3Of8AP4VCfMGCqDkZJP8A+qljYlB25xtB/M/SgB27LAKpBU554Ofp/ntR5xIAAZckjbnk1EyPGzRcDPPI6kn/AAp8nyltqsTnHBJDcfpQAoRiWdXHcDI4z7UrI3lyIytx3UcY9frTPLy25m7EcAgU5zmMZHzH+H1Ge9ADUIPyhSOvJ6/lUyDgj5sheSe3tVeMSFjnKgLwM/Ng/wBakQOGUAEhjkHIH06fTvQA6KKQkszfvCTywzgU1irkFWbYcDcvG4/41MitIiLJuyFyDu79qaREGId93PC9M0CAOgc5UbucnBznmkVy8WcKFPTB6e1S7QIQflzwArZIz+PtikU7HAVtp3E8JjPv0oAZskCcEA4BzjtSZKN5fl/eOeRyAf8AP6U55hvZgMA4B98UGQM5O1SnZSaAGMxDnMQIxjcO3pkflU8bAAksgXdwV6nP96q/EsJbkcHkdueQKhEpi5DKCxJIc5/HP40AWXkzNtdVbPQ9B+tM88qGKqi7BkEHt681BuSWUjdswv3c8g5p2BEQDjIwxCgnj1z60DJPMYMyAEqwDZxjp6Ub2YsT93pktz6Z+vNNYoVLR78tnqOMHvUkcRjlyy+Yrc7TnHpkCgBfMVkyqKAepIzyP/1daFLMN+W2rwoB6e30NKYk8xVTzVYDdkDJ/wAkU+KNJTypfHzHK4P1GaAIXeTespBYdGXdzjHalwsZ3Om7DdWbkZ7e9SKgZ1CsqxnO7HH509oWZh829RhSnY9+MUANjVIyQqjy87uSfWnMjbgGO5X6DqKmaIKOCuCcYPQU9BIMARBx0+h+tADEtDtV3PQ8A9efWmrE24kyyBi3zK45PHA9qe9w7RhWzvH3hg5/PmkZnD/xYLDjd1A/n/WgBGOVb5XIIwM8GllSKPIDYYY2kHLZ7D0pjbmbJYllbarFfX+lDIxXG/BUEFzxz2IJ/DNADhKCGBAJX5gNvIH+c08v+8RV2omdvc4PbOPcikhOwnPBXPvt46D8KYkggCbNxcj5TtyvTnmkA5mZS/zIwOcBQAXb8afI+W2Y2sRk8dAecn8ajaOORpTIhUZGPmII9/0qWd0WYFkXaBkErjkZ6/nQMSOVJEXyZC0sZ6e30p0aFhkMWc/x4z9R/KoBh2DLuRAuUYAgc9h3/KpJGCOdpX5jleaAHJDu+YD5wcEsoP608MZlZAoYDI27vvfXpyKi+0gEbRgFSNg5z6cetPtw0gbfxtyWLjqKAHSQx5dFz5Z+73ycdKb5fmFmOQpx/Fg9Mf0qSYMg2sN4fI2qf501XLcEhvlGA6gcdBQA1WWTD7yCoBJdun09qkEg2vEN2Co53dRnp0zTJY1wFVyX5+8mD64p7BT8k2yQHhckrkepPtQBHcN+6bytpDtx8xIUf41JFvKS4iAYH5mJ6gdhSrMu7bna4b5mLAhh7f8A16RpJLhJBGN47bvT3pAPEvyoVVi5ONo/hx60IpkdikinYh4JJB/+tmoXHkKY2JYjL72PGOmOKSKItGS2/LDBG4ccdhnvQA6Lzlm2uVEaE/MODz0HrmpYo2ETZcOwPGQT+nX60yGNSZHh2AkhVVgCQR1x+tSny4W3jYwfC/MCvPsetAyGZmj2I6SHcvJT+H/PP5UrlfJG0pIFBCsRk475H+cdaSOYFWDj5ixG7BJ4FIxDOhVAELfeHH6fWgRWVkfruA28gjnPGDz1qysrRuE2IW28krjH40eTHHA8ZkBQvknvu7HPbtTGmVoEeSfZjgqRgE+gpgSwuskLmIMmcN8xyM02WJpLYSiFAwwSnHT6ewpY8eXmIsmMlWAyDkcgn+WKcCN6lwCzKC5yD2657fjSASKP5UaHaN4yWU/pj1pBHsjYSP5m5jujHGPwpI5WU/IoEYyBj8e3b0p9zcLuIZAqkEEhjk/U+w/lQBW+0lZVESBsAAKx3c9M8dunap2jlBd2IjDEncpyCexxSGWNMnYiqy7XO3gkfwj/ABHvQZkEaMpXaXKofQD17UwGJCCAQ4z/ABEH5uDyDjtmnSbfKQJvYNlQAMYz+OfWoY9xdVIkw7BfmUbh7+1S4+zyx/KzR89Gzls8c9hSAegilBO4llHy84Df7XrSlD9nKHIxghx8uRnHT39aiT95IxJYRI3CgghT7EY47mhpJjIAQwZlA+bByPSgBqENLiJ2Yg4HYEeucdf/AK9RyKrMGlTYQcFwcKf+Bfp+NLLIRL5hG6JPuozg5Pt+tJKgYyfNtBJzyVwe+T2OKYDTHvZwqIwReBgEYJ9fwqeGHzAqSIHG4YZFwq/XPeqfytAWhcpl+e4469OvQVPPM6BWflZMNIcg5PbHb/IoAJnUfuyXKnO0kcsR6+n5U/zy8YbLIoBwcA7hj196aLpYsAAeZn5VYk5HXH0qxKrMrFDC5Zgu4jgfUdhSAp+a6Ovyt5Z6c8/j7VH5qtIyFWK4PzA4HTrj8KneHyhIpVwUXn5uCfakMQcP8u9VT1zz9aYFdNjqrRKuBkEkfeIx1/Tmn/MrgSQDA7ZweOT+NV4rcLbOJlKAtxnp6/hSwtIZCY3KqDkHO7OP/r0ASmZHOZSF5wnOCPoe/XvS2+2Yvvw5HBU8H2JwaYZN+GdFeQEkNxuH5cGiSRIRl5Czk9gOlADPOOBnBzwWWmrIV+VGIAI+Xdyf61DvCNlmcheMA8EULOG3BVYN2Kjg/SmIsiZkiJ5DE9AMn8KQzNJnezEEAYyAD3+tQ7sjCkYAzhiajKuuQ8h2tyzDjGPSgC0X4QJuJAzk9vwzSCQl9smGB6qQSD+XeoSQf3bt5gU5APSgOo3eUwVV+9xQBMHU5jIICn17fhUZkaLACMVDfdB/X3FM3sJhtYc54xyRSJIEuMcMW6Ak8CgCZWPmcn5h1x/nNLjpsXGwfwjGKi3bvuncB/CDjipkOxQrLtUcckHPvQIYxaSMtghQcbc9aUNuUgLkA9fT/wCvTF4k5BJUnGD09Oaez+UAxHmHHUc5+tAxAZVUK3PQqwyaXeZSC7AHPoenuDTDNsGMlgwyeOBQ0kcYyAxLdOnHqB7UAPdT8nl889z+fWkEZwXGGBIxmmkFkLMHLA5AXr+B9P8ACgB/M9Pr1oEOiBD5YkHhtu7miRiy43AnOSHp3lyO6qx5PUZzyaZbohJYBmB4Jz/M0ASApncSyScfeyR+dDjfHnawXqNy/n0704vEjEBflAycL144x701XZjtUsQCPY/l0x1oAavK5bOB9wDkk9qevy3DLJhXPAOMY9KUuixANsEZ6ZONvr05pjXGS+AQVIDbuBQBO8xGQfnySCQOOPf8qjuTKzBSQvHXOWI+lKx81CpDI2MkH9KYg2l2uJCQvGCM5NAyLyxFMX84bRwNw5LD/PapI3HnM4Ub1IG7oOmf1/pQWLAAAsoIADdjRIwESkAYzgk9j/8AroAacsQG+VD/AAFeR+NKvKlQVVN20DOeO1QTRA53YIYjlTxnOfx7UoHlMytjeSMhVxxnGOvXPamIlkO2UOzqYwOSTz+NIhRJG3QMWCk7l4WmFRJsVtqpnD4GNx+lOmdPlDRjIIIwCcY9v8+9ICZmGxmJzuOQCe3rx9Kim2vdBpIwRjABXgH6GlU4lVlCsGHQL3/Gn+TKcYfK9eoz+X+elAxjAuWEqqAvGGPJ57elCxPGdy7mcjByR+uKelu6t+7kLoVxg9s+9WoYliA2KRxklhgH69aAKgUSbAhcMpwzDtx2HcVb8goqtIWOR8vf8TQ0O3DAspP3gOM9fxpZAIZS6x5bbjDHoR3+tAEYzEGSQhiDljnGF/wqWJhINybwARwexJP/ANeoxOSBE6sW2ZJIGef/AK9Ik2JDsjRGJIO0cEf5/lQBOwS3yWkO3PEYxg/TPv8AShHZ7fZEApVsEMcsfemqxaNXUEAnIU5PGeh7dKjRUWV49+HwT5fHegCR2CIoY/xglQvUevpTyZnQRopLE8EOPmz6/pUWxZVwu0EH+BiSo/zwKkmmVW2qDsCZBAw340AMWWGWYbnZ5Ac7enP9cVI4Q3GSuGIB3Zzk9uD+VRJLEW3BTlc/eHO4+nf8qEctOrNFtUjPmEnBbHYf55oAmjU5YuN69WAOefr+lTRO6yHzWDEAcMvHXioJFRnAMjA/Xpjr/kUxlljRj8qYXapY9euOfpSGThvMmO0plvukDIYZ7+g60pZlyC4BCHaT+ucVHtxFvkOwNhhsP6inuwCqikCV+DkfoaAFMxRg658vGduQcL/hUEsjGRQpAG/PzKQD9P8ACrKB1GGA2nsxzz+lI0KCIqzJk5D7ugPbj/PWgBknEx+7g9cdCacUZJNiquAOcHAGfb8/yqWOPG0NhiG2gbSSOOv/AOqoyV3/ALuNzIcjaePzGf5UANYBYCyRBl5BO0t8ucZpVvULSI6vtwNment05waWRcY2uOu10UY49OKaZINx3HPz7QRjHTtQA+NmkysIEQyRjHy7e+fxpROcAIy5bK5Pse3oKgRpGmZcgLyQxJBz/kU+RZY4wtuSVcdO4x7enNAAtvL5haaTbEAdwyAPqWHU9Kcqneqrgoo6ngkH69qQvIrEYwBg7WXvjFNZmhRo1CqHyQpb9AOh4oAXBSEYceYmMgDHXgYNLLk2yl2bbgLlV5HuO3rTbZXYJlzsI+Vi3IPpj1zxUjLHv3y/6xWIxu2gj6/nSAT5gpSPA4OSTz74pzCMHchY4bBYADbx0qNZP3uxd2wH+MDjr09aVox9/YNpbkHPHv8AyoAnjkU7EDFCBjDEDbx/hSPE29dwVwBkJtzgfyqpPgKpDBXABK56DpirMaM8S7ipB/1eTzu7fhn8qYCB5TuUMDIScYAyMY4x/nvTgjMqlUweu1xznPT9c96VpPMlKOck4BcqBzn88/lRHKiSLApJUE4YEctySD7c4oAYVLu4DbyeVCqR+PtTFLY8loVTHJDDgng9T+NKywgiVfnBYkgHZuPX6cU1pfOlVDFmMkbCQfmIHH48UAOuCygEkCLIw2wgZyO35VGHaQuGfcxYhlbOCBnoR3qRGaRg8isinBjDLtAPTj1p0Yk2sfulydnRlUck5B6duaACJ5reFyu0sEBBB6enA5p/nqXaSMx4xgE9AfQDvkk8CoX3SBXhA+QnO3AxjnlfqKWGTeVXYfND7gz9ue3pz/KgBGcL8kiuJmLZZFCsB0x9P8KVi2yVAVGz72CR9OCf84pHmE0xlyAI/myRuz65H5flUK3CRRHCRea5Od/JYduf5UAWEiadpG8xpWVCwDDjB5wD/jz2pHKjIY5I4Jckkj0OKaLi4O59gAPR2ADAADHX9ajbL5dmIJYb8Jh19xyR/wDqpAEcZ3hXyU9JDg/hjgdutR7FRN4bMaj5gSWPJ6cGpWkjlZUPziQ43bzu/Pv0oYygbV/1ZLYJ6EdRjHU5/lTAiKl7UFZlSMZ8ouCSPc55H4UeTuiikklX+7mU/e46fn7075VWOWRFkhIKndx+I/8Ar4pNyuxeQMkTgkFW7nocDj86AHyriACH/VhjGSuG+uP88Godym2ZYyYyThRjIJ9eehxUjNs2NOoZ2YI5A4HoSfzNDxKyNsdRGw5z3J7enTNAERw0+xnUlM7mA5J/pTl3IWdLgxuibnBGT+vXHFSwruuFJwVxzhSCDj+ZpquDany3jQhsynJzk/zx+VACGU3EbSFi+0cnbw3A6c/SmtPIIlTY6jluHwSPQZ+lMXzY4gXWMEnnPcZz9RToYTLnMRV95wwGP0NADUdJIpApGBgk7eTx7c8dqru7AhELMUAC7UwTmnFGgDFJCHP3ygyoHTmnSSybIWUBgpzvznk+455xQAjeXlmDlnDcBscnGMD6etP2SModv3jPzsUD5f8APFREx8HCKEfhCOgz/wDrpI1lK7pURouiAsDj156UAVo5NseTle/BzkZo8xmUlBuA6Y4FVGfaSysoYNkcZyPXg81IJg+Y1A24zkLkfXFUSTO7nC8Lnggntnniow5hXKgk5OBu64NJskkLYkJ7rlsf5FIEEI2rISx4Knoc+tIB5kQsfKYZB/D6U9ZI1ICnA/hWkh3Ntdtp3dyelOO0ynDDCjP/ANamA0ljI7jpkDj09qekbNgMM5yMHjn2xTEEn2kK/wA2RncxC7frjrTpU/dkFowQM4QYzSAkSKFGLrtJUZ9T0wKbI4K7ASSR65INIIYo48vyW/vHn8MGpC2fLEe7aOSR19vegBoAn2eUDgqMg+v41KY2GT8vPGQePypTNHvU5Kk8YK4wB1zTNyuvT5SSPl9fYigAKB1IBDlhuIGSfr9KdEQAQ+AwPcbR6VGFWIiVcgAEnIFPwZInZ12x7uQ3ANACs8bkfKc9CN3THWpHYLu+UF2+6Mdag3ZKuqngZO5se340qOEVthyp/hYcZ7n8qAHM8siHKsG6Z4yQPb/PSmZIwJGYSEB9wOcmmmWPaOoVjg45+lLO/kxKxBbc3zYx05oAeBId6DeG9CgPHehGZg4U4CdMD7v+etRJneqYZ48Dy2Djgn+lOPmE5yAnJLKSSw+vWgA82JXIZtp6B2Gc8dqaZWfaxYhDwOBz2/wpQFdcvHu2kBiwyV/3jT1QMGJVgmT34Pr1oASRkTfyzYxgKe2P59fyqQYYFVJUADJIGCRxn9KhhKnjGAzbWdRyevJweKevDBVBkbGAoJAAoAfI2AAQSxIwgPOB7/096JjnzN7ZXGCuM4PrTRt+65XLfwhuAfcVJG4XJCjA4X0z64/OgZBuZCqhOqjgc8Drg09YWDO8cezfn5yODn69+9T4aGUqAMnkY6fX37UiO75eRSEGcq4ycdj9eaAIvJkSYeYxBYfK3BJ/KnoEjBbyiOMlMZzikJXhAH/d5wQCMZPH/wCupVkZeWICBQM8MfrQAk0sSFC26LICEcfKevNWYlGxWfcowSpJyR2696iKROu2U545LDH9aGCttUblUdfmPH09qAJgqFdu4jI+bp19xTWM2wo7KiE4JB7CovIMmQWRty7mzk7gPSphksX2ByPuFeOOvrxxQA1iWTOQzLgkPwRUMtwxclEyWb/V4/P2/KpZJsSFWUluABxg57daCjtwpCLt+YjqfXBHNADYpHM7ZZw2cEDjPXv1x/nmnLGPPLeUu4/MxAxj1+opz7gjhtpcL8rBc5/PoKJZHdjIUKnuwBb8R6UADSPsTDDOPnH1Of8AOKGAkCszZkUnAOcZHQ560wxj7S7tEwKLjk5AH6460AfKQJFOfmUAYPX7vtQAEsrI0eQxXkMRyf8AOKVYZGB3O3zHLFj39vT6VI0ceA5k3nPCFvp+IpxXcGIaTy8gYUenpSArNCLgtE0LMytgtgAYP8Q/KpYHjRTGRlQcBcYB/wAOn6VIrH54nU7F5Udz6n/PrTPO8wEjaolyVYdcemOvWgBs0iSNtVmG09dvy/UGpMqWwyqeMEjGR7/59aSSVUQGONRwQcNxnscU6SFVCyDYiL8hJ4A78fXmgB6xpLIxbCsOArZ5HqcduKjMa26FYF2ucfc56/WkkZhIkcb7mB5Y8g/T8KWMSbY1aAEMct0OT/P0oAU+YoXaoBTOd4OMe+KesomcjaZMsQWUcDPH+NRIQrMuXSRty4B5+n59KIJZFdEKZYE8v0JP/wBYUDJpG8uJRj5lI6nB/TtSOA7FkReD82XxhQPxqJy+VVAyhQxIB7fhyf8AClVJY1/fLG4A4bPJP+PNAEaMTGZFywLdSvQdfy/+tT0QrF88bBM4Axn68/0qRXAgBLsfM+cgcn6Cjzd6EoVQ4wAik55478UAAmCrtfaxOPkPDYHalTCyEyFlAXBVVO4H69KhmiliURqN23I2jkn15qwJYSi+WDGeNpLZJPXv0/8ArUAMMefMIk4U5HYnP9P5VIZRGUNwYz5nzIM9ce344qBZCreaFVDt2mQ8Fh7jn0qFnAmVtkTA4wzHt7UAXWHnkKkZQc49z1Heq6MkLEyEj5OTkkZ+lQzxu4i3SMCSeQMD6VOkSxRM84TYfu7SQc9AP0oAjhmMkjmM5I4yvOV9h6datGJwrySSAKwwDuwG9vb0pjSvgNbwEleTs4JH9aRJ8IVJ81S3+rK5wCO1AErPGyPGkaI6chwuD9M/T9ai+0SRDEsTA4Drjr06kdf60kpR3jVSNyIdiBjtyOQTzmhVONkikt98ljuUHHGf/r4oAQTEgPEcRNjAdR0yOpx/n2qRVAcyYkYuATwQUwenX86jV0i537WKnCk8+vTj/OKijaXgKCyAfNucsp/x/WgCxJtWc7g7QouegIOcntUUDGbfueMoTtB5xjH3uenbt/OmgLMjCVdzkfIQNo/AenT8qsi3XyIxIDkDGV5/A/n074oAikgkQL57EMnOfMwMfTsf8ighnAEoxjaQqHg9s/nTzIGk+95sjA7n6AAH9R9abczI3ll5VUyMdrnOA3pigASYQ5cbmA+UAJuU468fnxUW8ee6I7EjnI4+oB68j+tI6SwwhBGy7vkBc7BjNEzhWXdbEMxzuDZXjqT/AJxQBPIMTFYcnc2GZgD09+/HHWqUtyqXMcUnBUgFSwznsc/pipUum3IokRtuEWUAhc9OR2OB3Pr60m9WYXJ8tkRh+8C9Ce3v9KALKt/o/mRBleJipVm7nqaiVB5L4iTZn5CO2B1OPx4psbbJSw3eUxzng4PvjnH4Ukrh5fLC7mCkuUJBHPrx70AThyluBgLkBg3GCB1/yahummSBnjdF8snjbuIz1yO2KbI4dRBaszMqfOshA4z78E/kaYXyN/ntvUlmZvlIb6df6UAPiZWYiQKNwySfQ9SPQVPFLHHtaEbo2xwy/e7/AORVOKZJmljkizt6P95X/Gp1mVQsalZefuswBX1PHHrQBJJcQPsTJRAON2Rg+nPfI7UiwrIirP8ANFkgFmyOOuCO+T9Kp7ZCRul2MWLRgngg45PUGrEcrlSqsVkIBDBztb1P6igBrNJ5qvGTtkXCkYKDB4/X+ZpZWJU7z5mw4xjafwH0xVdmltSdykEkEk4AJ9sdKkXyxB56qQARuEhJ6/xf5xQAJNhk8tt7EBnyeAP5dhQsrRI4RwoY53bt3sePrQGm2BHkyHTlfLJfp7VAbZwB5MbQu/Odm7vz7UASqgR2Q7A+AWwBhuevv36dMUxXUN80cZVW2gN8pxjqAM+3NN8sRwLDIzqFy52A5cY/LH8qQvsBZCS0vXIztH1HUUCHXFwk02+Aqm5gWkzj6cGid2iVXkLbpAG3MTn6cUrRQ+QTuCt/tR4JP16//Wqq6vDbh2iTDtkEcKevv+ntTArl18pEQqeQPmJ6/lT0w6Blxnn7ox26ZNPijWQgsM/LnHbOfSrOxftDpj5QMge/rTEVhEA45IOPmbGQPwqZ7bJBb5ivQ46U7JVpAOBtJxTT8pjC8AqD+NIBixxqCw7pgFe1SbhAPLD4I4AY5J460inzJCH5DKxI7Hmq4YusgYk7V+X2oAs+ZsJDYKqozuOc/WkE8TKBvUjOcjlj/k1XRRJAsjgF89fxpLh2G4Z42t+mKAH5EEYWEFt2QCduf8KNoKjdhXJO1WOdx78VLZEvAu/5sKCM81XuWLTICcg4NMC22xMtN8wJU9eB9KrvORPnAUg4Cg5HXg8VJAxki+fnCAjj2pBhJztAHU8D0IoAeZNsQy5YcAknJz25p0rYQK+WD/KBn8ahB3bgeeGXPfAAI5pJ3ZknLMSULbeemP8A9dICb7QgADKp3HGMjGO3FG9Hc7lO4H5iuee3t61FOqhYnCjcSVJx2pNoOrvH/CqAgfj+tADmGQqiPa/TLH9AehFPRmfdHKY3JC5CHknJ4xRJIyyFVOAAelORRlv9kcfnQAL5LBwN7j35ANKqyCFGZQzI2SEOM/hn2qfaBEHAw2cZHHFLj9xEehJOSO9AEEqXA2AH5cdCMj6Gn/u9yBV+43CEYA47GpXJMcy54Ckj61PaIrW+Soy/XHFAFcwDevAMinIJHbnnP9KaY3I3q6fN0ZQD+JNNlYiR+eiLjPv1oZyttGFwAUyQAMZx6UAOMKxLvO1mPZRwTnqDSmRE2xsQFBIBBB461AJGa72Egr6Y/wBnNPj+Q7V+UFgvHpmgCXzQyAx+W20bgowTjpUIlFwd4kz67eenaq0cj/Zs553MOP8AerQjjVoy5HzbN2QcHOTz+goGRxMIsJEqrIRuYZxx9PfmnFGmYMSWVDnZjGPRh/8AXqSOFFh3BecDknPpSR5kc7yW25xk0AIyQCQGbdyDh88D2z60vLoyxoWwAPm4yM+9Ry/uo4mj+UsFBxwOevFWQAplQABRnAx6UAMCqJGjYgE/McNuPuDQyqm3hVDNyFBIPoR6VKqho95HzDdyOKrzsYpGVDgKRgemR/8AXoAlEeEMMeVVvm9SfemoY1wYlG9jyoyRn+gpyHLnPO5OQeh6/wCFSWTH7QUz8qjgfhSAbEknmgxhCgOGKjhf8/0odzEoACMTu65IY+gqt58nmZ3kHIHHHc1adFVMBVxknp3zQAQmRXHm7Vz06kfQ/n3qWX5UUlAqHngjj3qK+AgtWeMANkjPU42+9CfLJwBztPPPXOaAHuc5EaJvc/xZG30qK4Zt8aIuCOhIwPpnviljkYqFOCGwTkdTnrUd4zRQSyRswbdnOaALDyHzcuQQDyw7euT6/wA6icKRGquuDxvY4x6YNRsobAIBG1T75z1zRK7RqwRiB85/WmBOshZVVZB8o4YDAB6j68VLcGSRArp8nC/u+FJ/z3qvHI0YuWU4ZQGBxnB4/wAaRuNQ8tSQjjLAHGSetIBu5ju83H2dVyolbAznrkc+1PeUMXdQNhU5KtwvT/D8ajs0E1qHkyzFmB56/WnEBbCcgDKSbVOOgyaAGs7vCiqfMZckyPlSAPc09WlVT5gCYUfdyxHoR1/rS2xLJEhJ2sxBGe2aivCYUURswDEZ+YnqBQBLGqx/OAZImBGST+VKQZ0wpdCp53L83X0709pXKMxYkh160SjbwCcCXA56Zz/gKAGyOql1lBRFXIIXJPX8OtMxKgQAuoDKIyynOD6+velKg3MPX7p7/wCfWp7mJdkfB/eEluTz82P5UDIZDkq8cpAYkMfU9evUfSkjjO9pmWTzAOh68D17j3qPTQJL+4RlUqr4A2inqxe62Nyp3IQe4A4FAiFEllnbbMVwSwVvm49+/rU0REDN5rFEC56cMT6f5xQxKQOEZlAXsefvYqYqHsnLAHOxTx2O7P8AKgBUdpTncrsmAAVxj074zz1pkatHHukwUXvu7Z698fhzQIIyi5XOxhjJPrj8etKg2WQZc53kde2DQMbB8obyJQoY/eHIIPIP04pDKEYSRbX+UcFQCpzgk/8A1jUOkqHD7xuCqcA844zSXDtl4M/ugowv4Z/nQItxykyNwqsoJCbvu56A0RBUKyHPKnIyCoPfB6MOvFM023jZZAVyAgI5PXaD/MmppgI9TSFABGSWK4788/oKAIXWOVzOxfzAOMsRnnHHrj+uKUtGz7RvQBvkJOM47g/596SKZ5WzIQ20nAIGBjBHH4miCCNrqUsgcxYCbvmxke9AAjlmJljClQNob5hn0A9KRZXutwV0Q42kbuVwOoHHP9KGA8qGTA35ZcgdQFOP5U5Ti6SIBQhDAjaOePWgY+LyeVmBbzujLzuHpn9aWaOXzPJngj3DkIBz7E+5yDTo/wB1Y3LIACAQOMgYHpUcNtE2lxOUBZup/KkAkbCTKMuFDFeUIzjrjPH/AOuoLhVW5cDaVxxGOCpPQY7dB0oDNJOysxwyjIBwOn6VVlYvaxu3LNKQTTAvy2gls91w0pAwdjNkdRg9KrqAZAsxTaMjCfw4579fofWluokfZuGRjOM9evX16U+5/daYLlABNtQbiM9zQBE0MUZ81AWifIIIyyev1+lSb4lIIlRFxtOOMY68H9Peqs0rmNDnl4tzH1OD/gKuKoewLtktE0ZQ56Z60CACOQEyHapOBt+nYZ+v51XKWryMYrhQ7AMAQNp9c9uKs7FkgiZsljuOc+9OiUNaFyoLbc5x3Oc0DIomjgbzCYxkc5Xt04bp1/SqlvCplQtly5JLFcY9fwGT+VX50VI5gqjCgBc84HpUq20ZinlIO9ZQoO44xux06HigRnL5doFk/dwopwGxt/A+meuO9WULKxdJY1U5IZVJP1PqPftTb1FkQh1B2qhHHTtWbYf8fbqOBszxx/nqaALMdzvd4hJGGRh0XaSB39/0xTHkcSLIHMSsu1CikrnOPf8AyasH5oLnP8CqVx2JIBp15I0V88MZ2R7EbavAySAf5mgBsSzRFhMC4XgyKdvf68duTUUAeVyrTMiP8pPHz88dKa37m4j8v5dwJIHQ/Ow6fQCrDYWKR1VQ3y87R70AO8nErCS5MeVzsxnBHGSehqnEymZUA2qxBKv06dvbnt3q0AJAGZVJaR8nA9qqXNxLGihXbbl8KeQMAkYH4UAPvdy+W8u6SPHp90A9MDnPNNiun5leMEkBcB+vvj/Pen3EjR6fGVPMjHdkZz0P86do4F3d3UVx+8RTuUN2NAH/2Q=="/><p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"></p><p></p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p><strong>MONTRÉAL, Québec, le 22 juin 2016 </strong>– Le nouvel établissement ultramoderne de Spinelli Lexus Lachine est maintenant ouvert au 210, boulevard Montréal-Toronto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pour fêter cette occasion, une cérémonie d’ouverture officielle est en cours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>« Nous sommes ravis que nos clients puissent profiter de ces superbes installations », a déclaré Pierre Spinelli, concessionnaire dirigeant. « Depuis le service de barista en passant par l’aquarium dans le salon et notre nouveau service express pour la lubrification et les pneus, l’établissement a été entièrement conçu afin d’offrir aux clients la meilleure expérience possible. »</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>« Cet établissement reflète parfaitement toutes les qualités qui caractérisent la marque Lexus, soit un style passionné, des innovations stimulantes, sans oublier une qualité et une expérience exceptionnelles&nbsp;», a commenté Jennifer Barron, directrice gestionnaire de Lexus Canada. «&nbsp;Félicitations à Pierre et à toute son équipe pour la réalisation de ces magnifiques installations. »&nbsp;&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le coût du nouvel établissement, situé en banlieue de Montréal, s’est élevé à 10 millions de dollars. La superficie de l’ancien site était de 11 000 pieds carrés. Par comparaison, le nouveau site s’étend sur 135&nbsp;000&nbsp;pieds carrés, dont 30&nbsp;000 pieds carrés pour les bâtiments proprement dits. De plus, le nombre d’employés dévoués au service des invités est passé de 30 à 40.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’atelier de service héberge 13&nbsp;baies, dont deux sont réservées au service express pour la lubrification et les pneus. Le service dans l’atelier est effectué bien plus rapidement grâce à l’utilisation des technologies les plus récentes, comme les ponts élévateurs «&nbsp;shock-wave&nbsp;» ainsi que les machines d’équilibrage et d’alignement perfectionnées.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’une des principales attractions du nouvel établissement est le salon Lexus. Fondé sur le concept de design japonais de&nbsp;<em>takumi</em> (maître-artisan), il est doté d’un aquarium et met à la disposition des invités un service de barista, deux écrans de télévision, plusieurs iPad, ainsi qu’une terrasse dotée de fauteuils confortables et d’espaces tranquilles. Les invités peuvent aussi profiter d’une boutique «&nbsp;style de vie&nbsp;» et d’une salle de montre F Sport éblouissante.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La durabilité environnementale est un autre élément clé des installations. L’établissement est équipé d’un système spécial de récupération de la chaleur et tout l’éclairage est conforme aux normes LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L’établissement jouit d’un emplacement privilégié, où passent quelque 150 000 voitures par jour, à seulement 15&nbsp;minutes du centre-ville de Montréal et à 11&nbsp;minutes de l’aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau. Tous les invités de Lexus peuvent aussi se prévaloir de l’offre unique d’un service de voiturier gratuit vers et depuis l’aéroport. Leurs véhicules sont lavés et gardés en lieu sûr pendant leur absence.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Comme depuis de nombreuses années, Spinelli Lexus Lachine continuera de jouer un rôle prépondérant au sein de la communauté. Au cours des 25&nbsp;dernières années, l’établissement a fait des dons de plus de 1,5&nbsp;million de dollars à divers organismes, dont l’Hôpital de Lachine, l’Hôpital Lakeshore, Centraide, Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île, l’Orchestre Symphonique de Montréal (OSM), Concerts Lachine, Le Garde-Manger et des cégeps locaux.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>À propos de Lexus Canada</strong></p>
<p>Lexus Canada est le distributeur canadien exclusif de voitures et de véhicules utilitaires sport de luxe Lexus par l’intermédiaire d’un réseau de vente et de service regroupant 38&nbsp;concessionnaires d’un bout à l’autre du Canada. Les invités ont accès à une large gamme de véhicules de luxe, qui comprend aujourd’hui 12&nbsp;modèles au Canada, dont la plus grande gamme de véhicules hybrides de luxe au pays, avec six modèles. Inspiré par un superbe design et la passion de l’innovation, Lexus s’engage à offrir des produits, des services et une expérience de haute qualité qui satisfont les besoins de ses invités en quête de luxe. Les Lexus RX 350 et RX 450h sont construits à l’usine Sud primée de Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC), à Cambridge. Pour plus d’information sur les produits Lexus et la conquête de la perfection Lexus, visitez <a href="http://www.lexus.ca/lexus/fr" target="" title="www.lexus.ca">www.lexus.ca</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">###</p>]]></description><categories/><modDate>Fri, 07 Jul 2023 00:03:12 GMT</modDate><relatedPages><relatedPage><relatedPages_title>Ouverture officielle de Spinelli Lexus Lachine, un établissement ultramoderne de 10 millions $</relatedPages_title><relatedPages_description>MONTRÉAL, Québec, le 22 juin 2016 – Le nouvel établissement ultramoderne de Spinelli Lexus Lachine est maintenant ouvert au 210, boulevard Montréal-Toronto.</relatedPages_description><relatedPages_url>https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/spinelli-lexus-lachine-officially-opens-10-million-state-of-the-art-dealership.html</relatedPages_url></relatedPage></relatedPages><enclosure type="image/jpg" url="https://toyotacanada.scene7.com/is/image/toyotacanada/spinelli14?$Media-Thumbnail$"/><guid isPermaLink="true">https://media.lexus.ca/fr/releases/2016/spinelli-lexus-lachine-officially-opens-10-million-state-of-the-art-dealership.html</guid><pubDate>Wed, 22 Jun 2016 06:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>